← Currículo

Eterniseed › Currículo › Lucas

Lucas 14 — com os anotadores de Genebra

Lucas 14Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na simplicidade confessional calorosa da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 14 de Lucas, preparadas por Theodore Beza, William Whittingham e a companhia de doutos anotadores. Estas breves e ponderosas observações abrem o texto com cuidadosa atenção às palavras de Cristo sobre o sábado, a humildade, o discipulado custoso e a natureza do verdadeiro sal. Suas notas guiam o leitor a prezar a glória de Deus acima de toda pretensão terrena e a contar o custo de seguir o Senhor Jesus. Recebemos seus trabalhos com gratidão, deixando que o Espírito aplique as mesmas verdades aos nossos próprios corações nesta geração.
Leia

Leitura

Com reverência e expectativa, leia todo o capítulo 14 de Lucas. Atenda tanto às palavras de nosso Senhor quanto às observações marginais fornecidas pelos anotadores de Genebra. Note como cada nota direciona a mente aos deveres práticos da caridade, da humildade e do discipulado de todo o coração. Peça ao Senhor que abra seu entendimento enquanto ouve a Escritura lida em voz alta.
Estude

Estudo

Os anotadores começam marcando o cenário do sábado e os olhos vigilantes dos fariseus. Versículo 1. 14:1 E {1} aconteceu que, indo ele à casa de {a} um dos principais fariseus para comer pão no dia de sábado, eles o observavam. (1) A lei do próprio sábado não deve impedir as obras de caridade. (a) Ou um dos anciãos, a quem chamavam de sinédrio, ou um dos chefes da sinagoga: pois nem todos os fariseus eram chefes da sinagoga João 7:48; pois esta palavra fariseu era o nome de uma seita, embora pareça, ao examinar toda a história do assunto, que os fariseus tinham muita autoridade. Em seguida, desdobram a parábola falada àqueles que escolheram os principais lugares. Versículo 7. 14:7 {2} E ele propôs uma parábola aos que foram convidados, quando notou como escolhiam os principais lugares; dizendo-lhes: (2) A recompensa do orgulho é a desonra, e a recompensa da verdadeira modéstia é a glória. As notas voltam-se então para o anfitrião e o verdadeiro fim da hospitalidade cristã. Versículo 12. 14:12 {3} Disse-lhe também aquele que o havia convidado: Quando fizeres um jantar ou uma ceia, não chames teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem [teus] vizinhos ricos; para que também eles não te tornem a convidar, e te seja feita recompensa. (3) Contra aqueles que gastam seus bens ou para a glória do homem ou na esperança de recompensa, ao passo que a caridade cristã considera apenas a glória de Deus e o proveito de nosso próximo. Finalmente, dirigem-se à multidão e à ordenação dos afetos naturais. Versículo 25. 14:25 {5} E iam com ele grandes multidões; e, voltando-se, disse-lhes: (5) Até aqueles afetos que em si mesmos são dignos de louvor e recomendação devem ser controlados e mantidos em ordem, para que a piedade tenha a primazia e a preeminência.
Considere

Consideração

Sobre o verdadeiro discipulado, os anotadores enfatizam a necessidade de suprema lealdade a Cristo. Versículo 26. 14:26 Se alguém vier a mim, e {d} não odiar seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs, sim, e também a própria vida, não pode ser meu discípulo. (d) Se algo se interpõe entre Deus e ele, como diz Teofilacto: e portanto estas palavras são ditas de modo comparativo, e não por si mesmas. Concluem expondo a cruz diária e o custo de seguir o Mestre. Versículo 27. 14:27 {6} E qualquer que não tomar sua cruz, e vier após mim, não pode ser meu discípulo. (6) Os verdadeiros seguidores de Cristo devem ao mesmo tempo edificar e combater, e portanto estar prontos e preparados para suportar todo tipo de misérias.
Responda

Resposta

1. Onde em minha vida ainda busco os principais lugares em vez do lugar mais baixo? 2. Que afeto ou posse terrena sou tentada a colocar acima da lealdade a Cristo? 3. Como estou atualmente tomando minha cruz e contando o custo do discipulado?
Ore

Oração

Pai Soberano, pela graça de teu Filho e pelo poder de teu Espírito tu nos chamaste ao banquete de tua aliança, humilhando-nos para tomarmos o lugar mais baixo e considerando todos os amores terrenos como perda por tua causa. Concede-nos fidelidade para levarmos a cruz, renunciarmos a tudo o que nos impediria e permanecermos sal que não perdeu o seu sabor, para que te glorifiquemos somente no dia de teu reino. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →