← Currículo

Eterniseed › Currículo › Judite

Judite 3-4 — com o Comentário Católico de Haydock

Judite 3-4Comentário da Bíblia de Haydock22 min
Abertura
Bem-vindo a esta lição extraída do Comentário Católico de Haydock sobre os capítulos terceiro e quarto de Judite, onde as costas do Mediterrâneo se submetem ao avanço de Holofernes com guirlandas e danças enquanto Israel sozinho, recém-retornado do exílio, resolve resistir. Haydock atende com particular cuidado ao caráter litúrgico da resposta de Israel: o sumo sacerdote Joaquim e o conselho em Jerusalém não organizam primeiro a estratégia militar, mas chamam toda a assembleia ao jejum, cilício, cinzas e oração. Os Padres e comentaristas católicos que Haydock reúne veem nesta penitência corporativa o protótipo do Antigo Testamento das disciplinas da Quaresma e das Rogações que a Igreja preservou através de todas as eras de provação, e eles leem a submissão contrastante das cidades costeiras como um aviso contra o tipo de acomodação que consome a verdade que buscou preservar. Santo Cipriano de Cartago em seu tratado sobre os lapsi durante a perseguição de Décio usou precisamente esta categoria de aviso, e as notas de Haydock preservam a linha patrística.
Leia

Leitura

Leia os capítulos 3 e 4 de Judite com atenção às respostas contrastantes. No capítulo três, observe o catálogo rápido de cidades que cedem a Holofernes: Sidom, Tiro, Sur, Ocina, Jamnia, Azoto, Ascalom, com acolhida festiva das forças assírias e a entrega de seus templos para serem cooptados ao culto imperial de Nabucodonosor. Depois volte ao capítulo quatro e observe a resposta de Israel: mensageiros enviados para fortificar as cidades no alto das colinas, os sacerdotes sob Joaquim o sumo sacerdote ordenando a tomada dos desfiladeiros montanhosos, e acima de tudo o ato corporativo de jejum, cilício, cinzas e oração oferecido por toda a assembleia incluindo crianças e até gado. Mantenha em mente a fumaça ascendente dos holocaustos e o clamor de todo Israel alcançando o trono de Deus.
Estude

Estudo

O comentário de Haydock sobre a submissão das costas no capítulo três e sobre a penitência corporativa de Israel no capítulo quatro traça tanto as realidades históricas que o autor inspirado registra quanto a arquitetura moral que seus contemporâneos teriam reconhecido. Apameia, no rio Orontes, entre o qual e o rio Eleutero, ficava a Mesopotâmia aqui mencionada. --- Idumeus, ou 'Rama', perto de Gabaa, que ficava ao norte de Jerusalém; ao passo que a Idumeia ficava bem ao sul. (Calmet) --- Contudo (Haydock) Gabaa pode designar um país montanhoso, como em 1 Reis vii. 1., (Menochius) e não há razão para que a Idumeia não tivesse sentido o poder de Holofernes, assim como Madiã, etc. (Haydock) --- A ordem das conquistas não é observada, (Menochius) pois enquanto o comandante-chefe estava em um lugar, seus generais estavam dispersos em partes diferentes. Ele havia agora avançado até Gabaa de Saul, (Haydock) quando, meditando um ataque sério ao Egito, achou conveniente concentrar suas forças; pouco esperando encontrar tal obstáculo em Betúlia. (Calmet) --- Grego, 'Ele veio a Esdrelom, perto de Dotaia, (ou Dotaím, norte de Siquém) que fica em frente à grande serra de Judeia,' ou a cadeia de montanhas de Efraim. (Calmet) --- Vulgata Antiga, 'de Judá,' dividindo-a da Idumeia. Os reis de Israel haviam fortificado os desfiladeiros, 3 Reis xv. 17. Sacerdote. Grego, 'o grande sacerdote em Jerusalém, naqueles dias, escreveu aos habitantes de Betouloua, (Haydock; Betúlia, na tribo de Simeão) e de Betemestham, (Betsames; Calmet) que fica em frente a Esdrelom, e à planície perto de Dotaím, dando ordens para tomar as ascensões montanhosas, pelas quais havia uma passagem para a Judeia; e era fácil deter seu progresso, pois a passagem era estreita, e não admitiria mais que dois homens de uma vez.' Isso nos lembra da resistência heroica que Leônidas, com seus 300 espartanos, fez aos milhões no exército de Xerxes, em Termópilas. (Haydock) --- Parece que os judeus tentaram defender esses desfiladeiros. Eles haviam recebido as ordens antes que o inimigo acampasse perto de Scitópolis. Fora. Literalmente, 'divididas' de seus maridos, (Haydock) ou entre os vencedores. (Menochius) --- Gentios. O grego acrescenta, 'e Deus ouviu sua petição, e os resgatou de sua aflição; e todo o povo jejuou muitos dias em toda a Judeia e Jerusalém, diante do santuário do Senhor todo-poderoso; e o sumo sacerdote, Joaquim, e todos os sacerdotes que estavam diante do Senhor, e ministravam ao Senhor, tendo os lombos cingidos com cilício, ofereceram o holocausto costumeiro e os votos e presentes do povo, e cinzas estavam sobre seus barretes, e eles clamaram ao Senhor com todo o seu poder, para olhar graciosamente sobre toda a casa de Jerusalém. E,' cap. v. Haydock retorna novamente ao padrão de conquista imperial como o pano de fundo necessário para a resistência de Israel. Templos. Render-se não asseguraria essas coisas; de modo que sua própria vida e religião estavam em jogo. A resistência, em outras circunstâncias, teria sido temeridade. (Calmet) --- O grego acrescenta, 'porque eles haviam subido recentemente do cativeiro, e ultimamente todo o povo havia sido reunido da Judeia, e os vasos, e o altar, e a casa, haviam sido purificados da profanação,' (Haydock) à qual haviam sido expostos sob Manassés, (cap. v. 23.; Calmet) que com vários de seus súditos havia sido feito prisioneiro, e estava agora na Babilônia; ou, se retornado, (Haydock) estava inteiramente ocupado com os cuidados de sua alma, e confiou o cuidado dos assuntos a Eliacim. Veja Josefo, [Antiguidades?] x. 4., e 2 Paralipômeno xxxiii. 12, 16. (Calmet)
Considere

Considerar

O comentário de Haydock sobre a penitência corporativa de Israel no capítulo quatro preserva o que a tradição católica sempre sustentou: a resposta própria do povo de Deus à ameaça imperial é primeiro litúrgica e só depois militar. A Igreja perdeu um pouco dessa prioridade na era moderna, e a recuperação da ordem própria — jejum e oração antes de estratégia e comitê — está entre as tarefas substantivas da vida católica em nosso próprio tempo. Onde em sua própria resposta à crise você colocou a resposta estratégica e política antes da litúrgica? Considere também o aviso das cidades costeiras. Elas não são destruídas pela resistência, mas pela rendição; seus templos são derrubados precisamente porque os entregaram, e seus deuses são dissolvidos no culto de Nabucodonosor precisamente porque não recusaram. A tradição católica tem sido firme sobre isso: o custo da resistência é suportado, mas o custo da rendição consome tudo. Onde você sente a pressão para render-se, e que custo a resistência implicaria?
Responda

Responder

Assuma esta semana um ato substantivo de penitência litúrgica — uma Missa de dia de semana além do domingo se você puder comparecer, ou um jejum de meio dia unido aos Mistérios Dolorosos do Rosário, com intenção pela libertação da Igreja dos absolutismos da era presente. Que o jejum seja pequeno o suficiente para que você o complete e grande o suficiente para que você o sinta.
Ore

Orar

Ó Deus Todo-Poderoso, que não abandonastes o vosso povo quando as nações tremiam diante do poder de Holofernes, mas ouvistes o clamor unido do seu jejum, do cilício e da intercessão sacerdotal, olhai com misericórdia para a vossa Igreja em todos os tempos. Fortalecei-nos com o mesmo espírito de penitência e de confiante confiança, para que possamos permanecer firmes contra toda ameaça às nossas almas. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, guardai-nos sempre sob a vossa proteção. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →