← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Ai dos Hipócritas: A Palavra e a Ação

Mateus 23Homilias de São João Crisóstomo21 min
Abertura
O Senhor se volta para os escribas e fariseus e pronuncia as mais penetrantes lamentações dos Evangelhos — não contra o ensino deles, que está na 'cadeira de Moisés', mas contra o abismo entre suas palavras e suas vidas: 'dizem, e não fazem'. Eles amam os primeiros assentos e os títulos, impõem fardos pesados sobre os outros, limpam o exterior do copo e constroem os túmulos dos profetas enquanto compartilham o coração assassino de seus pais. Contudo, o capítulo termina não em fúria, mas em lágrimas: 'Ó Jerusalém, Jerusalém… quantas vezes quis eu reunir teus filhos!' O Oriente cristão ouve neste capítulo um aviso dirigido primeiro aos religiosos — a nós — e, sob o aviso, um amor que chora. São João Crisóstomo extrai ambos.
Leia

Leitura

Leia Mateus 23:1–39 — o aviso contra os que 'dizem, e não fazem', o amor pelos títulos e primeiros assentos, 'aquele que é o maior entre vós será vosso servo', as sete lamentações contra a hipocrisia (o copo limpo apenas por fora, os sepulcros caiados) e o lamento: 'quantas vezes quis eu reunir teus filhos, como a galinha ajunta seus pintinhos… e vós não quisestes!'
Estude

Estudo

A primeira acusação é a mais mortal, e Crisóstomo sublinha que ela recai com mais força sobre os que ensinam: Pois eles dizem, diz Ele, e não fazem. Pois todo homem é digno de censura por transgredir a lei, mas especialmente aquele que detém a autoridade de ensinar, pois dupla e triplamente merece ser condenado. Sob o amor pelos primeiros assentos e títulos ele diagnostica a verdadeira doença — a vanglória: Estas coisas Ele diz, acusando-os no que respeita à vanglória, que era a ruína deles. E ele adverte que o que parece uma pequena vaidade é semente de imenso mal: Pois estas coisas, embora se possam julgar pequenas, são causa de grandes males. Contra ela o Senhor coloca o único remédio ao qual sempre retorna: Nada se iguala à prática da modéstia, por isso Ele continuamente os lembra desta virtude, tanto quando trouxe as crianças ao meio quanto agora.
Considere

Consideração

As sete lamentações giram em torno de um centro — a inversão que polimenta o exterior e deixa a alma imunda. Crisóstomo estabelece a ordem que o Senhor exige: a pureza interior é necessariamente seguida pela exterior, mas o inverso já não é assim. E ele nomeia novamente a raiz, chamando os sepulcros caiados pelo que são: o que é causa de todos os seus males e origem de sua ruína. Contudo, seria erro ler o capítulo como mera fúria. Crisóstomo ouve no lamento final a voz de um amor ferido recusado vezes sem conta: Este é o modo de quem a compadece, e a lamenta, e grandemente a ama. A mesma boca que pronuncia as lamentações chora sobre a cidade, ainda estendendo a mão: E esta é a linguagem de quem ama ardentemente, atraindo-os ardentemente a Si pelas coisas futuras, não apenas advertindo-os pelo passado. Mesmo prevendo que não se converteriam, Ele continuava a estender a mão: Oh o amor de Deus para com o homem! Que embora previsse que nada lucrariam, ainda assim cumpre a sua parte.
Responda

Resposta

Deixe que o capítulo faça em você o que foi destinado a fazer. Onde, honestamente, você 'diz, e não faz' — ensinando, aconselhando ou publicando o que não vive? Nomeie uma lacuna entre suas palavras e seus atos, e feche-a esta semana em vez de ampliá-la. Depois verifique a ordem de sua purificação: você está cuidando do exterior — aparências, reputação, as opiniões certas — enquanto o interior permanece sem lavar? Crisóstomo insiste que o interior deve vir primeiro, e o exterior seguirá; o inverso nunca funciona. E finalmente, ouça a galinha sobre Jerusalém: a repreensão do Senhor a você, quando vier, é a repreensão de Quem 'grandemente ama' você, que continua a estender a mão mesmo quando prevê sua resistência. Não seja aquele que 'não quis'.
Ore

Oração

Ó Senhor que choraste sobre Jerusalém mesmo enquanto nomeavas seus pecados: salva-me da hipocrisia que diz e não faz, e da vanglória que foi a ruína de tantos. Purifica primeiro o interior do copo, as câmaras ocultas de minha alma, para que o exterior também seja limpo, e não me contentes com pureza exterior enquanto o coração permanece descuidado. Quando me repreenderes, dá-me ouvidos para ouvir nisso a voz de Quem me compadece e grandemente me ama, que continua a estender a mão para mim mesmo quando eu não te dei razão para tanto; e deixa-me correr para ser recolhido sob tua asa, e nunca ser aquele que não quis. A ti seja a glória, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →