← Currículo

Eterniseed › Currículo › O Segundo Livro das Homilias (1571)

Homilia — Da Paixão, para a Sexta-Feira Santa

O Segundo Livro das Homilias (1571) 13Os Livros das Homilias (Certain Sermons or Homilies)15 min
Abertura
Esta lição é extraída da Homilia da Paixão designada para a Sexta-Feira Santa no Segundo Livro de Homilias. O artigo confessa a obra singular de Cristo em sua morte como o único fundamento de nossa redenção e o modelo para a vida cristã. Ele chama a Igreja a lembrar essa morte não apenas como história, mas como a causa presente de nossa reconciliação com o Pai. Por meio desta confissão, os fiéis são convidados a ver tanto o custo do pecado quanto a abundância da misericórdia exibida na cruz.
Leia

Leitura

Volte-se agora para a própria homilia designada e leia sua meditação sustentada sobre a morte de Cristo. O texto repousa sobre numerosas passagens da Escritura, especialmente Isaías 53, Romanos 5–8, Colossenses 2, Hebreus 9–10 e os relatos evangélicos da crucificação. Deixe que as próprias palavras da homilia guiem sua reflexão sobre por que a paixão permanece o coração da confissão da Igreja.
Estude

Estudo

A homilia inicia sua exortação dirigindo-se ao povo redimido: NÃO convém a nós (amados em Cristo), sendo esse povo que ele redimiu do Diabo, do pecado e da morte, e da danação eterna, por Cristo, deixar passar este tempo sem qualquer meditação e lembrança daquela obra excelente de nossa redenção, realizada por volta desta época, pela grande misericórdia e caridade de nosso Salvador Jesus Cristo, por nós pecadores miseráveis e seus inimigos mortais. Pois se a ação de um homem mortal, feita em benefício da comunidade, é lembrada por nós com ações de graças pelo benefício e proveito que recebemos por ela: quanto mais prontamente deveríamos ter em memória este ato excelente e benefício da morte de Cristo? pelo qual ele adquiriu para nós o indubitável perdão e remissão de nossos pecados, pelo qual reconciliou conosco o Pai do céu, de tal modo que ele nos toma agora por seus filhos amados e pelos verdadeiros herdeiros, com Cristo seu Filho natural, do reino dos céus? Ela então desdobra a profundidade da doação de si de Cristo pelos inimigos: E verdadeiramente tanto mais a bondade de Cristo aparece para nós, em que lhe aprouve entregar-se de toda a sua boa honra, na qual ele era igual com seu Pai no céu, e descer a este vale de miséria, para ser feito homem mortal, e estar no estado de um servo baixíssimo, servindo-nos para nosso bem e proveito, a nós, digo, que éramos seus inimigos jurados, que havíamos renunciado à sua santa Lei e Mandamentos, e seguido as concupiscências e prazeres pecaminosos de nossa natureza corrupta. E contudo, digo, Cristo colocou-se entre a ira merecida de DEUS e nosso pecado, e rasgou aquela obrigação na qual estávamos em perigo diante de DEUS, e pagou nossa dívida (Colossenses 2,14). Nossa dívida era muito grande demais para que pudéssemos pagá-la. E sem pagamento, DEUS o Pai nunca poderia reconciliar-se conosco. Nem era possível ser libertado desta dívida por nossa própria capacidade. Aprouve-lhe portanto ser o pagador dela, e nos quitar completamente. A seguir volta-se à implicação pessoal de nosso próprio pecado: Quem pode agora considerar a dívida gravosa do pecado, que não poderia ser paga senão pela morte de um inocente, e não odiará o pecado em seu coração? Se DEUS odeia tanto o pecado, que não permitiria nem homem nem Anjo para a redenção dele, senão apenas a morte de seu único e amado Filho: quem não temerá isso? Se nós (meus amigos) considerarmos isto, que por nossos pecados este Cordeiro inocentíssimo foi levado à morte, teremos muito mais motivo para lamentar a nós mesmos por termos sido a causa de sua morte, do que para clamar contra a malícia e crueldade dos Judeus, que o perseguiram até a morte. Nós fizemos as obras pelas quais ele foi assim ferido e traspassado, eles foram apenas os ministros de nossa maldade. Convém então que desçamos ao fundo de nossos corações, e lamentemos nossa própria miséria e vida pecaminosa. Ela prossegue declarando a suficiência única deste sacrifício: Em seu Nome tudo o que pedirmos, nos será concedido (Mateus 21,22). Pois tão satisfeito está o Pai DEUS todo-poderoso com Cristo seu Filho, que por causa dele nos favorece, e não nos negará nada. Tão agradável foi este sacrifício e oblação da morte de seu Filho, que ele sofreu tão obediente e inocentemente, que devemos tomá-lo como a única e plena reparação por todos os pecados do mundo. E tal favor ele adquiriu por sua morte, de seu Pai celestial para nós, que pelo mérito dela (se formos verdadeiros cristãos de fato, e não apenas de palavra) estamos agora plenamente na graça de DEUS outra vez, e claramente livres de nosso pecado. Nenhuma língua certamente é capaz de expressar o valor desta morte tão preciosa. Pois nela está o perdão contínuo de nossas ofensas diárias, nela repousa nossa justificação, nela somos aceitos, nela é adquirida a saúde eterna de todas as nossas almas.
Considere

Consideração

A homilia conclui seu ensino chamando a uma verdadeira lembrança por meio da fé e da caridade: Pois de pouco nos valerá ter em meditação os frutos e o preço de sua paixão, magnificá-los, e deleitar-nos ou confiar neles, a menos que tenhamos em mente seus exemplos na paixão para segui-los. Se assim considerarmos a morte de Cristo, e nos apegarmos a ela com fé firme pelo mérito e merecimento dela, e também nos dispusermos de tal modo a doar a nós mesmos, e tudo o que temos pela caridade, em benefício de nosso próximo, como Cristo se gastou inteiramente por nosso proveito, então verdadeiramente nos lembramos da morte de Cristo: e sendo assim seguidores dos passos de Cristo, estaremos certos de segui-lo até onde ele agora está sentado com o Pai e o Espírito Santo, a quem sejam toda honra e glória, Amém.
Responda

Resposta

Onde você mais facilmente esquece que seu pecado exigiu a morte do Filho de Deus? Como o padrão da paciência de Cristo remodela o modo como você enfrenta a injúria ou a injustiça hoje? Em que ato concreto de misericórdia ou perdão o Espírito o está impulsionando a seguir o Senhor crucificado esta semana?
Ore

Oração

Senhor Jesus Cristo, cuja paixão a homilia nos apresenta, concede que nunca passemos por este mistério sem lembrança. Pelo mesmo Espírito que te ressuscitou dos mortos, converte nossos corações de todo amor ao pecado e planta em nós a caridade que perdoa como fomos perdoados. Que a cruz que contemplamos se torne a cruz que carregamos, até que reinemos contigo onde agora estás sentado à direita do Pai. Amém.

Os Livros das Homilias (Certain Sermons or Homilies) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →