← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Este é o Meu Corpo: A Ceia e o Jardim

Mateus 26Homilias de São João Crisóstomo23 min
Abertura
A Paixão começa. Uma mulher derrama um ungüento caro sobre a cabeça do Senhor e lhe dizem que seu feito será lembrado onde quer que o Evangelho seja pregado; na mesma hora Judas O vende por trinta moedas de prata. Na ceia o Senhor toma pão e vinho e dá o que o Oriente Cristão mantém no centro de toda a sua adoração: 'Toma, come; isto é o meu corpo… isto é o meu sangue do novo testamento, que é derramado por muitos para a remissão dos pecados.' Então, no jardim de Getsêmani, o mesmo Senhor cai de rosto em tal tristeza que seu suor é como gotas de sangue, e ora, 'não como eu quero, mas como tu queres.' São João Crisóstomo nos conduz através do mistério e da agonia com reverência e temor.
Leia

Leitura

Leia Mateus 26:26–46 — a instituição da Eucaristia na Última Ceia ('Toma, come; isto é o meu corpo… isto é o meu sangue do novo testamento, que é derramado por muitos para a remissão dos pecados'), a predição da negação de Pedro, e Getsêmani ('minha alma está extremamente triste, até a morte'; 'Ó meu Pai… todavia não como eu quero, mas como tu queres'; 'vigiai e orai, para que não entreis em tentação'). Leia adiante até 26:47–75 para a traição, a prisão e a negação de Pedro.
Estude

Estudo

Antes da ceia está a figura sombria de Judas, e Crisóstomo nomeia a loucura que o impeliu: Pois tal é o efeito que o desejo insaciável de ganho produz nos homens, deixando-os fora de si, frenéticos, inteiramente entregues ao lucro, como aconteceu até com Judas. Depois, à mesa, o Senhor faz de sua morte uma aliança e um dom, e Crisóstomo ouve no cálice toda a nova dispensação: Ele o chama sangue de uma Nova Aliança, isto é, do compromisso, da promessa, da nova lei. Seu propósito é nosso perdão: E novamente Ele revela a causa de sua morte, que é derramado por muitos para a remissão dos pecados. E contra a dúvida de nossos sentidos Ele opõe a palavra mais segura de Cristo: Visto que a palavra diz: Isto é o meu corpo, sejamos persuadidos e creiamos, e olhemos para ele com os olhos da mente.
Considere

Considerar

Crisóstomo mal encontra palavras para o temor deste dom — aquilo diante do que os anjos tremem é dado a nós para comer: Aquilo que, quando os anjos o contemplam, eles tremem e não ousam sequer olhar para cima com temor por causa do esplendor que dali procede. E o dom é a união mais íntima concebível — Ele se une à nossa própria carne: com isto somos alimentados, com isto somos misturados, e nos tornamos um só corpo e uma só carne com Cristo. Como uma mãe que amamenta seu filho, Ele nos alimenta consigo mesmo: Ele não se contenta em fazer isto, mas Ele mesmo nos alimenta com seu próprio sangue, e de todas as maneiras nos entrelaça consigo. Depois a cena passa ao jardim, onde sua verdadeira humanidade é exposta, e Crisóstomo encontra na agonia tanto o verdadeiro temor humano quanto a obediência perfeita, colocados ali para nos ensinar: Ao dizer então: Se possível, afasta de mim este cálice, Ele mostrou sua humanidade; mas ao dizer: Todavia não como eu quero, mas como Tu queres, Ele mostrou sua virtude e domínio próprio, ensinando-nos que, mesmo quando a natureza nos puxa para trás, sigamos a Deus. O próprio suor e temor, diz ele, provam que a Encarnação não é ilusão: Vede por quantas coisas Ele mostra a realidade da encarnação: pelo que fala, pelo que sofre.
Responda

Responder

Aqui estão as duas figuras colocadas diante de toda alma: a mulher com o vaso de alabastro e Judas com sua bolsa de prata. Qual estás trazendo a Cristo — amor extravagante, ou um coração calculista que pergunta o que pode obter? Depois considera como te aproximas do Cálice. Se os anjos tremem diante deste mistério e somos alimentados com ele, não deixes que tua comunhão se torne casual; examina teu coração, e aproxima-te com temor e amor ardente, confiando na palavra 'isto é o meu corpo' acima do testemunho de teus sentidos. E leva Getsêmani para tuas próprias horas difíceis: quando algo em ti clama 'afasta de mim este cálice', aprende com teu Senhor a acrescentar as palavras mais duras — 'todavia, não como eu quero, mas como Tu queres' — e a vigiar e orar, pois o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Ore

Orar

Ó Senhor, que na noite em que foste traído tomaste o pão e o cálice e nos deste teu próprio corpo e sangue para a remissão dos pecados: faze-me aproximar-me de teus santos mistérios nunca com indiferença, mas com um coração trêmulo e ardente, crendo em tua palavra acima de meus sentidos, para que, sendo alimentado por ti, eu me torne um só corpo contigo. Em meu próprio jardim de tristeza, quando suplico que o cálice passe, dá-me a graça de dizer contigo: 'não como eu quero, mas como Tu queres', e de vigiar e orar embora minha carne seja fraca. Guarda-me do coração calculista de Judas, e dá-me o amor daquela que derramou sobre ti tudo o que tinha. A ti seja a glória, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →