← Currículo

Eterniseed › Currículo › 2 Reis

O Livro Encontrado no Templo: A Palavra Redescoberta e o Rei que Tremeu Diante Dela

2 Reis 21-22As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)23 min
Abertura
Estes capítulos vão da mais profunda escuridão dos reis de Judá até o alvorecer de sua última grande reforma. Manassés desfaz toda a piedade de seu pai Ezequias: ele reconstrói os lugares altos, ergue altares a Baal e ao exército do céu dentro dos próprios átrios do templo, pratica augúrio e feitiçaria, e coloca a imagem esculpida do ídolo licencioso na casa do Senhor — e, a tradição acrescenta (e as Crônicas confirmam), derrama tanto sangue inocente que se diz que ele serrara o profeta Isaías ao meio. Contudo, o Beato Teodoreto de Ciro marca a virada que a história secreta registra: este homem, humilhado, usou o arrependimento e obteve o perdão — prova, Teodoreto abre dizendo, que não é a natureza mas a vontade que prevalece nas questões da alma, pois Manassés abandonou o caminho piedoso de seu pai e andou pelo caminho oposto, e ainda poderia voltar. Seu filho Amom imitou a maldade mas não o arrependimento; mas seu neto Josias possuía a mais alta virtude e a piedade de seu antepassado Davi. E no reinado de Josias vem a grande recuperação: o Livro da Lei, há muito descartado e negligenciado, é encontrado por Hilquias, o sumo sacerdote, no templo e enviado ao rei. Quando Josias ouve os oráculos divinos lidos, ele rasga suas vestes e chora, e busca de Deus o que deve ser feito. Teodoreto maravilha-se com o quanto o povo havia caído — eles nem sequer ouviam mais as palavras divinas — e quão grandemente as lágrimas e o tremor de um rei piedoso beneficiam seus súditos. Aqui a Palavra de Deus, enterrada e esquecida, é encontrada novamente e lida, e ela convence, e ela renova.
Leia

Leitura

Leia 2 Reis 21–22 — Manassés reina e faz 'o que era mau aos olhos do Senhor': 'ele reconstruiu os lugares altos que Ezequias, seu pai, havia destruído; e ergueu altares para Baal… e adorou todo o exército do céu, e os serviu. E edificou altares na casa do Senhor… E fez seu filho passar pelo fogo, e observou tempos, e usou encantamentos, e lidou com espíritos familiares e feiticeiros.' Ele 'colocou uma imagem esculpida do bosque… na casa' do Senhor, e 'derramou muito sangue inocente, até encher Jerusalém de uma extremidade a outra.' Amom, seu filho, reina e 'fez o que era mau', e é morto por seus servos. Então Josias reina, com oito anos de idade, e 'fez o que era reto aos olhos do Senhor, e andou em todo o caminho de Davi, seu pai.' Ele envia para reparar o templo; e 'Hilquias, o sumo sacerdote, disse… Encontrei o livro da lei na casa do Senhor.' É lido diante do rei; 'e aconteceu que, quando o rei ouviu as palavras do livro da lei, rasgou suas vestes.' Ele envia a Hulda, a profetisa, que pronuncia o juízo do Senhor sobre o lugar, mas ao rei: 'Porque teu coração foi terno, e te humilhaste diante do Senhor… teus olhos não verão todo o mal que trarei sobre este lugar.'
Estude

Estudo

Teodoreto abre a história de Manassés com um princípio que governa o todo: um filho ímpio de um pai santo prova que a alma é governada não pela natureza mas pela vontade, pois Manassés abandonou a piedade de seu pai por sua própria escolha — e pela mesma liberdade poderia voltar. E voltou. Onde os livros dos Reis registram apenas a maldade, Teodoreto recorda a história secreta das Crônicas, na qual o rei castigado se arrepende: Mas este homem, como a história das Crônicas ensinou, usou o arrependimento e obteve o perdão. O contraste com sua linhagem é nítido, pois a vontade que pode arrepender-se também pode recusar: Mas Amom, seu filho, imitou a maldade de seu pai, mas não emulou seu arrependimento. Então vem Josias e o achado do Livro. Teodoreto lê a resposta do rei como o modelo de uma alma que treme diante da palavra: tendo ouvido os oráculos de Deuteronômio, ele lamentou e buscou a vontade de Deus: então, tendo ouvido os oráculos divinos, aqueles que estão em Deuteronômio, ele tanto rasgou sua veste quanto lamentou por muito tempo, e buscou aprender de Deus o que devia ser feito.
Considere

Consideração

O coração desta unidade é um Livro enterrado trazido de volta à luz. A Lei de Deus — os próprios oráculos dados no Sinai — havia sido descartada em uma das câmaras sagradas e esquecida, até que um sacerdote fiel a encontrou e um rei fiel a ouviu lida. Teodoreto mede quão profunda havia sido a negligência, que todo um povo havia se afastado das próprias palavras de Deus: E todos haviam caído em tal negligência das coisas divinas que nem sequer ouviam os oráculos divinos. Contra esse longo esquecimento, ele extrai a lição que toda a história pretendia ensinar: quão grandemente um único rei piedoso, chorando e tremendo, torna-se fonte de misericórdia para seu povo, assim como os ímpios prejudicam os seus: Tão grandemente a compunção e as lágrimas beneficiam aqueles que as usam; tão grandemente um rei piedoso beneficia seus súditos, assim como os reis ímpios os prejudicam. Pois a Palavra de Deus, quando é lida e recebida, faz duas coisas ao mesmo tempo: convence e renova. Ela convenceu Josias, de modo que ele rasgou sua veste diante do juízo escrito contra os pecados de seus pais; e ela o renovou, de modo que ele buscou imediatamente fazer o que Deus exigia, e seu arrependimento ganhou misericórdia para si mesmo e uma trégua para seu povo. Este é o padrão permanente das Escrituras na vida da Igreja. A mesma Palavra que Manassés pisoteou e o povo esqueceu é a Palavra que, encontrada novamente e lida, quebra o coração duro e reconstrói o culto arruinado. E o jovem rei que tremeu diante dela é a figura de toda alma que, ouvindo as Escrituras, não endurece mas é humilhada — pois a palavra do Senhor a Josias é Sua palavra a todos os humildes: porque teu coração foi terno, e te humilhaste, Eu te ouvi. A recuperação do Livro é a recuperação do povo; onde a Palavra é lida e temida, a misericórdia segue.
Responda

Resposta

Não deixes que o Livro se perca nas câmaras de tua própria casa. A Lei de Deus jazia negligenciada no próprio templo até que um homem se importasse o suficiente para buscar os lugares arruinados e trazê-la à luz; e o povo havia caído tão longe que já nem sequer ouvia as palavras divinas. É terrivelmente fácil deixar que as Escrituras se tornem estranhas — presentes na prateleira, ausentes do coração. Assim, toma novamente a Palavra; lê-a, ouve-a lida, e deixa que ela te fale como falou a Josias. E quando ela te convencer, não endureças. A grandeza do jovem rei não foi que ele tivesse guardado a Lei — ele a havia acabado de ouvir — mas que, quando a ouviu, seu coração foi terno: ele chorou, rasgou sua veste, humilhou-se e correu a perguntar a Deus o que devia ser feito. Teodoreto quer que aprendas também de Manassés que nenhuma queda está além do arrependimento; a mesma vontade que se voltou para o mal pode voltar, e o rei castigado que se arrependeu obteve o perdão. Assim, se a Palavra te convencer de uma longa negligência, deixa que essa convicção se torne não desespero mas compunção. Treme diante da palavra, chora sobre ela, e busca de Deus o que deves fazer — pois a compunção e as lágrimas beneficiam aqueles que as usam, e o Senhor ainda diz a todo coração terno que se humilha diante Dele: Eu também te ouvi.
Ore

Oração

Ó Senhor, que permitiste que Teu santo Livro fosse novamente encontrado no templo e lido diante de um rei que tremeu diante de Tua palavra: que Tuas Escrituras nunca jazam esquecidas nas câmaras de meu coração, mas sejam encontradas, e lidas, e temidas. Assim como Josias, ouvindo Teus oráculos, rasgou sua veste e lamentou e buscou aprender de Ti o que devia fazer, assim torna meu coração terno diante de Tua palavra, para que ela me convença sem me esmagar e me renove sem poupar meu pecado. Ensina-me por Manassés que nenhuma queda está além de Tua misericórdia, pois o pecador castigado que usou o arrependimento obteve o perdão; e guarda-me da porção de Amom, que imitou a maldade mas não emulou o arrependimento. Tu mostrastes quão grandemente a compunção e as lágrimas beneficiam aqueles que as usam, e quão um único coração humilhado atrai misericórdia sobre muitos; dá-me, então, o coração terno e trêmulo ao qual disseste: Porque te humilhaste diante de Mim, Eu também te ouvi. A Ti, ó Cristo nosso Deus, a Palavra eterna que convence e renova, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →