← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 28 — com al.)

Mateus 28Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Nós nos reunimos hoje sob a luz clara das Escrituras conforme expostas nas Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599. Theodore Beza, William Whittingham e a companhia de eruditos anotadores nos guiam através de Mateus 28, traçando as primeiras aparições do Cristo ressuscitado e a incumbência dada aos seus apóstolos. Suas observações cuidadosas nos mantêm fixos no poder da ressurreição e na promessa duradoura que acompanha a missão da igreja. Com atenção reverente recebemos seu testemunho, para que nossa fé possa repousar sobre o mesmo fundamento seguro que eles trabalharam para estabelecer para os santos de língua inglesa de sua geração.
Leia

Leitura

Leiamos agora o capítulo 28 de Mateus na tradução de Genebra de 1599, ouvindo as próprias palavras que os anotadores se esforçaram por iluminar. À medida que o texto revela o túmulo vazio, a mensagem do anjo, o encontro das mulheres com o Senhor ressuscitado e a comissão final, preparamos nossos corações para receber as observações marginais que seguem. Que o Espírito que ressuscitou Cristo dos mortos abra nosso entendimento enquanto ouvimos novamente a história sagrada.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam marcando o momento preciso da chegada das mulheres ao sepulcro. Versículo 1. 28:1 No {1} o {a} fim do sábado, como {b} começou a amanhecer em direção ao primeiro [dia] da semana, vieram Maria Madalena e a outra Maria ver o sepulcro. (1) Cristo, tendo derrotado a morte no túmulo, ressuscita por seu próprio poder, como o anjo imediatamente testemunha. (a) No final do sábado, isto é, por volta do amanhecer segundo a maneira romana de contar o tempo, que considera o dia natural do nascer do sol até o próximo nascer do sol: e não como os hebreus, que contam da tarde à tarde. (b) Quando a manhã do primeiro dia após o sábado começou a amanhecer: e esse primeiro dia é o mesmo que agora chamamos de domingo, ou o dia do Senhor. Sobre a primeira aparição do Cristo ressuscitado, eles prosseguem para a missão obediente das mulheres. Versículo 9. 28:9 {2} E enquanto iam contar a seus discípulos, eis que Jesus as encontrou, dizendo: 'Salve'. E elas se aproximaram e o seguraram pelos pés, e o adoraram. (2) O próprio Cristo aparece após sua ressurreição, e enviando as mulheres a seus discípulos, mostra que não se esqueceu deles. Os anotadores então voltam-se para a comissão apostólica entregue no monte na Galileia. Versículo 19. 28:19 {5} Ide, portanto, e ensinai todas as nações, batizando-as {f} no nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo: (5) O resumo do apostolado é a proclamação da doutrina recebida de Cristo por todo o mundo, e a ministração dos sacramentos: a eficácia dessas coisas não depende dos ministros, mas do Senhor. (f) Invocando o Nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Considere

Considerar

Finalmente as notas concluem com a presença infalível do Senhor prometida até o fim dos tempos. Versículo 20. 28:20 Ensinando-os a observar todas as coisas que vos tenho ordenado: e eis que eu estou convosco {g} sempre, até o fim do mundo. Amém. (g) Para sempre: e isto se refere ao modo da presença de seu Espírito, por meio do qual ele nos torna participantes tanto dele mesmo quanto de todos os seus benefícios, embora esteja ausente de nós em corpo. Eles também ponderam a tentativa inútil dos principais sacerdotes de suprimir a verdade da ressurreição. Versículo 11. 28:11 {3} Ora, enquanto iam, eis que alguns da guarda entraram na cidade e mostraram aos principais sacerdotes todas as coisas que haviam sido feitas. (3) Quanto mais o sol brilha, mais os ímpios são cegados.
Responda

Responder

Como a certeza da ressurreição corporal de Cristo fortalece sua confiança quando o medo ou a dúvida surgem? De que maneiras a incumbência apostólica de ensinar e batizar todas as nações molda seu testemunho diário? Onde você mais precisa do conforto de sua presença prometida com você sempre?
Ore

Orar

Pai gracioso, que pelo Teu poder soberano ressuscitaste Teu Filho dentre os mortos e Lhe concedeste toda autoridade nos céus e na terra, concede que Teu Espírito avive nossos corações para crer no evangelho e cumprir a comissão que deste à Tua igreja. Mantém-nos firmes em Tua fidelidade à aliança, ousados para fazer discípulos de todas as nações, e confiantes na promessa de que estás conosco sempre, até à consumação dos séculos, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →