Eterniseed › Currículo › Marcos
Marcos 14 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre o capítulo 14 de Marcos. Esta venerável compilação reúne os insights dos Padres da Igreja e exegetas católicos para iluminar o texto sagrado. Hoje acompanhamos nosso Senhor nas horas finais antes de sua paixão, atentos à unção em Betânia, à instituição da Eucaristia e aos dolorosos eventos no Getsêmani. As notas ponderadas e ricas em tradição de Haydock nos ajudam a ler com a mente e o coração. Que o comentário guie nossa meditação para que os mistérios destes versículos moldem nossa fé e amor.
Leia
Leitura
Pegue sua Bíblia e leia o capítulo 14 de Marcos lenta e orantemente. Observe o movimento desde a trama contra Jesus até a unção, a refeição pascal, a agonia no jardim e a prisão. Permita que as palavras ecoem em silêncio antes de voltar ao comentário de Haydock para uma compreensão mais profunda. Retorne quando estiver pronto para estudar as passagens selecionadas.
Estude
Estudo
Haydock inicia o tratamento do versículo 22 citando as palavras da consagração.
Mc 14:22 que eu agora dou e que vós agora recebeis; pois o pão não é a figura de Cristo, mas é mudado no verdadeiro corpo de Cristo; e ele mesmo diz: O pão que eu vos darei é minha carne. (São João vi.) Mas a carne de Cristo não é vista, por causa de nossa fraqueza; pois se nos fosse permitido ver com nossos olhos a carne e o sangue de Jesus, não ousaríamos aproximar-nos do santíssimo sacramento. Nosso Senhor, portanto, condescendendo à nossa fraqueza, preserva as espécies exteriores de pão e vinho, mas muda o pão e o vinho na realidade da carne e do sangue. (Teofilato) --- São João Crisóstomo, em seu trigésimo sermão sobre a traição de Judas, diz: 'Cristo está também agora presente para adornar nossa mesa (altar), o mesmo que estava presente para adornar aquela mesa. Pois não é o homem que faz com que os elementos se tornem o corpo e o sangue de Cristo, mas o próprio Cristo, o mesmo que foi crucificado por nós: Greek: oude gar anthropos estin o[?] koion ta prokeimena ginesthai soma kai aima christou all autos o staurotheis uper emon christos. O sacerdote permanece como seu vicegerente e pronuncia as palavras, mas o poder e a graça são de Deus. Ele diz: este é o meu corpo, e a palavra muda os elementos: e assim como a sentença 'crescei e multiplicai-vos e enchei a terra' foi pronunciada uma vez, mas ainda transmite fecundidade à natureza humana ao longo de todo o tempo: assim estas palavras (da consagração), uma vez pronunciadas, constituem um sacrifício absoluto e perfeito sobre todo altar da Igreja desde aquele dia até hoje, sim, até o tempo em que Cristo venha novamente no último dia.' Greek: Schema pleron esteken o iereus, ta remata phtheggomenos ekeina e de dunamis, kai e charis tou theou esti. touto mou esti to soma, phesi touto to rema metarruthmizei ta prokeimena. Kai kathaper e phone ekeine e legousa 'auxanesthe, kai plethunesthe, kai plerosate ten gen,' errethe men apax, dia pantos de tou[?] chronou ginetai ergo endunamousa ten phusin ten emeteran pros paidopoiian. outo kai e phone aute apax lechtheisa, kath ekasten trapesan en tais ekklesiais, ex ekeinou mechri semeron, kai mechri tes autou parousias, ten thusian apertismenen epgasetai. (São João Crisóstomo, Serm. xxx, sobre a traição de Judas.)O comentário fornece em seguida o fundamento escriturístico para a presença real.
Estas palavras são tão claras que é difícil imaginar outras mais explícitas. Sua força e sentido aparecerão, contudo, em luz ainda mais forte se considerarmos a promessa formal que Cristo fizera aos seus apóstolos, conforme relatado por São João, de que lhes daria sua carne para comer, aquela mesma carne que ele entregaria pela vida do mundo. Nessa ocasião ele confirmou com notável ênfase de expressão a realidade desta manducação, assegurando-lhes que sua carne era verdadeiramente alimento e seu sangue verdadeiramente bebida; e quando alguns discípulos se chocaram com tal proposta, ele ainda insistiu que, a menos que comessem sua carne, não teriam vida neles. A possibilidade disso ele demonstrou a partir de seu poder divino, a ser exemplificado em sua ascensão milagrosa; a necessidade disso ele estabeleceu permitindo que o abandonassem aqueles que se recusaram a crer; e a crença nisso ele impôs às mentes de seus discípulos a partir da consideração de que ele, seu mestre, era o Filho de Deus e o autor de sua salvação eterna. Os apóstolos estavam profundamente impressionados com estes pensamentos antes da instituição da santa Eucaristia; consequentemente, quando viram Jesus Cristo, pouco antes de sua morte, tomar o pão em suas mãos sagradas; quando, após abençoá-lo com solenidade, o ouviram dizer: Tomai, comei; isto é o meu corpo, que será entregue por vós; eles necessariamente concluíram que era verdadeiramente seu corpo que ele agora lhes dava para comer, segundo sua promessa anterior. E embora sua razão ou sentidos pudessem suscitar dificuldades, todas estas foram removidas por sua crença de que ele era Deus e, consequentemente, capaz de realizar tudo o que quisesse e de cumprir tudo o que dissesse. --- Além disso, se consultarmos a tradição, veremos que tanto a Igreja Grega quanto a Latina declararam uniformemente a favor do sentido literal das palavras de Cristo, como pode ser visto amplamente em todos os controvertistas católicos. O autor erudito da Perpetuité de la Foi e seu continuador, Renaudot, nos dois volumes adicionais em quarto, demonstraram invencivelmente que a crença de todos os cristãos orientais coincide perfeitamente com a da Igreja Católica quanto à presença real. O Dr. Philip Nicolai, embora protestante, reconhece candidamente, em seu primeiro livro do Reino de Cristo, p. 22, 'que não apenas as igrejas gregas, mas também os russos, os georgianos, os armênios, os judeus e os etíopes, tantos quantos creem em Cristo, sustentam a verdadeira e real presença do corpo e sangue de nosso Senhor.' Este acordo geral entre as muitas Igrejas do mundo cristão oferece a mais forte evidência contra Secker e outros que pretendem que a doutrina da presença real seja mera inovação, que não surgiu senão 700 anos após a morte de Cristo. Pois como sua suposição se harmonizaria com a crença dos nestorianos e eutiquianos, que se separaram da Igreja de Roma muito antes daquele período e que foram encontrados concordando exatamente com os católicos quanto a este importante ponto? --- Veja este ponto claramente exposto na Harmonia Evangélica de Rutter.Haydock responde então às objeções comuns sobre o caráter memorial do sacramento.
Que será derramado. Com palavras tão explícitas, com o acordo unânime das Igrejas do Oriente e do Ocidente, como podem os dissidentes convencer-se de que nada mais é pretendido ou dado senão um memorial da paixão e morte de Cristo? Os católicos, que creem na presença real, renovam certamente em si mesmos a lembrança da morte e paixão de nosso Salvador com sentimentos mais vivos de devoção do que aqueles que creem ser mero pão e vinho. As formas exteriores de pão e vinho, que permanecem na Eucaristia, destinam-se principalmente a significar ou representar-nos três coisas; a saber: 1. A paixão de Cristo, da qual são a lembrança; 2. o corpo e o sangue de Cristo, real embora sacramentalmente presente, dos quais são o véu; e 3. a vida eterna, da qual são o penhor. --- N. B. Ao falar da presença real na Eucaristia, os católicos sustentam que Cristo está presente corporal e substancialmente, mas não carnalmente; isto é, não daquela maneira grosseira, natural e sensível na qual nossos irmãos separados com tanta frequência deturpam nossa doutrina.
Considere
Considerar
Haydock reflete sobre a traição de Judas e seu contínuo aviso.
Mc 14:10 do presente dia estremecem ao pensamento do horrível e inefável crime de Judas, ao trair seu Mestre, seu Senhor e seu Deus, e contudo não tomam cuidado para evitar a mesma maldade eles mesmos; pois, tantas vezes quanto por um pequeno ganho negligenciam os deveres da fé e da caridade, tornam-se traidores de Deus, que é caridade e fé. (Ven. Beda)O comentário mais tarde liga o lugar da prisão ao mistério da Ascensão.
Mc 14:26 Cristo é preso no Monte das Oliveiras, de onde ascendeu ao céu; para que saibamos que o lugar na terra onde vigiamos e oramos, onde sofremos cadeias sem resistência, é o lugar de onde ascenderemos ao céu. (São Jerônimo)
Responda
Responder
Como a presença real de Cristo na Eucaristia muda o modo como me aproximo da Missa? De que maneiras sou tentado a trair ou negligenciar o Senhor por ganhos menores? Onde o Senhor me convida a vigiar e orar com ele hoje?
Ore
Orar
Ó Senhor Jesus Cristo, verdadeiramente presente no Santíssimo Sacramento, nós vos adoramos pelo dom de vosso sagrado Corpo e preciosíssimo Sangue derramado por nossa salvação. Fortalecei-nos contra os laços da traição e a fraqueza da carne, para que possamos velar e orar convosco no horto de nossas provações. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, que a memória de vossa Paixão inflame nossos corações com esperança e caridade. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →