Eterniseed › Currículo › Malaquias
O Sol da Justiça Com Cura em Suas Asas: A Última Palavra dos Profetas
Abertura
Aqui os Doze se fecham, e com eles a longa linha dos profetas do Antigo Testamento — e São Cirilo de Alexandria lê o último capítulo como uma janela aberta para Cristo. Primeiro vem o aviso: 'o dia vem, que arderá como um forno', consumindo os sem lei como restolho, raiz e ramo. Mas sobre esse limiar escuro uma luz desponta. 'A vós que temeis o meu nome o Sol da justiça se levantará com cura em suas asas.' Cirilo nomeia o Sol sem hesitação: é o Verbo Unigênito de Deus, que apareceu em nossa semelhança — 'o Verbo se fez carne, e habitou entre nós' — e como um sol brilha com seus próprios raios sobre os que estavam sentados em névoa e trevas, enviando o raio brilhante do verdadeiro conhecimento de Deus aos corações crentes. A 'cura em suas asas' Cirilo lê como a grande libertação da era vindoura, quando os santos, finalmente soltos dos laços da aflição, saltarão como bezerros libertados do estábulo, e Cristo brilhará sobre eles do céu com o conhecimento perfeito que absorve nosso presente conhecer em parte. Depois o sinal final do livro: 'Eis que vos enviarei Elias, o profeta, antes da vinda do grande e terrível dia do Senhor.' Cirilo lê isso de dois adventos ao mesmo tempo — já cumprido no bem-aventurado Batista, que veio 'no espírito e poder de Elias', e a ser cumprido novamente antes da Segunda Vinda, quando Elias anunciará o Juiz e reunirá os há muito divididos em uma só fé. E o livro inteiro termina, como todos os profetas terminam, apontando de volta a Moisés e adiante para Cristo — 'pois Cristo é o cumprimento da lei e dos profetas', o alvo para o qual os Doze inteiros têm estado se esforçando.
Leia
Leitura
Leia Malaquias 4 — 'Pois eis que vem o dia, que arderá como um forno; e todos os soberbos, sim, e todos os que procedem impiamente, serão restolho: e o dia que vem os queimará, diz o Senhor dos Exércitos, de modo que não lhes deixará nem raiz nem ramo. Mas a vós que temeis o meu nome o Sol da justiça se levantará com cura em suas asas; e saireis e crescereis como bezerros do estábulo. E pisareis os ímpios; pois eles serão cinza debaixo das plantas de vossos pés no dia em que eu fizer isto, diz o Senhor dos Exércitos. Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, que eu lhe ordenei em Horebe para todo o Israel, com os estatutos e juízos. Eis que vos enviarei Elias, o profeta, antes da vinda do grande e terrível dia do Senhor: e ele converterá o coração dos pais aos filhos, e o coração dos filhos aos pais, para que eu não venha e fira a terra com maldição.' Assim os profetas silenciam — até que 'a voz do que clama no deserto' rompe o silêncio, e o próprio Sol da justiça se levanta.
Estude
Estudo
Quem é o Sol da justiça? Cirilo responde sem hesitação: o Verbo Unigênito de Deus, que tomou nossa semelhança e se levantou sobre um mundo escurecido. Tendo aparecido e assumido nossa carne, Ele brilha como um sol sobre os perdidos na sombra:
como um sol com seus próprios raios brilha sobre os que estão em névoa e trevas, e a luz que Ele envia é o conhecimento salvífico de Deus mesmo:
enviando o raio brilhante do verdadeiro conhecimento de Deus aos corações dos crentes. Para os que temem o Nome de Deus, este nascer não é uma aurora momentânea, mas o dia eterno da era vindoura:
Cristo brilhará como o Sol da justiça, enviando os raios do conhecimento mais perfeito. A 'cura em suas asas' Cirilo ouve como o terno cobrir de Deus sobre os seus — e a profecia de que os redimidos 'sairão e crescerão como bezerros do estábulo' ele lê como a alegria dos santos libertos: no tempo devido, soltos dos laços da aflição e do trabalho, saltarão como bezerros libertados sobre os campos floridos. Pois nosso conhecimento presente é parcial e obscuro; mas Cirilo olha para a consumação:
quando Cristo novamente brilhar sobre nós do céu, o conhecer em parte é abolido e a mente é cheia da luz divina e inefável.
Considere
Consideração
O último sinal do livro é Elias, enviado 'antes da vinda do grande e terrível dia'. Cirilo lê isso dos dois adventos de Cristo. O primeiro Elias já veio — o bem-aventurado Batista, no espírito e poder de Elias:
O bem-aventurado João Batista, portanto, veio primeirono espírito e poder de Elias, clamando: 'Preparai o caminho do Senhor.' Mas Malaquias olha além da primeira vinda para a última, quando o próprio Elias anunciará o Juiz que está próximo:
assim também o divino Elias proclamará então aquele que está perto e prestes a estar presente sem demora, reunindo os há muito divididos em uma só fé antes que o Senhor desça em glória para julgar o mundo em justiça. Cirilo também pondera o aviso solene do capítulo. O dia que arde como um forno cai sobre os sem lei e os 'alienígenas'; e mesmo os contados entre os crentes não estão isentos se a fé neles morreu por falta de obras, pois
A fé em Cristo justifica e livra da mancha das transgressões anteriores— contudo a fé sem obras está morta. Assim o livro termina como deve, dobrando toda linha de volta a Moisés e adiante para Aquele que todos preanunciaram:
Pois Cristo é o cumprimento da lei e dos profetas. A última palavra do Antigo Testamento é um dedo apontando para o Sol prestes a nascer.
Responda
Resposta
Fique no fim dos profetas e olhe para onde todos estão apontando. Toda linha dos Doze tem estado se esforçando para Aquele que Cirilo nomeia aqui — o Sol da justiça, Cristo o Verbo Unigênito, levantado sobre um mundo em trevas. Se haveis temido o Seu Nome, a promessa é vossa: Ele brilha sobre vós com o raio brilhante do verdadeiro conhecimento de Deus, e traz cura em Suas asas. Deixai entrar essa luz em vossas trevas; deixai-O expulsar a névoa da ignorância e o frio do pecado, e aquecer-vos para a alegria que espera — o dia em que os santos, soltos de todo laço de aflição, sairão e saltarão como bezerros libertados. Mas ouvi também o aviso, e deixai que ele vos sóbrie. O dia arde como um forno; e Cirilo não vos deixará presumir sobre uma fé morta. A fé justifica e lava vosso passado — mas uma fé que não produz obras se matou a si mesma; não volteis, lavados, ao lamaçal. Mantende a lâmpada da fé acesa com o óleo das boas obras, para que o dia de fogo vos encontre entre o trigo e não o restolho. E que o último dom do capítulo seja vossa esperança: Elias vem antes do grande e terrível dia — o Precursor veio uma vez em seu espírito, e virá novamente — para converter corações e reunir os divididos em um só. Assim, dirigi vosso coração para a unidade, para vosso irmão afastado, para a única fé; e fixai toda vossa vida em Cristo, o cumprimento da lei e dos profetas, o alvo para o qual todos os profetas vos conduziram. O Antigo Testamento se fecha; levantai vossos olhos — o Sol está prestes a nascer.
Ore
Oração
Ó Cristo nosso Deus, o Sol da justiça, o Verbo Unigênito que te fizeste carne e habitaste entre nós e te levantaste sobre um mundo sentado em névoa e trevas: brilha sobre mim com Teus próprios raios, e envia o raio brilhante do verdadeiro conhecimento de Deus ao meu coração, para que eu não ande mais na sombra. Traz-me cura em Tuas asas, e conduz-me para aquele dia em que, soltos de todo laço de aflição e trabalho, Teus santos sairão e saltarão como bezerros libertados do estábulo, e Tu brilharás sobre eles do céu com o conhecimento mais perfeito que não conhece parte nem enigma. Salva-me do dia que arde como um forno; não deixes que minha fé fique morta e infrutífera, mas vivifica-a com obras de amor, para que o fogo me encontre entre o trigo e não o restolho. Bendigo-Te porque enviaste Teu Precursor primeiro no espírito e poder de Elias, e porque antes de Tua vinda grande e terrível Tu o enviarás novamente para converter os corações dos divididos e reuni-los em uma só fé; conta-me entre os que são reunidos, em paz com meu irmão e Contigo. Pois Tu és o cumprimento da lei e dos profetas, o alvo de todo o anseio deles e o fim de todas as suas palavras. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito todosanto, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →