Eterniseed › Currículo › Êxodo
Êxodo 33-34 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos no diálogo sagrado entre Moisés e o Senhor registrado no Êxodo 33-34, guiados pelo Haydock's Catholic Family Bible Commentary. Esta compilação preciosa reúne os ensinamentos dos Padres da Igreja e exegetas católicos posteriores para revelar as profundezas da misericórdia divina, o mistério da presença de Deus e a renovação da aliança após o pecado de Israel. Através de Haydock descobrimos como esses eventos antigos continuam a instruir os fiéis na oração, no arrependimento e na esperança da visão beatífica. Deixe que o comentário nos abra as riquezas da Escritura que nutrem tanto a mente quanto a alma.
Leia
Leitura
Com atenção tranquila, leia os capítulos 33 e 34 do Êxodo, permitindo que a narrativa da intercessão de Moisés, a remoção do tabernáculo e a entrega das segundas tábuas da lei fale ao seu coração. Observe a graciosa condescendência do Senhor e as promessas renovadas da aliança. Faça uma pausa após cada capítulo para que as palavras se assentem antes de recorrer ao comentário católico de Haydock para uma compreensão mais profunda.
Estude
Estudo
Haydock inicia o comentário sobre o capítulo 33 explicando a declaração do Senhor de que ele não subirá no meio do povo.
Não subirei: 'em majestade' (Caldeu) e 'brilho', Árabe. O anjo irá em seu próprio nome e não realizará milagres tão grandes. Meu tabernáculo será removido a uma distância respeitosa, para que, não podendo suportar a impiedade descarada do povo, eu não vos mate em minha fúria. Deus se dirige a Moisés, como representante da nação, (Menóquio) e adota a linguagem dos homens, aparecendo como um rei que não pode suportar ser insultado em seu rosto. (Haydock)Sobre a descrição de Moisés falando com o Senhor face a face, o comentário nota a familiaridade única concedida a ele.
Face a face. Isto é, de maneira muito familiar. Embora, como aprendemos deste mesmo capítulo, Moisés não pudesse ver o rosto do Senhor. (Challoner) --- O anjo assumiu uma forma humana, (Menóquio) que Moisés sabia que não poderia exibir plenamente a majestade de Deus; e por isso ele pede para ver seu rosto, ou sua glória, (vv. 13, 18,) o que Deus declara ser impossível para qualquer mortal fazer, v. 20. (Haydock) --- Ele se dirige a ele, contudo, com condescendência incomum, e fala com ele sem qualquer ambiguidade, 'sem qualquer meio', como o Árabe expressa. Outros profetas eram instruídos por visões e eram cheios de terror, Daniel x, 8. --- Jovem, embora com 50 anos, e o general que derrotou os amalequitas, cap. xvii, 13. Puer significa também um servo, na qual capacidade Josué servia a Moisés, e era o único permitido estar presente com ele no tabernáculo. Ele não dormia ali, (Calmet) mas o guardava de toda profanação. Alguns dizem que ele ainda era chamado jovem porque era solteiro; nesse sentido o Caldeu o chama de hullema, que corresponde ao hebraico halma, uma virgem. (Serário) (Tirino)Haydock então examina o pedido para ver a glória divina e a promessa de ver as partes posteriores.
Vê minhas partes posteriores. O Senhor, por seu anjo, costumava falar a Moisés na coluna de nuvem, de modo que ele não podia ver a glória daquele que falava familiarmente com ele. Na visão aqui mencionada, ele foi permitido ver algo dele, em uma forma corpórea assumida: não no rosto, cujos raios eram brilhantes demais para o olho mortal suportar, mas vê-lo como que por trás, quando seu rosto estava voltado dele. (Challoner) --- Assim nossa curiosidade é reprimida. (Du Hamel) --- Sérvio observa, sobre Virgílio, que os 'deuses se declaram principalmente desaparecendo de repente. Eles mostrarão seus rostos.' (Ilíada. N. Grotius) --- A rocha era Cristo, (Du Hamel) em cuja humanidade sagrada discernimos, à distância, a majestade de Deus. (Santo Agostinho, q. 154.) Moisés viu as partes posteriores de Deus, ou o que deveria acontecer a Jesus Cristo nos últimos dias da sinagoga. (Orígenes, hom. 12.) Por esta visão maravilhosa, Deus se agradou em declarar que estava aplacado. (Haydock)
Considere
Consideração
Haydock considera ainda o rosto radiante de Moisés após o segundo encontro com Deus.
Com chifres. Isto é, brilhante, e emitindo raios de luz como chifres. (Challoner) --- Septuaginta, 'cercado de glória.' São Paulo (2 Coríntios iii, 7) diz que os hebreus não podiam olhar fixamente para o rosto de Moisés, por causa da glória de seu semblante. Por isso, ele foi forçado a usar um véu, que, observa o apóstolo, não foi retirado da lei antiga até que Cristo apareceu. Os judeus e hereges ainda leem a lei e o evangelho com um véu sobre os olhos e o coração, sem compreendê-los, pois estão ocultos para aqueles que perecem, 2 Coríntios iv, 3. Os judeus ficam muito enfurecidos com alguns cristãos que representaram Moisés com chifres, como se, dizem eles, ele fosse um demônio, ou sua esposa uma adúltera. (Stacchus e Drúsio.) --- Hebraico, 'sua pele estava radiante' por todo o rosto. Esses raios comandavam respeito e temor do povo, que antes havia dito com desprezo, Moisés---o homem, (cap. xxxii, 1,) pois mostravam que Deus estava com ele. Eles não haviam aparecido antes, embora ele tivesse conversado frequentemente com o Senhor: mas agora, tendo visto a visão gloriosa, aderiram a ele durante o restante de sua vida, particularmente quando ele impôs as obrigações da lei ao povo. (Haydock) --- Os árabes fazem seus cabelos ficarem em pé como pequenos chifres quando têm cerca de 40 anos. (Patrício. ii. 4. Navig.) Homero menciona o costume semelhante, e Diomedes ri de Páris chamando-o de belo-chifrudo. (Ilíada xi.) Muitos dos antigos heróis e deuses são representados com chifres, particularmente Baco, cuja história nos lembra muitos detalhes que pertencem a Moisés. Ele nasceu ou foi educado nos confins do Egito, foi exposto nas águas, em uma caixa; tinha duas mães, e era muito belo. Enquanto seu exército desfrutava da luz, os índios estavam na escuridão. Ele era precedido por uma coluna, tinha mulheres em seu séquito, secava rios com seu tirso ou vara, que havia rastejado, como uma serpente, etc. (Huet. etc.) Santo Epifânio (her. 55) diz que os idumeus adoravam Moisés. Seu ídolo é chamado Choze por Josefo, (Antiguidades xviii, 11,) que pode derivar de Cus, o ancestral de Séfora, pois Baco e Iaco podem denotar 'o filho Bar, ou o deus Cus,' Jah-Cus, que era adorado na Arábia; de modo que Moisés, Choze e Baco provavelmente significam a mesma pessoa. Cus povoou aquela parte da Arábia onde os hebreus peregrinaram, Números xii, 1. (Calmet)
Responda
Resposta
Como a resposta misericordiosa mas justa do Senhor ao pecado de Israel o convida a um arrependimento mais profundo hoje? De que maneiras a intercessão ousada mas humilde de Moisés encoraja sua própria oração diante de Deus? Como a aliança renovada nestes capítulos pode fortalecer sua confiança na fidelidade duradoura de Deus ao seu povo?
Ore
Oração
Ó Senhor, que revelastes o esplendor da vossa glória a Moisés e renovastes a vossa aliança de misericórdia com o vosso povo, atraí-nos a buscar o vosso rosto com humilde confiança depois das nossas faltas. Deixai que o fulgor da vossa presença transforme as nossas vidas, para que outros contemplem o vosso amor resplandecendo em nós. Por Cristo nosso Senhor, que faz novas todas as coisas. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →