← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 15 — com anotações.)

Mateus 15Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na força simples da confissão reformada, os anotadores de Genebra apresentaram suas notas marginais de 1599 sobre Mateus 15. Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus companheiros de trabalho esforçam-se para manter a pura palavra de Deus livre de toda adição humana. Suas notas expõem o perigo das tradições que rivalizam com o mandamento divino e apontam a igreja novamente para Cristo somente. Abrimos estas anotações hoje com reverência, pedindo ao Espírito que conceda a mesma clareza que eles buscaram para as igrejas de seu tempo.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o décimo quinto capítulo de Mateus na própria Bíblia de Genebra de 1599. Leiamos devagar, permitindo que o texto soe novamente nos ouvidos da igreja. Notemos cada lugar onde os anotadores colocaram suas breves explicações, pois estas servem como lanternas ao lado da página sagrada.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam abordando o desafio dos escribas no versículo três. Versículo 3. 15:3 {2} Mas ele respondeu e lhes disse: Por que transgredis vós também o mandamento de Deus pela vossa tradição? (2) Aqui é reprovada a audácia perversa deles em corromper os mandamentos de Deus (e isso sob pretexto de piedade) e em usurpar autoridade para fazer leis. Eles continuam com a consequência registrada no versículo seis. Versículo 6. 15:6 E não honra seu pai ou sua mãe, [ficará livre]. Assim haveis tornado o mandamento de Deus sem {d} efeito pela vossa tradição. (d) Tanto quanto pudestes, destruístes o poder e a autoridade do mandamento: pois de outra forma os mandamentos de Deus permanecem firmes na Igreja de Deus, apesar do mundo e de Satanás. Os anotadores então pressionam o aviso dado à multidão no versículo dez. Versículo 10. 15:10 {4} E ele chamou a multidão e lhe disse: Ouvi e entendei: (4) Cristo nos ensina que a hipocrisia dos falsos mestres que enganam nossas almas não deve ser tolerada de modo algum, nem mesmo em coisas pequenas, e não há razão para que seu ofício ou posição nos ceguem os olhos: do contrário, é provável que pereçamos com eles.
Considere

Considerar

Finalmente, os anotadores de Genebra extraem a conclusão mais pesada acerca da oração e da necessidade. Versículo 23. 15:23 {5} Mas ele não lhe respondeu palavra alguma. E seus discípulos vieram e rogaram-lhe, dizendo: Despede-a, porque ela clama após nós. (5) Quando Cristo às vezes fecha seus ouvidos, por assim dizer, às orações de seus santos, ele o faz para sua glória e nosso proveito. Eles encerram a seção sublinhando o cuidado infalível de Cristo por aqueles que o seguem. Versículo 32. 15:32 {7} Então Jesus chamou seus discípulos [para si] e disse: Tenho compaixão da multidão, porque {i} continuam comigo agora três dias e não têm nada para comer; e não quero despedi-los em jejum, para que não desfaleçam no caminho. (7) Fazendo este milagre novamente, Cristo mostra que aquele que segue a Cristo nunca estará em necessidade, nem mesmo no deserto. (i) Não se afastem do meu lado.
Responda

Responder

Onde permitimos que os mandamentos dos homens ocupem o lugar da palavra de Deus? Como o exemplo da mulher cananeia instrui nossa própria persistência na oração? De que maneiras Cristo ainda reúne e alimenta seu rebanho mesmo no meio da oposição hoje?
Ore

Orar

Ó Senhor, que deste tua palavra como lâmpada e teu Espírito como seu verdadeiro intérprete, guarda-nos de toda tradição que tornaria teu mandamento sem efeito. Concede que ouçamos teu Filho com a mesma simplicidade que os anotadores de Genebra se esforçaram para preservar. Fortalece nossas orações quando pareces não responder palavra alguma, e ensina-nos que tal silêncio serve tanto à tua glória quanto ao nosso proveito. Alimenta-nos, bom Pastor, mesmo no deserto, e reúne-nos sempre mais perto de ti até que te vejamos face a face. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →