Eterniseed › Currículo › Naum
Naum 3 — com João Calvino
Abertura
O comentário de João Calvino sobre o capítulo 3 de Naum revela a resposta justa do Senhor à crueldade e ao engano de Nínive. Com clareza penetrante, Calvino traça como Deus confronta a cidade orgulhosa que por muito tempo aterrorizou seus vizinhos. Suas palavras nos lembram que nenhum império escapa ao olhar da justiça divina. Ao ouvirmos, somos convidados a ver tanto o terror do juízo quanto o conforto do cuidado protetor de Deus por seu povo. A exposição de Calvino chama cada geração a confrontar o mesmo Deus santo que ainda reina hoje.
Leia
Leitura
Volte-se agora ao capítulo 3 de Naum e leia o oráculo feroz do profeta contra a cidade sanguinária. Deixe que a imagem dos carros, dos cadáveres e da vergonha revelada penetre profundamente em seu coração. Observe como o próprio Senhor avança como aquele que exporá e julgará. Peça ao Espírito que o prepare para receber a exposição de Calvino sobre esses versículos solenes.
Estude
Estudo
Calvino começa explicando a razão da vingança severa de Deus sobre Nínive.
O Profeta, como eu disse, expressa aqui mais claramente a razão pela qual a vingança de Deus seria tão severa sobre os ninivitas, -- porque eles se entregaram totalmente à crueldade bárbara; e por isso ele a chama de cidade sanguinária. Cidade sanguinária! ele diz. A exclamação é enfática. Embora hv, eu, às vezes signifique Ai; contudo é colocado aqui como se o Profeta quisesse constranger Nínive a sofrer seu castigo, Ó cidade sanguinária, então, toda ela está cheia de kchs cachesh: a palavra significa magreza e o Profeta sem dúvida junta aqui duas palavras, que parecem diferir amplamente, e contudo significam a mesma coisa. Pois phrq, perek, significa pôr de lado; e kchs, cachesh, é tomado por mentira ou vaidade, quando não há nada sólido no que é dito: mas o Profeta, não duvido, significa por ambas as palavras os despojos da cidade Nínive. Estava então cheia de magreza pois consumira todos os outros; estava também cheia de despojos, pois se enchera. Mas o significado do Profeta não é de modo algum dúbio; pois ao final ele acrescenta, Não partirá o despojo; isto é, como alguns pensam, não será retirado das mãos dos conquistadores; mas outros mais corretamente pensam que se pretende uma liberdade contínua de saquear, que os assírios estavam constantemente ocupados em pilhar e não se continham em limites.Calvino então se volta à metáfora da prostituta para expor as negociações astutas de Nínive.
O Profeta menciona novamente a causa pela qual Deus executaria vingança tão terrível sobre aquela cidade, que contudo granjeou por seu esplendor tanta glória e respeito entre todos os povos: e Deus parece de certo modo ter pouco respeito pela ordem do mundo quando assim derruba grandes cidades. Pois, sendo ele o Criador de todo o mundo, parece ser seu ofício próprio proteger suas várias partes, especialmente aquelas que sobressaem em beleza, pois parecem merecer maior consideração. Quando portanto qualquer cidade esplêndida é demolida, tais pensamentos como estes nos ocorrem, -- Que Deus ou se deleita com a ruína do mundo, ou dorme no céu, e que assim todas as coisas giram por acaso e contingência. Portanto o Profeta mostra que Deus tinha razões justas para decretar a ruína de Nínive, e para deformar aquela beleza, para que não enganasse os olhos dos homens. Daí ele compara Nínive a uma prostituta. A similitude parece não ser muito adequada: mas contudo, se observarmos mais de perto as coisas, o Profeta não poderia ter exposto mais propriamente nem mais vividamente a condição daquela cidade. Ele já mencionara sua crueldade bárbara, e dissera que era o covil de leões, e que feras selvagens e sanguinárias habitavam ali. Agora começa a falar das fraudes e artifícios astutos pelos quais os reis deste mundo alcançam para si tanto riqueza quanto poder. O Profeta então faz a cidade Nínive ser como uma prostituta por esta razão, -- porque não apenas submeteu seu poder sobre as nações vizinhas por ameaças e terrores, e também por crueldade, mas porque enredou muitas por artes oblíquas e meios fraudulentos, por negociações capciosas e seduções. Esta é a razão pela qual agora é chamada de prostituta pelo Profeta.No versículo 5 Calvino escreve sobre o próprio Senhor declarando juízo contra a cidade.
O Profeta confirma aqui o que disse sobre a queda de Nínive; mas, como foi declarado ontem, ele introduz Deus como o orador, para que seu discurso fosse mais poderoso. Deus então testifica aqui aos assírios que não deveriam ter contenda ou disputa com qualquer ser mortal, mas com seu próprio juízo; como se dissesse: 'Não há razão para que compares tuas forças com as dos caldeus; mas pensa nisto -- que eu sou o castigador de teus crimes. Os caldeus de fato virão; carros farão ruído e cavalos saltarão, e cavaleiros sacudirão a terra; brandirão as espadas flamejantes, e suas lanças serão como relâmpagos; mas não há razão para que penses que os caldeus, por si mesmos, irromperão sobre ti: pois eu os guio por minha providência oculta, pois é meu propósito destruir-te; e agora chegou o tempo em que executarei sobre ti meu juízo.'
Considere
Considerar
Calvino conecta este juízo ao caráter imutável de Deus como o vingador de seu povo.
Como, então, Deus uma vez declarou pela boca de seu Profeta que seria o vingador da crueldade que os assírios exerceram, saibamos que ele retém ainda sua própria natureza; e qualquer liberdade que ele possa por um tempo conceder a tiranos e feras selvagens, ele contudo continua a ser um justo vingador. É nosso dever suportar calmamente as injúrias, e gemer a ele; e como ele promete ser finalmente nosso ajudador, convém que fujamos a ele, e lhe peçamos que nos socorra, para que vendo sua Igreja oprimida, e tiranos exercendo licentemente seu poder, ele apresse o tempo para os conter. Se então estivéssemos sempre a continuar assim resignados sob a proteção de Deus, não há dúvida de que ele estaria pronto mesmo hoje a executar um juízo semelhante àquele que a cidade Nínive e seu povo tiveram de suportar. Oração.
Responda
Responder
Onde você viu crueldade ou engano recompensados por uma temporada apenas para encontrar exposição súbita? Como o retrato que Calvino faz de Deus como paciente e justo ao mesmo tempo molda sua confiança em seu tempo? Em que área da vida você precisa soltar o ressentimento e descansar sob a proteção do Senhor?
Ore
Orar
Ó Senhor soberano, que no Teu justo juízo derrubaste Nínive por sua crueldade e engano, ensina-nos a temer-Te e a confiar na Tua fidelidade à aliança para com o Teu povo. Guarda-nos de toda forma de maldade, concede paciência aos que sofrem sob tiranos, e apressa o dia em que vindicarás a Tua igreja por meio do Teu Filho. Defende-nos pelo Teu Espírito até que entremos no descanso preparado para nós em Cristo. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →