← Currículo

Eterniseed › Currículo › Judite

Judite 9-10 — Eterniseed (Católico com deuterocanônicos)

Judite 9-10Eterniseed Original — Voz Católica22 min
Abertura
O nono capítulo de Judite é o capítulo de sua oração, e o décimo é o capítulo de sua partida. Entre os dois o livro inteiro gira sobre seu eixo. A Igreja recebe a oração de Judite como uma das grandes composições litúrgicas do Antigo Testamento, equiparando-a à oração de Ana, ao cântico de Débora, ao cântico de Habacuque e ao próprio Magnificat de Maria. É oferecida na hora em que o incenso vespertino era elevado diante do altar em Jerusalém, e o autor inspirado quer que o leitor veja que a oração da viúva no terraço em Betúlia está unida à liturgia do templo. A Igreja lê essa sincronização como uma prefiguração da união de todo cristão com a liturgia eterna de Cristo Sumo Sacerdote, cuja intercessão à direita do Pai é a fonte de toda graça dada à sua Igreja. Então no capítulo dez Judite se levanta, remove o cilício, lava-se, unge-se, veste as vestes festivas de seus dias mais felizes e desce com sua serva até o portão da cidade. Os anciãos, transfixados por sua beleza, veem em sua partida a consagração de uma vítima e o envio de uma libertadora. Ela passa pelo acampamento dos assírios e é levada diante de Holofernes. A Igreja lê nessa descida a descida da mulher consagrada ao acampamento do inimigo, prefigurando a descida do próprio Filho de Maria ao acampamento da morte e, em última instância, a descida de todo missionário cristão que leva o evangelho a território hostil.
Leia

Leitura

Leia reverentemente os capítulos nove e dez de Judite. No capítulo nove, atenda à estrutura da oração de Judite: a recordação de Simeão seu antepassado e seu zelo contra o abuso das filhas de Israel; a confissão de que o Senhor é Deus dos humildes e socorro dos oprimidos; a petição pela força do braço e firmeza da alma para confundir os soberbos e derrubar as espadas dos violentos; o profundo reconhecimento de que a salvação de Israel é obra do Senhor e não de Judite. No capítulo dez, atenda ao ritual deliberado de sua preparação: ela se levanta de sua prostração, remove o cilício de viúva, lava o corpo, unge-se com ungüento rico, arruma o cabelo, coloca uma tiara, veste as vestes que usava na vida de seu marido, calça sandálias e adorna-se com tornozeleiras, braceletes, anéis, brincos e ornamentos — tudo isso com atenção. Observe como os anciãos a abençoam no portão e como ela parte com sua serva carregando provisões de alimento suficientes para mantê-la longe das carnes impuras do acampamento gentílico. Mantenha em mente sua chegada diante dos postos avançados assírios, sua acolhida pelos guardas de Holofernes e sua compostura ao ser conduzida à tenda do general.
Estude

Estudo

A oração de Judite no capítulo nove merece a atenção lenta da Igreja. Ela começa recordando Simeão, filho de Jacó, que vingou a violação de sua irmã Diná pelos siquemitas, e o faz não para recomendar o derramamento de sangue de Simeão como tal, mas para reconhecer que o Senhor no passado levantou instrumentos inesperados para defender as filhas de Israel da violação. Ela está preparando o Senhor, e a si mesma, para o que está prestes a tentar. A oração então se desdobra como meditação sobre a preferência de Deus pelos humildes: Deus de meu pai Simeão, ela ora, Deus dos humildes, socorro dos oprimidos, sustentador dos fracos, protetor dos abandonados, salvador dos desesperados — dá à tua viúva a força para realizar esta obra. A estrutura desses epítetos é a estrutura do Magnificat: a grande reversão em que os soberbos são dispersos, os poderosos derrubados de seus tronos e os humildes exaltados. Santo Ambrósio, em seu tratado sobre as viúvas, aponta esta oração como modelo de intercessão viúva na Igreja, onde a mulher privada de seu marido se torna intercessora de todo o povo. São Jerônimo, em seu prefácio ao livro de Judite, chama-a de tipo da Igreja que pela oração e castidade vence os reis das nações. A própria petição é impressionante em sua especificidade. Judite não pede vitória em abstrato, mas uma graça específica: que suas palavras faladas no acampamento de Holofernes se tornem laço e armadilha para ele, que seu rosto lance um encanto sobre ele e seus príncipes, que os soberbos sejam quebrados pela mão de uma mulher. A Igreja lê esta petição como fundamento teológico para toda a cena que se segue. O engano de Judite a Holofernes não será pecado porque ela o colocou na ordem da libertação de Deus e pediu a Deus que o realizasse por meio dela. A questão moral séria de saber se o engano do inimigo ímpio pode ser empreendido em defesa dos inocentes foi tratada na tradição moral católica com cuidado sustentado, e o ensino consistente tem sido que a reserva mental, a equívoco e até o engano ativo nas circunstâncias limitadas do conflito armado contra um agressor injusto não são a mentira proibida pelo oitavo mandamento. A oração de Judite torna explícita a arquitetura moral: ela não está afirmando falsidade para vantagem pessoal; ela está, na ordem da providência e a pedido de toda a comunidade de Betúlia, realizando a obra de libertação que o Senhor colocou ao seu alcance. O décimo capítulo é então o capítulo de sua preparação sacramental. Cada detalhe de seu vestir é descrito com a deliberação de ação litúrgica. Ela se levanta, remove o cilício do luto, lava-se, unge-se, veste-se, adorna-se. A Igreja reconhece neste ritual a forma de toda consagração: a purificação do batismo, a unção da confirmação, o revestimento do sacerdote antes da Missa, o adorno da noiva antes de seu casamento. Judite está se vestindo para a grande obra de libertação, e o autor inspirado quer que o leitor veja em sua preparação a figura de todo cristão que deve revestir-se de Cristo como armadura antes de sair para o combate espiritual. Sua partida com sua serva é a partida da mulher consagrada ao acampamento do inimigo. A Igreja lê esta descida à luz da própria descida de Cristo ao reino da morte — o despojamento do inferno — e em última instância à luz da descida de todo missionário ao território da incredulidade. A beleza de Judite, sua compostura, seu discurso comedido aos sentinelas assírios, sua acolhida na tenda de Holofernes — tudo isso prefigura a Igreja saindo em sua beleza sacramental para a conversão das nações, armada não com a espada mas com a verdade.
Considere

Consideração

Considere a oração de Judite como escola de intercessão. Ela não ora pela vitória em abstrato; ela ora pela graça específica requerida para a obra específica à qual foi chamada. A Igreja ensina que a oração de intercessão é mais eficaz quando mais concreta, quando pede não apenas que o Senhor nos ajude, mas as disposições, palavras e aberturas particulares de que necessitaremos. Quando você orar em seguida por uma conversa difícil, uma decisão difícil, uma tarefa difícil, considere se sua oração tem a especificidade da de Judite, ou se se dissolve em petições gerais de ajuda. Considere também a preparação sacramental deliberada do capítulo dez. Judite não sai tropeçando de sua tenda no terraço em seu cilício e suas cinzas. Ela se prepara com cuidado, removendo os sinais de luto e vestindo os sinais do dia festivo. A Igreja reconhece aqui a sabedoria da preparação corporal e ritual para toda obra importante, e seus sacramentos são eles mesmos as grandes preparações sacramentais da alma para as obras às quais Deus a chama. Quando você se aproxima da Eucaristia, quando vai à confissão, quando parte para um dia difícil no escritório ou em casa, dá algum passo visível de preparação, ou trata o corpo como irrelevante para a alma? Considere finalmente a questão da veracidade moral. Judite falará palavras a Holofernes que ocultam seu verdadeiro propósito. A Igreja ensina que mentir é intrinsecamente mau, mas há muito reconhece que o engano de um agressor injusto em defesa da vida inocente não é a mentira proibida. Quão cuidadosamente você pondera a arquitetura moral de sua própria veracidade, e que fundamento de oração sustenta seu discurso diário?
Responda

Resposta

Antes de qualquer conversa ou tarefa esta semana que você antecipe como moralmente pesada ou espiritualmente contestada, reserve cinco minutos para preparação sacramental: uma oração verbal de intenção, o sinal da cruz, talvez uma rápida visita a uma capela próxima ou uma pequena ação de purificação como lavar as mãos com atenção. Deixe que o corpo seja visivelmente trazido sob a ordem da alma, à maneira de Judite preparando-se para descer ao acampamento.
Ore

Oração

Deus de meu pai Simeão e Senhor dos humildes, que deste a Judite de Betúlia a força de sua própria oração e a graça de sua própria descida ao acampamento do inimigo, concede-nos também a coragem de empreender as obras às quais nos chamas na força de tua assistência oculta. Onde devemos contender com os poderes deste mundo, dá-nos a paciência de sua preparação e a especificidade de sua intercessão. Pelas orações da Bem-aventurada Virgem Maria, cujo Magnificat levou adiante a oração de Judite para a nova aliança, sustenta em tua Igreja o espírito da intercessora humilde cuja petição oculta detém os conselhos soberbos das nações. Por Cristo nosso Senhor, que vive e reina contigo na unidade do Espírito Santo, um só Deus, para sempre e sempre. Amém.

Eterniseed Original — Voz Católica · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.