← Currículo

Eterniseed › Currículo › Êxodo

Êxodo 5-6 — com o Comentário Católico de Haydock

Êxodo 5-6Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico de Haydock sobre a Sagrada Escritura. Enquanto viajamos pelos capítulos 5 e 6 de Êxodo, a compilação de Haydock reúne os insights de séculos de intérpretes católicos para iluminar o confronto de Moisés com o Faraó e a revelação progressiva do nome de Deus. Este venerável comentário nos ajuda a ler o texto sagrado com a mente da Igreja, notando tanto o detalhe histórico quanto a profundidade espiritual. Que as palavras de Haydock guiem nossa meditação para que a antiga história da libertação fale ao nosso próprio chamado à confiança e perseverança.
Leia

Leitura

Pegue sua Bíblia e leia os capítulos 5 e 6 de Êxodo lenta e orantemente. Observe a tensão crescente entre Moisés e o Faraó, o sofrimento dos israelitas e a promessa renovada do Senhor de se revelar. Permita que a narrativa se desenrole sem pressa, ouvindo os momentos em que Deus pronuncia seu nome e reafirma sua aliança. Retorne quando estiver pronto para estudar a passagem com a orientação de Haydock.
Estude

Estudo

Haydock abre a seção esclarecendo a audiência inicial com o Faraó. Haydock Catholic Bible Commentary Entrou sozinho. Aarão foi substituído no lugar dos anciãos, cap. iii. 16. --- Faraó Amasis, Cenchres ou Amenophis. (Usher.) --- Sacrifício, que é a parte principal de um festival religioso. (Menochius) O comentário examina em seguida o castigo infligido aos oficiais israelitas. E eles, os oficiais dos filhos de Israel, estabelecidos sobre seus irmãos, como o hebraico insinua mais claramente, foram açoitados ou bastinados nas solas dos pés, como faltas menores são comumente punidas no Oriente; (Calmet) ou foram também espancados com varas, ver. 16. (Haydock) Haydock apresenta então a pergunta orante de Moisés ao Senhor. Por que. Estas não são palavras de ira, mas de oração fervorosa. (Santo Agostinho, q. 14.) Moisés não tenta satisfazer os oficiais exasperados, mas entrega tudo a Deus. (Menochius) --- Em grandes empreendimentos, há comumente muitas dificuldades; que não devem nos desencorajar. (Tirinus) Sobre a revelação do nome divino o comentário fornece extensas notas. Meu nome Adonai. O nome que está no texto hebraico é aquele nome mais próprio de Deus, que significa seu ser eterno e autoexistente, (Êxodo iii. 14,) que os judeus, por reverência, nunca pronunciam; mas em vez dele, sempre que ocorre na Bíblia, leem Adonai, que significa o Senhor; e portanto colocam os pontos ou vogais que pertencem ao nome Adonai nas quatro letras daquele outro nome inefável, Jod, He, Vau, He. Daí alguns modernos terem formado o nome Jeová: desconhecido a todos os antigos, sejam judeus ou cristãos: pois a verdadeira pronúncia do nome que está no texto hebraico, por longo desuso, está agora completamente perdida. (Challoner) --- Este nome foi revelado claramente pela primeira vez a Moisés, para que ele tivesse confiança em sua proteção e amor especiais. (Menochius) --- Conhecer alguém por seu nome é tratá-lo com familiaridade e distinção, Êxodo xxxiii. 17. A pronúncia do nome de Deus poderia ser conhecida por Abraão, etc., mas não foi tão plenamente explicada, nem o poder e a excelência dele declarados de maneira tão estupenda, como foi a Moisés. (Du Hamel) --- Ou talvez Moisés tenha feito uso deste nome na história dos patriarcas, porque escreveu seu relato deles após esta revelação. (Calmet) --- A Septuaginta sempre colocou Kurios, 'o Senhor', em vez do nome inefável; e nosso Salvador e seus apóstolos, citando texto onde ele ocorre, seguem seu exemplo. (Mateus iv. 7, 10; Romanos xv. 11.) (Worthington) --- Filo nos informa que era morte pronunciá-lo fora do templo, e desde que este foi destruído, nunca mais foi ouvido. (Calmet) --- Galatinus, que escreveu em 1518, é suposto ter inventado a palavra Jeová, (veja Amama Antib. p. 319,) no ano seguinte ao início da pretensa reforma. (Haydock) --- São Jerônimo (ep. 136 ad Marc.) explica os dez nomes de Deus, mas nunca lê Jeová. (Tirinus)
Considere

Consideração

Haydock explora ainda o significado de lábios incircuncisos. Lábios incircuncisos. Assim ele chama o defeito que tinha em suas palavras ou elocução. (Challoner) --- Os hebreus chamam o coração, etc., de incircunciso, quando tem algum defeito natural ou moral, Atos vii. 15. (Tirinus) --- 'Não falo a língua em sua pureza.' Sym.[Symmachus?], 'Expresso meus sentimentos com dificuldade,' cap. iv. 10. (Onkelos.) O comentário encerra a seção com uma nota sobre a genealogia de Moisés. Estes. Deste lugar até o ver. 26, está escrito em uma espécie de parêntese: o restante do capítulo é uma recapitulação do que havia sido dito. (Calmet) --- Moisés pretende dar sua própria genealogia e o estado dos assuntos quando começou a afligir o Egito. (Haydock) --- Ele menciona três tribos que Jacó havia repreendido, para que ninguém pensasse que elas haviam perdido seu título a algumas tribos distintas. (Menochius)
Responda

Resposta

Onde em minha própria vida encontro resistência ao tentar seguir o chamado de Deus? Como o mistério do nome de Deus fortalece minha confiança quando as circunstâncias se tornam difíceis? De que maneiras sou convidado a perseverar na oração mesmo quando minhas palavras parecem inadequadas?
Ore

Oração

Senhor Deus de nossos pais, que revelastes o vosso santo nome a Moisés como o eterno EU SOU e jurastes libertar o vosso povo apesar do coração endurecido do Faraó, confirmai em nós a mesma esperança viva quando encontrarmos resistência à vossa palavra. Fortalecei os nossos lábios fracos e a nossa confiança vacilante, para que nos apeguemos às vossas promessas da aliança e caminhemos em obediência fiel. Pelas orações da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, conduzi-nos finalmente à liberdade do vosso reino. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →