← Currículo

Eterniseed › Currículo › Ezequiel

A Marca na Fronte e a Glória sobre os Querubins

Ezequiel 9-10Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
No nono capítulo de Ezequiel o profeta contempla uma procissão terrível: seis homens vêm da porta do norte, cada um com um instrumento de destruição na mão, e no meio deles um sétimo, vestido com uma longa túnica e cingido como sacerdote, que não carrega arma mas um tinteiro. A este sétimo homem o Senhor dá uma única ordem antes de começar a matança — passa pela cidade e 'coloca uma marca nas frontes' de todos os que gemem e se afligem pelas abominações feitas nela. O Oriente cristão sempre leu essa marca com tremor e alegria: a letra hebraica é o Tau, em forma de cruz, e os Padres viram nela o sinal da Cruz que sela as frontes dos fiéis, o próprio selo que recebemos no batismo e na crismação, para que o destruidor passe por nós. O Beato Teodoreto de Ciro, grande Padre do Oriente e voz sóbria da escola antioquena, conduz-nos por esta visão e pela que se segue — a glória do Senhor que se levanta dos querubins — ensinando-nos quem é marcado, quem é poupado e de Quem é a glória que cavalga sobre o carro vivo.
Leia

Leitura

Leia Ezequiel 9–10 — o alto clamor de que o castigo da cidade se aproxima; os seis homens da alta porta do norte, cada um com sua arma, e 'um homem no meio deles… vestido com uma longa túnica e um cinto de safira nos lombos'; a glória do Deus de Israel que subiu dos querubins até o limiar da casa; a ordem ao homem vestido de linho: 'Passa pelo meio da cidade… e coloca uma marca nas frontes dos homens que gemem e estão aflitos por todas as obras sem lei'; 'começa pelos meus santos'; o profeta que cai de rosto no chão: 'Ai, ó Senhor Deus, vais destruir todo o resto de Israel?' Depois o capítulo dez: o homem é mandado encher as mãos com brasas de fogo dentre os querubins e espalhá-las sobre a cidade; a glória do Senhor que subiu dos querubins e montou sobre eles novamente; as rodas, as asas e as costas todas 'cheias de olhos'; e 'Este é o ser vivo que eu vi junto ao rio Quebar… e soube que eram querubins.'
Estude

Estudo

Por que o sétimo homem é separado dos seis vingadores, trazendo não um machado mas vestes sacerdotais? Teodoreto responde que ele está do lado da misericórdia, não da vingança: O sétimo trazia traje sacerdotal, pois não pertencia àqueles que punem, mas àqueles que livram os dignos de salvação. E a marcação das frontes não é favoritismo arbitrário; é a libertação dos que lamentaram o pecado enquanto não puderam impedi-lo. Teodoreto observa que o lamento pela iniquidade alheia é em si mesmo coisa santa, e são precisamente os que lamentam que são selados: Estes homens, portanto, eram também piedosos, lamentando e gemendo pela iniquidade do povo; por isso são marcados, para que não participem do castigo. Até o lugar onde a sentença é pronunciada ensina a mesma lição. A glória se retira dos lugares santos antes de ser ordenada a matança, porque do santuário Deus dá vida e não morte: Como está prestes a pronunciar sentença contra a cidade, faz isso fora dos lugares santos, pois deles é concedida a salvação, não enviada a punição.
Considere

Consideração

No capítulo dez o profeta finalmente nomeia as quatro criaturas vivas de sua primeira visão: são os querubins. Teodoreto cuida de guardar o mistério — Ezequiel não viu as próprias naturezas dos poderes invisíveis, mas imagens adaptadas à sua necessidade, e por isso as asas e os rostos mudam de visão para visão enquanto a natureza angélica permanece a mesma. O versículo culminante é aquele que os Padres do Oriente estimam: a glória do Senhor sai da casa e cavalga sobre os querubins. Teodoreto não nos deixa pensar que Deus é contido ou transportado; o que cavalga sobre o carro vivo é Sua glória, o resplendor que aparece para nossa salvação, enquanto Deus mesmo enche todas as coisas: Sobre os querubins cavalga a glória de Deus, não o próprio Deus — pois Ele é incircunscrito, presente em toda parte e enche todas as coisas —, mas Sua glória que aparece por causa de Suas dispensações. E as rodas, as asas e as costas, todas 'cheias de olhos', não são mero ornamento. Teodoreto lê nelas uma figura do conhecimento ilimitado dos poderes celestiais — o próprio nome 'querubins', lembra-nos, significa plenitude de conhecimento: pois seu próprio nome na língua grega significa a plenitude do conhecimento. A glória que parte é um aviso; mas a marca em forma de cruz na fronte é a promessa de que a graça não abandona os que se afligem.
Responda

Resposta

Pergunta primeiro se estás entre os que gemem pelo pecado — o teu e o do mundo — ou se te tornaste confortável com as abominações ao teu redor. A marca da libertação cai sobre os que lamentam; é dada àqueles cujos corações ainda são ternos o suficiente para se afligir com o que aflige a Deus. Não desprezes essa dor como fraqueza: é precisamente o que te separa do castigo. E lembra-te do que é a marca. Tu que foste batizado foste selado na fronte com o sinal da Cruz, o Tau que os Padres viram nesta visão; vive como quem traz esse selo, para que o destruidor passe por ti. Depois, consola-te no Deus cuja glória cavalga sobre os querubins. Ele não é contido por nenhum templo de pedra, nem circunscrito por nenhum lugar; está presente em toda parte e enche todas as coisas, e Sua glória aparece por causa de Suas dispensações salvíficas. O mesmo Senhor que retirou Sua glória de uma casa infiel em juízo é Aquele que sela os Seus fiéis com a Cruz — e onde está esse selo, ali a misericórdia já precedeu a espada.
Ore

Oração

Ó Senhor que ordenaste ao Teu servo colocar a marca salvadora nas frontes de todos os que lamentam o pecado: sela-me também com o sinal da Tua Cruz, para que o destruidor passe por mim. Torna meu coração terno, para que eu gema e me aflija pela iniquidade destes dias, e assim seja contado entre os que Tu livras e não entre os que Tu castigas. Envia à minha vida Teu homem vestido de linho, que não pertence àqueles que ferem, mas àqueles que salvam; e nunca me deixes contentar-me com as abominações que Tu odeias. Tu cuja glória cavalga sobre os querubins, que és incircunscrito, presente em toda parte e enches todas as coisas: não venhas a mim na retirada do juízo, mas na proximidade da graça, e que Tua glória repouse sobre mim por causa de Tua misericórdia salvadora. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →