← Currículo

Eterniseed › Currículo › Oséias

Oseias 13-14 — com Maclaren

Oséias 13-14Exposições de Alexander Maclaren sobre a Sagrada Escritura20 min
Abertura
Na lição de hoje extraída de Expositions of Holy Scripture de Alexander Maclaren sobre os capítulos 13 e 14 de Oseias, ouvimos enquanto as palavras do profeta são abertas com clareza inabalável e ternura paternal. Maclaren traça o caminho desde a rebelião contra nosso único Socorro até a possibilidade de retorno, mostrando como o amor divino se recusa a abandonar aqueles que se afastaram. Sua exposição nos convida a receber a mesma palavra perscrutadora porém esperançosa que Oseias primeiro entregou a Israel.
Leia

Leitura

Separe alguns momentos tranquilos para ler Oseias 13 e 14 lentamente. Deixe que as advertências de destruição e as promessas de cura falem ao seu próprio coração. Observe o movimento da acusação ao convite e da ruína à restauração conforme os capítulos se desdobram.
Estude

Estudo

Maclaren começa traduzindo as palavras obscuras de Oseias 13 para revelar a verdadeira condição de Israel. Estas palavras são obscuras por causa de sua brevidade. Literalmente poderiam ser traduzidas como 'Tua destruição por, em ou contra Mim; em ou contra teu Socorro.' Obviamente, algumas palavras devem ser supridas para dar qualquer sentido. Nossa Versão Autorizada escolheu o suplemento 'é', que falha em observar a segunda ocorrência com 'teu Socorro' da preposição, e é um tanto frouxa ao traduzir o 'por' da segunda cláusula pelo neutro 'mas'. É provavelmente melhor ler, como a Versão Revisada, com a maioria dos intérpretes modernos, 'Tu estás contra Mim, contra teu Socorro', e encontrar na segunda cláusula a explicação, ou análise, da destruição anunciada na primeira. Assim temos aqui o lamento do amor paternal de Deus sobre a ruína que Israel trouxe sobre si mesmo, e esse amor paternal está expondo a verdadeira condição de Israel, na esperança de que eles a discernam. Assim, até a repreensão contém encerrada uma promessa e uma esperança. Ele então explora a estranha realidade de que os homens precisam de Deus para convencê-los de sua ruína. É estranho que seja necessário a voz de Deus, e isso em seus tons mais penetrantes, para convencer os homens da ruína trazida pelo pecado. Um membro mortificante é indolor. Não há consciência no sono drogado que se torna mais pesado e mais pesado até terminar em morte. Não há sinal mais seguro da realidade e extensão da corrupção trazida pelo pecado do que a ignorância do homem a respeito dela. Não há prova mais trágica de que um homem é 'miserável, e infeliz, e cego, e nu' do que sua veemente afirmação 'Eu sou rico, e adquiri riquezas, e de nada tenho necessidade', e sua rejeição autocomplacente do conselho de 'comprar ouro refinado, e vestes brancas, e colírio para ungir seus olhos'. Tão obstinadamente inconscientes estamos de nossa ruína que até a voz de Deus, quer proferida em palavras definidas, quer falando em dores agudas e atos punitivos, com demasiada frequência falha em perfurar a espessa camada de autocomplacência na qual nos envolvemos, e perfurar o coração com a flecha da convicção. De fato podemos dizer que todo o processo de educação divina de uma alma, conduzido por muitos canais de providências, tem por fim principalmente isto: convencer Seus filhos errantes de que estar contra Ele, contra seu Socorro, é sua destruição. Maclaren volta-se em seguida à reivindicação duradoura de que Deus permanece o Socorro de Israel mesmo após a rebelião. Ele ainda reivindica ser o Socorro de Israel. A separação d'Ele quase destruiu os rebeldes; mas não afetou em grau mínimo a plenitude de Seu poder, nem a fervor de Seu desejo de ajudar. Por mais que a terra seja abalada por tempestades, ou envolta em névoa que escurece todas as coisas e oculta o céu, o sol ainda está em seu tabernáculo e derrama seus raios através do azul sem nuvens que está acima da nuvem envolvente. Nosso texto traz envolvida nele o amplo evangelho de que toda a nossa destruição autoinfligida pode ser detida, e todo o mal que a trouxe varrido. Deus está pronto a provar-Se nosso verdadeiro e único Ajudador nisso, como diz nosso profeta, 'Ele nos resgatará do poder da sepultura'; e, mesmo quando a morte tenha posto sua mão fria sobre nós, nos redimirá dela, e destruirá a destruição que havia cravado suas garras em nós. Toda a culpa é nossa; todo o socorro é d'Ele; Sua obra é conquistar e expulsar nossos pecados, curar nossas enfermidades, acalmar nossas tristezas. E Ele mesmo vindicou Seu grande nome de nosso Socorro quando Se revelou como 'o Deus e Pai de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo'.
Considere

Considerar

Maclaren volta-se ao derramamento rápido do amor do Pai sobre o penitente que retorna. A própria abruptude de sua introdução, sem qualquer explicação quanto ao orador, sugere quão rápida e alegremente o Pai se apressa a encontrar o pródigo que retorna enquanto ele ainda está longe. Como águas represadas que irrompem assim que uma barreira é removida, o amor de Deus derrama-se imediatamente. Sua resposta sempre dá mais do que o penitente pede: manto e anel e sandálias, e um banquete àquele que não ousava esperar mais do que um lugar entre os servos contratados. Ele dá não por gotas, mas em dilúvios, respondendo à oração pelo afastamento da iniquidade com a promessa de curar o desvio, indo além dos desejos e esperanças no dom do amor que não pede recompensa, não é atraído por nenhum merecimento, mas jorra das profundezas do coração de Deus, e fortalece a nova confiança trêmula do penitente pela certeza de que todo vestígio de ira está apagado do coração de Deus.
Responda

Responder

Onde me voltei contra Aquele que é meu único Socorro? Como seria para mim trazer palavras de confissão honesta em vez de desculpas? Como receber o amor restaurador de Deus poderia mudar o modo como enfrento as tentações diárias?
Ore

Orar

Pai gracioso, agradecemos-Te pela voz que tanto adverte quanto atrai. Examina nossos corações e mostra-nos onde nos voltamos contra Ti, nosso verdadeiro Socorro. Concede-nos as palavras para confessar nossa iniquidade e a fé para receber Tua cura. Que Teu amor nos encha de tal modo que toda falsa confiança caia e nossas vidas deem o fruto que Te glorifica. No nome de Jesus oramos, Amém.

Exposições de Alexander Maclaren sobre a Sagrada Escritura · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →