← Currículo

Eterniseed › Currículo › Esdras

A Casa Concluída, a Páscoa Celebrada: Esdras 5–6 com Santo Beda

Esdras 5-6Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
Após anos de medo e atraso, o trabalho na casa do Senhor havia esfriado. Então dois profetas, Ageu e Zacarias, levantaram-se para despertar o povo, e a construção recomeçou — até que finalmente o templo foi concluído, dedicado com alegria, e a Páscoa foi celebrada. Santo Beda, o Venerável, lê todo este movimento como a própria história da Igreja: despertada por seus pregadores, providenciada até mesmo pelos poderes do mundo, aperfeiçoada no final, e reunida para celebrar a verdadeira Páscoa. Caminhemos por este capítulo com ele como nosso guia.
Leia

Leitura

Leia lentamente Esdras 5 e prossiga até Esdras 6 — os profetas incitando o povo, a investigação do governador Tatnai, a busca nos arquivos reais e o decreto de Dario que confirma e financia o templo até que seja concluído, dedicado e a Páscoa celebrada. Deixe que a reconstrução das pedras se torne, diante de seus olhos, a reconstrução de um povo.
Estude

Estudo

Santo Beda começa onde o capítulo começa: com os dois profetas enviados para despertar uma obra adormecida. Ele diz que Ageu e Zacarias vieram para que eles ou repreendessem a preguiça daqueles que haviam sido bastante negligentes em relação à obra do templo, ou, com a promessa da ajuda de Deus, os incitassem ao trabalho. Isto, para Beda, é o ofício permanente dos profetas e pregadores em todas as eras — despertar a Igreja de sua tibieza de volta ao labor de Deus. E ele maravilha-se com a coragem daqueles que os obedeceram: contra as ameaças de reis e povos vizinhos, Zorobabel, Josué e o povo retomaram a construção, porque eles deram mais ouvidos aos profetas que comandavam do que ao comando do rei que proibia. A palavra profética pesou mais para eles do que o édito terreno — uma fé que nenhum mecanismo de medo poderia conquistar.
Considere

Consideração

Então acontece algo estranho: o mesmo poder imperial que antes proibia a obra agora a confirma e financia. Dario lê o decreto de Ciro, contém os adversários e ordena que o templo seja construído e providenciado com a receita real. Beda vê nisso o mundo trazido para servir a Igreja: Dario designa a piedosa devoção daqueles reis que, tendo aprendido a vontade da fé cristã, não apenas não resistiram, mas cuidaram de ajudá-la com seus próprios recursos. Assim o templo é concluído, dedicado com grande alegria, e a Páscoa é celebrada por um povo purificado. E Beda leva toda a figura ao seu centro — a verdadeira Páscoa. Pois ele ensina que a Páscoa aqui aponta para seu cumprimento: o próprio Cordeiro imaculado, isto é, o Senhor Cristo, imolado por nossa redenção, passou deste mundo para o Pai. A casa concluída e a Páscoa celebrada são a Igreja aperfeiçoada e seu Senhor, nossa Páscoa, celebrada pelo povo purificado.
Responda

Resposta

Onde em sua própria vida a boa obra esfriou — uma regra de oração abandonada, um perdão adiado, um arrependimento apenas meio iniciado? Beda nos lembra que o Senhor ainda envia Seus profetas, Seus mestres, Suas Escrituras, para nos despertar de volta ao labor de Deus. E Ele ainda dobra até os poderes deste mundo para prover Sua Igreja. Retome hoje uma pequena pedra da obra que você havia deixado desolada — e ofereça-a como sua parte na construção da casa, para que você também possa vir finalmente, purificado, a celebrar a verdadeira Páscoa com alegria.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, verdadeira Páscoa, que como o Cordeiro imaculado passaste deste mundo para o Pai por nossa redenção: desperta nossa preguiça como despertaste Teu povo pelos profetas, e leva a termo o templo que estás edificando em nossos corações. Contém todo adversário, e dobra até os poderes deste mundo para servir Tua Igreja; para que, purificados e feitos um, possamos celebrar Tua festa com corações sinceros e alegres, e contemplar Tua glória; pois Tu és o Rei e Sacerdote de nossa salvação, e a Ti atribuímos glória, com Teu Pai sem origem e Teu Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →