Eterniseed › Currículo › Salmos
Salmos 49-50 — com João Calvino
Abertura
A cuidadosa exposição de João Calvino sobre os Salmos nos convida a uma confiança mais profunda que se eleva acima dos poderes passageiros deste mundo. Nos capítulos 49 e 50 ouvimos o chamado para ouvir, para pesar as verdadeiras riquezas e para descansar no Deus que julga e redime. A voz de Calvino, moldada pela própria Escritura, fortalece o coração para o que o dia possa trazer. Que suas palavras despertem uma atenção renovada à perspectiva eterna que sustenta todo crente.
Leia
Leitura
Reserve um momento tranquilo para ler os Salmos 49 e 50 em voz alta ou em silêncio. Observe o chamado universal para ouvir a sabedoria, o contraste entre a riqueza passageira e a redenção duradoura, e o justo juízo do Senhor. Permita que o Espírito prepare sua mente para os insights que Calvino desdobra destes capítulos.
Estude
Estudo
Calvino começa apresentando ao leitor a introdução elevada do salmo.
1. Ouvi isto, todos os povos. Quem quer que tenha sido o autor deste salmo, ele trata de um dos princípios mais importantes da filosofia divina, e há propriedade nos termos elevados destinados a despertar e assegurar a atenção, com os quais o salmista anuncia seu propósito de discorrer sobre coisas de natureza profunda e momentosa. A uma visão superficial, de fato, o assunto poderia parecer trivial e comum, tratando, como faz, da brevidade da vida humana e da vaidade daqueles objetos nos quais os homens mundanos confiam. Mas o verdadeiro escopo do salmo é consolar o povo de Deus sob os sofrimentos aos quais está exposto, ensinando-o a esperar uma mudança feliz em sua condição, quando Deus, em seu tempo, intervier para retificar as desordens do sistema presente. Há uma lição ainda mais elevada inculcada pelo salmista — que, como a providência de Deus sobre o mundo não é atualmente aparente, devemos exercer paciência e nos elevar acima das sugestões do sentido carnal antecipando o desfecho favorável. Que é nosso dever manter uma luta resoluta com nossas aflições, por mais severas que sejam, e que seria insensato colocar a felicidade no gozo de posses tão passageiras como as riquezas, honras ou prazeres deste mundo, podem ser preceitos que até os filósofos pagãos tenham reforçado, mas eles falharam uniformemente em nos apresentar a verdadeira fonte de consolação. Por mais admiravelmente que discorram sobre uma vida feliz, eles se limitam inteiramente a elogios à virtude, e não apresentam de forma proeminente a nosso olhar aquele Deus que governa o mundo, e a quem somente podemos recorrer com confiança nas circunstâncias mais desesperadoras. Mas conforto escasso pode ser derivado deste assunto do ensino da filosofia. Se, portanto, o Espírito Santo neste salmo introduz a nosso conhecimento verdades que são suficientemente familiares à experiência, é para que ele eleve nossas mentes delas à verdade mais elevada do governo divino do mundo, assegurando-nos do fato de que Deus permanece supremo, mesmo quando os ímpios triunfam mais em seu sucesso, ou quando os justos são pisoteados sob o pé do desprezo, e que um dia está chegando quando ele tirará o cálice do prazer das mãos de seus inimigos, e alegrará os corações de seus amigos, livrando-os de suas mais severas angústias. Esta é a única consideração que pode transmitir conforto sólido sob nossas aflições. Formidáveis e terríveis em si mesmas, elas sobrecarregariam nossas almas, se o Senhor não levantasse sobre nós a luz de seu rosto. Se não estivéssemos assegurados de que ele vela por nossa segurança, não poderíamos encontrar remédio para nossos males, nem refúgio ao qual pudéssemos recorrer sob eles.Calvino continua esclarecendo o endereço universal a todas as classes de pessoas.
As observações que foram feitas podem explicar a maneira pela qual o escritor inspirado introduz o salmo, solicitando nossa atenção, como prestes a discorrer sobre um tema excepcionalmente alto e importante. Duas coisas estão implícitas neste versículo, que o assunto sobre o qual ele propõe entrar é de aplicação universal, e que precisamos ser advertidos e despertados antes de sermos levados a uma devida medida de consideração. As palavras que traduzi, habitantes do mundo, são traduzidas por outros, habitantes do tempo; mas este é um modo áspero de expressão, por mais que concorde com o escopo do salmo. Ele chama todos os homens indiscriminadamente, porque todos estavam igualmente interessados nas verdades que ele pretendia anunciar. Por filhos de Adão, podemos entender a classe mais humilde ou inferior da humanidade; e por filhos dos homens, [212] os altos, os nobres, ou aqueles que sustentam qualquer preeminência na vida. Assim, no início, ele declara ser seu propósito instruir altos e baixos sem exceção; seu assunto sendo um no qual toda a família humana estava interessada, e no qual cada indivíduo pertencente a ela precisava ser instruído.No versículo 3, Calvino escreve sobre a abordagem humilde do profeta à instrução.
3. Minha boca falará de sabedoria O profeta estava autorizado a aplicar estes termos elogiosos à doutrina que estava prestes a comunicar. É, sem dúvida, por apelos simples à observação que o encontramos reprovando a loucura humana; mas o princípio geral sobre o qual sua instrução procede não é de modo algum óbvio ao senso comum da humanidade, para não dizer que seu designio ao usar tais termos é menos afirmar a dignidade de seu assunto do que simplesmente despertar atenção. Ele faz isso de forma ainda mais eficaz falando como alguém que aplicaria sua própria mente à instrução em vez de assumir o ofício de exortação. Ele se apresenta como um humilde discípulo, alguém que, ao desempenhar o papel de professor, tem ao mesmo tempo um olho para seu próprio aperfeiçoamento. Seria desejável que todos os ministros de Deus fossem movidos por um espírito similar, dispondo-os a considerar Deus como ao mesmo tempo seu próprio professor e o do povo comum, e a abraçar em primeiro lugar eles mesmos aquela palavra divina que pregam aos outros. [213] O salmista tinha outro objetivo em vista. Ele asseguraria maior peso e deferência à sua doutrina anunciando que não tinha intenção de vender fantasias próprias, mas de avançar o que havia aprendido na escola de Deus. Este é o verdadeiro método de instrução a ser seguido na Igreja. O homem que detém o ofício de professor deve aplicar-se à recepção da verdade antes de tentar comunicá-la, e desta maneira tornar-se o meio de transmitir às mãos de outros aquilo que Deus lhe confiou. A sabedoria não é o crescimento do gênio humano. Deve ser buscada do alto, e é impossível que alguém fale com a propriedade e conhecimento necessários para a edificação da Igreja, que não tenha, em primeiro lugar, sido ensinado aos pés do Senhor. Quanto às palavras, alguns leem no terceiro versículo, E a meditação de meu coração falará de entendimento. Mas como seria uma expressão áspera e imprópria dizer que a meditação do coração fala, adotei a leitura mais simples.Calvino então se volta para a questão de abertura do versículo 5 e seu contexto circundante.
5. Por que temeria eu nos dias do mal? O salmista agora entra no ponto sobre o qual propôs discorrer, Que o povo de Deus não deve ceder ao desânimo mesmo nas circunstâncias mais angustiantes, quando seus inimigos podem parecer tê-lo cercado de todos os lados, mas deve descansar seguro de que Deus, embora dissimule por um tempo, está atento à sua condição, e apenas observa a melhor oportunidade de executar seus juízos. Esta maneira de introduzir o assunto por interrogação é muito mais enfática do que se ele tivesse simplesmente afirmado sua resolução de preservar sua mente imperturbada no meio da adversidade. Na segunda cláusula do versículo ele particulariza a mais pesada e amarga de todas as aflições, aquelas que são experimentadas pelos justos quando seus inimigos triunfam no gozo irrestrito de sua maldade. Quando, o advérbio de tempo, deve portanto ser entendido — Quando a iniquidade de meu calcanhar me cercar. Há um significado diferente que alguns intérpretes atribuíram às palavras, a saber, Se eu temesse nos dias do mal, e fosse culpado das ansiedades excessivas do incrédulo, — nesse caso, quando a hora de minha morte chegasse, minha iniquidade me cercaria. O calcanhar eles tomam como o fim da vida. Mas esta interpretação deve ser descartada de uma vez como mais antinatural. Nem vejo que razão outros têm para referir esta palavra aos pensamentos, pois creio que em nenhuma outra parte da Escritura pode ser encontrada tal metáfora ou similitude. Outros, com mais plausibilidade, renderam a palavra original como espreitadores, [217] porque o verbo hebraico qv, akab, significa enganar; e eles consideram o salmista como insinuando que ele não temeria embora homens astutos e traiçoeiros lhe armassem laços. Em minha opinião, não há figura pretendida; e ele quer dizer que não teria medo quando seus inimigos o cercassem, e ao persegui-lo, pisassem, por assim dizer, em seu calcanhar. Os franceses têm uma expressão similar, 'Poursuyvre jusques aux talons.' [218] Concordo com eles, que ele fala de inimigos, mas é de sua perseguição ímpia enquanto o pressionam no auge de seu poder, e com o desígnio de destruí-lo, mantêm-se perto dele, e pisam, por assim dizer, em seu próprio calcanhar.
Considere
Considerar
Calvino examina em seguida a falsa confiança dos ricos e suas consequências.
6. Eles confiam em sua riqueza. Estamos agora providos da razão pela qual os filhos sofredores de Deus devem dispensar seus temores, e guardar-se do desânimo, mesmo quando reduzidos à extremidade pela violência e traição de seus inimigos. Qualquer poder jactado que possuam é passageiro e evanescente. O salmista nos convenceria de que o temor do homem é injustificável; que argumenta ignorância do que o homem é mesmo em seu melhor; e que seria tão razoável sobressaltar-se com uma sombra ou um espectro. Eles se gloriam, ele acrescenta, na multidão de suas riquezas, e este é um erro no qual estamos dispostos a cair, esquecendo que a condição do homem neste mundo é flutuante e transitória. Não é meramente da insuficiência intrínseca da riqueza, honras ou prazeres, para conferir verdadeira felicidade, que o salmista prova a miséria dos homens mundanos, mas de sua manifesta e total incapacidade de formar um juízo correto de tais posses. A felicidade está conectada com o estado de espírito daquele homem que a desfruta, e ninguém chamaria de felizes aqueles que estão afundados na estupidez e segurança, e são destituídos de entendimento. O salmista prova satisfatoriamente a infatuação dos ímpios pela confiança que depositam em seu poder e riqueza, e sua disposição de se gloriar neles. É um sinal convincente de loucura quando alguém não pode discernir o que está diante de seus olhos. Nenhum dia passa sem forçar o fato simples à sua atenção, de que ninguém pode redimir a vida de outro; de modo que sua conduta não é nada menos que insanidade. Alguns leem, Um homem não será capaz de redimir seu irmão; o que equivale ao mesmo significado, e o texto admite esta tradução. A palavra hebraica 'ch, ach, que traduzi por irmão, é por outros traduzida como um; mas não aprovo, embora não rejeite absolutamente, esta leitura. O salmista acrescenta que ninguém pode dar um preço a Deus pelo resgate de outro, onde ele alude à verdade de que as vidas dos homens estão absolutamente à disposição de Deus, e que elas nunca podem ser estendidas por qualquer arranjo humano um momento além do período que Deus fixou.
Responda
Responder
Onde em sua vida você é tentado a medir a segurança pela riqueza ou status visíveis? Como a certeza da morte remodela suas prioridades diárias? De que maneira a ênfase de Calvino no tempo soberano de Deus fortalece sua esperança hoje?
Ore
Orar
Ó Soberano Senhor, que somente podes resgatar uma alma do poder da sepultura, concede-nos a graça de contar os nossos dias corretamente e de não depositar confiança em riquezas que perecem com o uso. Fixa os nossos corações na redenção que prometeste na tua aliança, para que andemos na sabedoria que permanece para sempre e não temamos nem a morte nem a sepultura. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →