← Currículo

Eterniseed › Currículo › Apocalipse

Cartas às Sete Igrejas: A Árvore da Vida, o Maná Escondido, a Estrela da Manhã

Apocalipse 2Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
São André de Cesareia, o grande mestre do Apocalipse no Oriente cristão, agora nos conduz às cartas do Cristo ressuscitado às suas igrejas. Aqui o Senhor que caminha entre os sete candelabros de ouro fala sucessivamente a Éfeso, Esmirna, Pérgamo e Tiatira — louvando, repreendendo e, acima de tudo, chamando cada uma ao arrependimento e à esperança. São André lê estas mensagens não como o julgamento espiritual de congregações há muito extintas, mas como a palavra permanente de Cristo à sua Igreja inteira e a cada alma. Ele não ouve nelas alarmismo nem previsão sensacionalista, mas o chamado sóbrio de um Médico que fere apenas para curar. A cada igreja Cristo oferece uma recompensa particular a quem vencer: a árvore da vida no paraíso de Deus, a coroa da vida, o maná escondido e a pedra branca com um nome novo, e a estrela da manhã. André ensina-nos a receber estas promessas como o Oriente sempre fez — como a herança daqueles que, pela graça, vencem as paixões e guardam o seu primeiro amor.
Leia

Leitura

Leia o Apocalipse 2 — as primeiras quatro das sete cartas ditadas a João. A Éfeso, aquele que tem as sete estrelas na sua mão direita e caminha entre os candelabros louva o seu trabalho, paciência e discernimento dos falsos apóstolos, mas a exorta a lembrar-se de onde caiu e a fazer as suas primeiras obras, para que o seu candelabro não seja removido; a quem vencer promete a árvore da vida no paraíso de Deus. A Esmirna, o Primeiro e o Último que morreu e viveu de novo ordena que não tema a tribulação que virá por dez dias, mas que seja fiel até a morte, e ele lhe dará a coroa da vida; o vencedor não será ferido pela segunda morte. A Pérgamo, onde está o trono de Satanás, louva a fidelidade até o martírio de Antípas, mas repreende a doutrina de Balaão e dos Nicolaitas, prometendo ao vencedor o maná escondido, uma pedra branca e um nome novo que ninguém conhece senão aquele que o recebe. A Tiatira, o Filho de Deus com olhos como chama e pés como bronze refinado louva a sua caridade, fé e paciência, mas reprova a tolerância à falsa profetisa Jezabel; a quem guardar as suas obras até o fim concede autoridade sobre as nações e a estrela da manhã.
Estude

Estudo

São André começa ensinando-nos como Cristo trata a sua Igreja: ele fala a todo o rebanho por meio do seu pastor. Ele se dirige à Igreja por meio do anjo, como se alguém falasse aos instruendos por meio de seu instrutor. Assim a palavra a Éfeso é palavra a todos os que ensinam e a todos os que são ensinados. E quando o Senhor ameaça remover o candelabro, André não nos permite lê-lo como a retirada mesquinha de um privilégio; é a perda mais grave que uma comunidade pode sofrer. A remoção do candelabro, isto é, da Igreja, é a privação da graça divina, pela qual ela é lançada em agitação e tempestade pelos espíritos da maldade e pelos homens maus que com eles cooperam. Contudo o mesmo capítulo transborda de promessas. Ao vencedor em Pérgamo é oferecido o maná escondido, e André resume toda a esperança do século futuro naquele pão: O maná escondido é o pão da vida, o pão celestial que desceu do céu para nós e se tornou comestível. As recompensas das sete cartas não são prêmios terrenos, mas o próprio Cristo, dado àqueles que vencem.
Considere

Consideração

Observe como, mesmo quando Cristo fala de juízo, São André ouve misericórdia dobrada na ameaça. Em Pérgamo o Senhor avisa que lutará com a espada da sua boca, mas André pesa a própria gramática e encontra compaixão: Mesmo na ameaça há bondade amorosa. Pois ele não diz: lutarei contra ti, mas contra eles, isto é, contra os que sustentam erro incurável. Este é o modo oriental de ler o Apocalipse — não para aterrorizar os fiéis, mas para estimulá-los suavemente ao arrependimento enquanto ainda há tempo. E a Esmirna, que enfrenta perseguição real e a perspectiva da morte, o consolo é que a morte mesma foi desarmada e transformada no limiar de uma coroa. Por isso a morte também deve ser desprezada, pois em pouco tempo concede a coroa imarcescível da vida. A perda do mártir é breve; a coroa é imarcescível. Assim o crente aprende a segurar as coisas desta vida com leveza, sabendo que a aflição dura dez dias e a recompensa é para sempre.
Responda

Resposta

Ouçam estas cartas como escritas para vós. A cada igreja soa o mesmo refrão: 'Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas' — e São André lembra-nos que o ouvido espiritual é algo a ser adquirido, não presumido. Pergunta, pois, a qual carta a tua própria alma mais precisa ouvir. Tens, como Éfeso, conservado os teus trabalhos mas esfriado no teu primeiro amor? Lembra-te de onde caíste e faze as primeiras obras. Temes, como Esmirna, algum prova que se aproxima? Sê fiel, e deixa que a coroa torne pequeno o custo. Toleras, como Tiatira, algum ensino ou hábito que sabes ser pedra de tropeço? Cristo perscruta os rins e os corações, e te chama de volta não para te esmagar, mas para te curar. As promessas permanecem abertas: a árvore da vida, a coroa da vida, o maná escondido e o nome novo, a estrela da manhã. Elas pertencem aos que vencem — e Cristo que caminha entre os candelabros dá a própria graça pela qual vencemos. Assume a guerra contra as paixões e mantém o teu primeiro amor ardente.
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, que caminhas no meio das tuas igrejas como no meio de candelabros de ouro, e que tens as sete estrelas na tua mão direita: tu conheces as nossas obras, o nosso trabalho e a nossa paciência, e conheces também onde o nosso primeiro amor esfriou. Reacende-o, te rogamos, antes que o nosso candelabro seja removido; vivifica em nós o ouvido espiritual para que ouçamos o que o teu Espírito diz. Torna-nos fiéis até a morte, para que a pequena tribulação destes dias seja coroada com a coroa imarcescível da vida. Alimenta-nos com o maná escondido do teu Corpo, escreve sobre nós o nome novo que os santos herdarão, e conta-nos entre os vencedores do demônio, para que comamos da árvore da vida no paraíso de Deus. Pois teu é o reino, o poder e a glória, do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →