Eterniseed › Currículo › Salmos
Louvai o Nome, e Sua Misericórdia Dura Para Sempre: Salmos 135 e 136
Abertura
Estes dois Salmos são os grandes hinos gêmeos de louvor, e a Igreja Oriental os recita sempre juntos. O Salmo 135 — 'Ó louvai o Senhor, louvai o Nome do Senhor; louvai-o, ó servos do Senhor' — a Igreja Grega canta nas Matinas festivas como o Polyeleos, o hino da 'muita misericórdia', quando as lâmpadas são acesas e toda a igreja resplandece para a festa. Sua repetição tripla do Nome Divino é ouvida pelos Padres como louvor à Santíssima Trindade. O Salmo 136 é o Grande Hallel, o 'Grande Louvor', cada um de seus versos respondido pelo refrão 'porque sua misericórdia dura para sempre' — a misericórdia de Deus traçada pela criação, pelo Êxodo, pela dádiva da herança, até o alimento de toda carne com o Pão dos anjos. Este Salmo carrega uma preciosa memória oriental: foi exatamente o Salmo que o povo cantou sob Santo Atanásio quando Siriano e os soldados arianos irromperam na igreja de São Teonas em Alexandria para prender o Patriarca — a misericórdia respondendo à violência verso por verso. Juntos, os dois Salmos são o cântico dos redimidos que subiram os quinze degraus e agora, diante da Casa de Deus, louvam Seu Nome e bendizem Sua misericórdia sem fim.
Leia
Leitura
Leia o Salmo 135 como um grande ato de louvor que se eleva degrau por degrau. Ele se abre com o chamado: 'Ó louvai o Senhor, louvai o Nome do Senhor; louvai-o, ó servos do Senhor, vós que estais na casa do Senhor.' Dá as razões para o louvor: 'Ó louvai o Senhor, porque o Senhor é gracioso; ó cantai louvores ao seu Nome, porque ele é amável. Pois por quê? O Senhor escolheu Jacó para si, e Israel para sua própria possessão.' Eleva-se ao seu poder soberano: 'Tudo o que o Senhor quis, isso fez no céu, e na terra, e no mar, e em todos os lugares profundos', fazendo surgir nuvens, relâmpagos e ventos; ferindo o Egito e os reis poderosos; enquanto 'quanto às imagens dos gentios, elas não passam de prata e ouro, obra das mãos dos homens.' Termina no grande chamado: 'Louvai o Senhor, ó casa de Israel; louvai o Senhor, ó casa de Aarão.' Então o Salmo 136 responde com seu refrão ininterrupto: 'Ó dai graças ao Senhor, porque ele é gracioso: porque sua misericórdia dura para sempre. Ó dai graças ao Deus de todos os deuses… Que somente faz grandes maravilhas… Que pela sua excelente sabedoria fez os céus… Que feriu o Egito com seus primogênitos… Que se lembrou de nós quando estávamos em aflição… Que dá alimento a toda carne: porque sua misericórdia dura para sempre.' Vinte e seis vezes a misericórdia é nomeada, e vinte e seis vezes ela nunca falha.
Estude
Estudo
Por que o Salmo 135 começa suas razões de louvor com a escolha de Jacó? São João Crisóstomo responde que o amor de aliança de Deus toca o coração mais onde é mais nosso:
É o que é peculiar a eles mesmos, não o que têm em comum com outras nações, que mais cedo chega à sua alegria. E Jacó não é escolhido arbitrariamente, mas como o lutador que prevalece — leia à maneira do Oriente, toda alma que luta contra o pecado:
todos os que lutam contra o pecado são seus próprios. Quando o Salmo proclama que o Senhor 'fez tudo o que lhe aprouve… no céu', o Bem-aventurado Agostinho ouve isso da habitação de Deus em seus santos, cada alma feita um pequeno céu: o Senhor fez o que lhe aprouve
fazendo dos homens santos, cada um deles um céu, porque habita neles.Então o Salmo 136 eleva a linguagem ainda mais. Onde o Salmo 135 havia chamado Deus apenas 'acima de todos os deuses', o Salmo 136 o nomeia 'Senhor de todos os senhores' — e São João Crisóstomo lê esse título como um nome do Espírito Santo, o Espírito de liberdade sem o qual ninguém é verdadeiramente livre: louvado como
o Amor Incriado e Todo-poderoso, a quem todas as coisas obedecem.A Santíssima Trindade é louvada nestes refrões: o Pai, a Fonte da Divindade, o Filho Deus dos deuses, o Espírito Senhor dos senhores, o Amor Incriado.
Considere
Consideração
Quando o Salmo 136 agradece a Deus que 'pela sua excelente sabedoria fez os céus' e 'fez grandes luzes', São João Crisóstomo transforma a própria criação em um sermão contra aqueles que desprezavam o Senhor como mero filho de carpinteiro. Os homens de Nazaré perguntaram: 'Não é este o filho do carpinteiro?' — e Crisóstomo responde que os próprios céus proclamam o que aquela arte manual ocultava:
Cristo era o Filho do carpinteiro, mas daquele carpinteiro que fez o mundo não com um martelo, mas com um comando. Ele empilha maravilha sobre maravilha:
Que ajustou as partes dos elementos não com uma máquina, mas com uma ordem; que forjou a massa do mundo não com carvão, mas com a vontade; e então as próprias luzes deste Salmo —
Que acendeu o sol não com fogo terreno, mas celestial; que enquadrou a lua, a escuridão, a noite e as estações; que arranjou as estrelas em sua diversa radiância; que fez todas as coisas do nada. E tudo isso, insiste Crisóstomo, foi por nossa causa, para que pudéssemos conhecer o Criador por sua obra e dar-lhe graças: Ele
fez isso, ó homem, por tua causa, para que estimasses o artista avaliando sua obra.Eis por que o refrão nunca muda: toda maravilha do céu e da terra é obra da mesma misericórdia que dura para sempre. O sol, a lua, as estações, o próprio nada de onde tudo foi chamado — tudo isso é misericórdia, e tudo dele.
Responda
Resposta
Estes dois Salmos pedem que você faça uma coisa acima de tudo: louvar, e continuar louvando. Fique de pé, diz o salmista — fique de pé na casa do Senhor, alerta como um soldado sob o olhar de seu Soberano, não curvado no pecado que não pode se erguer. E quando louvar, louve o Nome, porque esse Nome é 'amável', o Nome humano de Deus o Filho, doce acima de tudo no Sacramento onde Ele se dá como alimento de nossas almas. Então tome o refrão do Salmo 136 e nunca o deixe ir: 'porque sua misericórdia dura para sempre.' Diga-o sobre sua criação — pois Ele o fez do nada, por sua causa, para que você o conhecesse. Diga-o sobre sua redenção — pois nada lhe custou tirar Israel do Egito, mas custou seu próprio Sangue precioso tirá-lo do pecado. Diga-o sobre seu pão diário e suas aflições diárias igualmente, pois a mesma mão que feriu o Egito se lembrou de nós quando estávamos em nossa condição humilde e ainda alimenta toda carne. Quando o Siriano de seus próprios medos ou inimigos irromper, responda como o povo respondeu sob Atanásio: verso por verso, misericórdia por misericórdia, 'porque sua misericórdia dura para sempre.' Pois o Nome dura para sempre, e assim também a misericórdia — de uma geração a outra, para sempre.
Ore
Oração
Ó Senhor de suavidade supereminente, a quem toda a terra louva por causa de vossa amável misericórdia: tirai de nós o erro de toda coisa vã, e uni-nos totalmente à vossa vontade. Vós que fizestes o mundo não com um martelo, mas com um comando, que acendestes o sol e enquadastes a lua e arranjastes as estrelas em sua diversa radiância, que fizestes todas as coisas do nada e o fizestes por nossa causa — ensinai-nos a estimar o Artista por sua obra, e a louvar vosso Nome, que é amável, com coração e voz e mãos e vida. Vós escolhestes Jacó para ser vosso e fazeis toda alma que luta contra o pecado vossa própria; concedei que também nós possamos lutar e prevalecer, e ser colocados entre vossa possessão. E dai-nos nunca cessar o cântico dos redimidos: pois vos custou vosso próprio Sangue precioso salvar-nos, e vossa misericórdia dura para sempre. Lembrai-vos de nós quando estamos em nossa condição humilde, livrai-nos de nossos inimigos, alimentai-nos com o Pão dos anjos, e conduzi-nos àquela Cidade onde vos veremos face a face e louvaremos vosso Nome sem cessar. Pois vós sois bom, e vossa misericórdia dura para sempre; e a vós, ó Deus de todos os deuses e Senhor de todos os senhores, com vosso Pai e vosso Espírito santíssimo, bom e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →