Eterniseed › Currículo › Cântico dos Cânticos
Cântico dos Cânticos 1-2 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre o Cântico dos Cânticos. Nestas páginas sagradas, a sabedoria antiga de Israel encontra a plenitude da revelação cristã, revelando o amor entre Cristo e sua Igreja. Haydock reúne os insights de Challoner, Worthington, Calmet e dos Padres para guiar a alma além da superfície da imagem poética até as profundezas da união divina. Ao entrarmos nos capítulos um e dois, somos convidados a nos aproximar com corações purificados, prontos para receber os mistérios que nutriram santos ao longo dos séculos. Que o comentário ilumine o texto para que a voz do Noivo possa ecoar dentro de nós hoje.
Leia
Leitura
Tome o Cântico dos Cânticos capítulos um e dois em suas mãos e leia-os lentamente, permitindo que cada versículo descanse em silêncio antes de prosseguir. Observe o diálogo entre a amada e o noivo, a imagem de vinhas, lírios e cervos saltitantes. Leia uma vez para o fluxo da poesia, depois novamente ouvindo a voz de Cristo falando à sua Igreja e à sua própria alma. Deixe que as palavras despertem anseio em vez de pressa.
Estude
Estudo
Haydock começa apresentando a compreensão católica tradicional do título do livro e seu propósito geral.
Este livro é chamado de Cântico dos Cânticos, isto é, o mais excelente de todos os cânticos: porque está cheio de altos mistérios, relativos à feliz união de Cristo e sua esposa; que aqui começa pelo amor; e deve ser eterna no céu. A esposa de Cristo é a Igreja: mais especialmente quanto à parte mais feliz dela, a saber, as almas perfeitas, cada uma das quais é sua amada; mas acima de todas as outras, a imaculada e sempre bendita Virgem mãe [Maria]. (Challoner) --- O noivo é Cristo, como Deus e homem. Seus louvores e os de sua esposa são registrados por vários falantes. Salomão nos deu três obras; para iniciantes, os mais avançados e os perfeitos; como os filósofos ensinam ética, física e metafísica. Todas as Sagradas Escrituras contêm alimento espiritual, mas não são todas adequadas para toda pessoa, Hebreus v. 13. Com que humildade, portanto, não devemos ler este cântico mais perfeito e místico, pois os sentimentos do amor espiritual são expressos nas mesmas palavras que os dos mundanos, e somos mais inclinados a seguir nosso próprio julgamento e noções carnais! (Worthington) --- Nenhum, portanto, deve ousar ler esta obra, quem não tiver dominado suas paixões, tendo sua conversação no céu. (Haydock) --- Os judeus não permitiam que ninguém a lesse antes da idade de trinta anos. (Orígenes e São Jerônimo) --- Alguns dos padres e comentaristas até afirmaram que o sentido místico é o único que pertence a este livro, (Teodoreto; Durham; Tirinus) e é certamente o verdadeiro e principal, embora possa haver alusão ao casamento de Salomão com a filha de Faraó, (Calmet; Bossuet; Du Hamel) ou com uma princesa tíria, (cap. iv. 8., e 3 Reis xiii. 5.) ou com Abisag. (Rabinos) --- Grotius mostra a corrupção de seu próprio coração em seus comentários impuros, como Teodoro, de Mopsuéstia, é censurado pelo segundo Concílio de Constantinopla iv. a. 68. O nome de Deus nunca, de fato, ocorre; pois ele é representado sob a ideia do noivo, etc., e a peça é alegórica. Poderia ser dividida em sete cenas, ou noites, pois o banquete de casamento durou tanto tempo, Gênesis xxix. 22. Durante este tempo o noivo via sua esposa raramente, e com grande reserva, (Calmet) como era o costume entre os lacedemônios. (Plutarco em Licurgo.) --- Poderíamos também referir tudo a seis noites, ou às seis idades da Igreja, conforme o sistema de De la Chetardie e do Bispo Walmesley sobre o Apocalipse. --- I. Idade. Cap i. 2., marca a ascensão de Cristo, e a propagação do cristianismo; ver. 4, 5., perseguições; ver. 6, 7., vocação dos gentios; ver. 12., proteção concedida por Cristo. II. Cap. ii. 3., paz sob Constantino; ver. 11, 17., problemas excitados por Ário. III. Cap. iii. 1., irrupção de bárbaros; ver. 4., não derruba a Igreja; ver. 6., eles são convertidos; ver. 11., e Cristo é mais glorificado, como no Apocalipse xix. IV. Cap. iv. 5., as Igrejas Latina e Grega; ver. 8., os caldeus, leões, e gregos, leopardos, (Daniel) são convertidos; os turcos obtêm domínio; ver. 12., os cismáticos gregos cortados: ver. 16., a Igreja é perseguida, mas protegida. V. Cap. v. 2., Orvalho marca o resfriamento da caridade, (Santo Agostinho) quando Lutero apareceu; cap. vi. 3., ainda a Igreja triunfa, particularmente após o Concílio de Trento. VI. Cap. vi. 9., após o soar da sexta trombeta, os judeus são convertidos, e adornam a Igreja, apesar do poder do anticristo; ver. 11., ela se dirige à sinagoga, ver. 12. Cap. viii. 2., obtém permissão para entrar na casa de sua mãe, pois os apóstolos eram de extração judaica; ver. 7., a constância dos mártires aparece; (veja Rondet.) ver. 8-14., a Igreja anseia por sua união rápida com seu amado. Podemos justamente admirar sua autoridade, em preservar esta e a obra anterior do cânon, apesar da evidência interna e externa, e do mau uso feito delas pelos infiéis, o que parecia militar contra elas. O protestante Chateillon chama isto de 'um livro perverso'. Várias passagens podem, sem dúvida, ser abusadas por um coração corrupto: mas o que há de tão santo, que não possa ser pervertido? Quando meditamos sobre este cântico, devemos lembrar a admoestação dada pela Igreja na Missa: 'Que os corações estejam no alto;' e Oh! que todos pudessem responder com verdade: 'Nós os temos para o Senhor!'Nos versículos iniciais o comentário volta-se para o anseio da sinagoga e a oração da Igreja pelo Messias.
Deixe. Hebraico yishakeni, (Haydock) 'beije ou instrua-me,' como se para insinuar que devemos elevar nossos pensamentos das coisas carnais para as espirituais. --- O. Hebraico, 'beijos.' --- Sua boca. Outros eu rejeito. (Menochius) --- A sinagoga ora pela vinda de Cristo, como a Igreja ora por sua aparição gloriosa. (Worthington) --- As figuras da lei e as predições não oferecem satisfação; somente o Messias pode trazê-la à humanidade. (Orígenes) --- Todos serão ensinados por Deus, João vi. 45., e Hebreus i. 2. (Haydock) --- Peitos. Hebraico também, 'amores.' Mas o primeiro é a significação primária de (Menochius) dodec. Cristo, em sua natureza divina e humana, é a fonte de todo o nosso bem. Suas graças são manifestadas. Ele instrui e nos alimenta com as verdades contidas na Escritura, e na tradição, (Haydock) ou no Antigo e Novo Testamento. (Ven. Beda, etc.) --- Deleites espirituais devem ser preferidos a todos os terrestres. Desde a encarnação de Cristo, e a santificação do homem, todas as outras graças procedem. (Tirinus) --- No início a esposa fala ao noivo na terceira pessoa, para mostrar seu respeito, embora ele estivesse certamente presente. Suas companheiras a atendem. (Calmet) --- Vinho. Todos parecem concordar que estas palavras são dirigidas ao noivo: o que mostra que devem ser entendidas no sentido místico. (Haydock)Haydock examina em seguida a autodescrição da noiva e a resposta do noivo no capítulo dois.
Espinhos. O noivo realça o louvor de sua esposa. A Igreja, cercada por infiéis e perseguidores, mantém sua beleza e posição. Hereges, etc., não são melhores que espinhos. (Orígenes) (Calmet) --- A Igreja supera todas as outras sociedades. Em sua comunhão os inocentes são preferidos aos pecadores, e entre os primeiros, a bem-aventurada Virgem [Maria] supera todos.
Considere
Considerar
Haydock mais tarde conecta a imagem sazonal à transição da lei antiga para a nova.
Inverno. O rigor e a escuridão da lei antiga dão lugar à luz e ao amor. (Orígenes) --- Após a perseguição ter cessado, a poda tornou-se mais necessária. (Calmet) --- Os israelitas e o mundo foram redimidos na primavera, e as cerimônias da lei foram abolidas na mesma estação. (Menochius)
Responda
Responder
Como a ênfase do comentário na Igreja como noiva molda a maneira como você ouve as palavras de Cristo para você pessoalmente? Em que áreas ocultas de sua vida o Noivo pode estar convidando você a uma maior pureza de coração antes que você possa receber estes mistérios? Onde você sente o mesmo anseio expresso pela esposa nestes capítulos agitando-se dentro de sua própria oração?
Ore
Orar
Ó Senhor Jesus Cristo, divino Esposo da alma, atraí-nos ao jardim do Teu amor, como proclama o Cântico dos Cânticos, para que ouçamos a Tua voz a nos chamar e saboreemos a doçura do Teu abraço. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria, nossa Mãe e modelo da amada, purifica os nossos corações para Te buscarmos somente com casto afeto. Que o Espírito Santo sele esta união em nós até que descansemos para sempre na Tua presença.
Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →