Eterniseed › Currículo › Ezequiel
Um Novo Coração e a Água Limpa: O Coração de Pedra Transformado em Carne
Abertura
O capítulo trinta e cinco é uma palavra contra o Monte Seir — Edom, o irmão que se tornou inimigo. Os filhos de Esaú nutriram uma 'inimizade eterna' contra Israel e se regozijaram em sua calamidade, até armando ciladas para sua fuga, e assim Deus os ameaça com desolação. O Beato Teodoreto de Ciro extrai disso uma caridade de que a Igreja precisa em toda era: não devemos sobrecarregar aqueles a quem Deus já está castigando, mas chorar com os que choram. Então o profeta se volta para 'os montes de Israel', e o tom muda de condenação para promessa. Do grande agrupamento de consolação de Ezequiel surge uma das mais amadas de todas as profecias da nova aliança: 'Aspergirei água limpa sobre vós, e sereis purificados… e vos darei um coração novo, e um espírito novo vos darei… e tirarei o coração de pedra da vossa carne.' Teodoreto a lê como os Padres sempre o fizeram — da água do batismo, da regeneração que lava o pecado, e do dom do Espírito Santo derramado após a encarnação e ascensão de Cristo, o coração duro finalmente amolecido e capaz de receber a Deus.
Leia
Leitura
Leia Ezequiel 35–36 — a palavra contra o Monte Seir, 'Eis que eu sou contra ti, ó Monte Seir', pois 'houve em ti uma inimizade eterna', e a acusação de que Edom 'sentou-se com astúcia contra a casa de Israel' no tempo de sua aflição. Então o capítulo trinta e seis: a promessa aos 'montes de Israel', de que serão lavrados e semeados e suas cidades habitadas; 'Não por causa de vós faço isto, ó casa de Israel… mas por causa do meu santo nome'; e o coração do capítulo — 'Aspergirei água limpa sobre vós, e sereis purificados de todas as vossas imundícias… Também vos darei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo: e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne. E porei o meu Espírito dentro de vós, e farei que andeis nos meus estatutos.'
Estude
Estudo
Até a palavra de condenação contra Edom ensina à Igreja a caridade. Teodoreto não nos deixará regozijar sobre um inimigo castigado; ele ouve no profeta um mandamento de compaixão:
Portanto, a palavra profética nos ensina a não atacar aqueles que são castigados por pecados, mas a chorar com os que choram, segundo a admoestação apostólica.E ele nos lembra que até o castigo ameaçado é moldado para a salvação, pois o castigo abre nossos ouvidos:
Beneficioso, portanto, é o castigo que, segundo o profeta Isaías, 'abre nossos ouvidos' e nos prepara para reconhecer nosso próprio Mestre que fere e cura.Então vem a grande promessa do capítulo trinta e seis. Quando Deus diz: 'Aspergirei água limpa sobre vós', Teodoreto não hesita: isto é o lavabo da nova aliança:
Ele chamou de 'água limpa' a água da regeneração, na qual, sendo batizados, recebemos a remissão dos pecados.
Considere
Consideração
O novo coração e o novo espírito são o próprio centro da profecia, e Teodoreto os guarda de dois erros ao mesmo tempo. O primeiro é o temor de que a graça destrua nossa liberdade. Quando Deus diz: 'Um coração novo vos darei', Teodoreto insiste que o dom não anula a vontade, mas a persuade:
A frase 'eu darei' de modo algum fere o livre-arbítrio; pois por palavras e obras e inumeráveis prodígios ele persuadiu — não compeliu — não apenas eles, mas todas as nações a se aproximarem da piedade.O segundo erro é supor que este era um dom da antiga aliança já cumprido. Teodoreto ancora a promessa firmemente no tempo do Evangelho; o coração de pedra foi feito carne somente quando o Espírito foi derramado após Cristo:
Mas após a encarnação de nosso Deus e Salvador e sua ascensão aos céus, o Espírito Santo veio sobre os santos apóstolos, e por meio deles a graça foi concedida não apenas aos judeus, mas a todas as nações que se aproximaram da fé.E ele nos diz claramente o que 'pedregoso' e 'carnal' significam — não carne contra espírito, mas dureza contra docilidade:
Ele chama de 'pedregoso' o coração que é duro e desobediente, e de 'carnal' o coração que é obediente e dócil e capaz de receber as impressões dos escritos divinos.O novo coração é o coração que finalmente pode ser ensinado por Deus.
Responda
Resposta
Comece com a caridade que estes capítulos exigem. É fácil regozijar quando alguém que o prejudicou é humilhado; a palavra de Deus contra Edom o adverte a não atacar o castigado, mas a chorar com os que choram. Que nenhuma inimizade se torne 'eterna' em seu coração. Então receba a grande promessa como sua. Se você foi batizado, já foi aspergido com a água limpa da regeneração, lavado de sua imundícia — viva como alguém tornado limpo. E se seu coração se tornou pedregoso — duro, desobediente, incapaz de ser movido pela palavra de Deus — não desespere dele, pois esta é precisamente a coisa que o profeta promete remediar: Deus tira o coração de pedra e dá um coração de carne, macio e ensinável. Peça-Lhe por ele. Mas lembre-se de que Seu dom não o compele; Ele o persuade. Ele não forçará o novo coração sobre você contra sua vontade; Ele o atrai para ele. Portanto, coopere com a graça dada: abra o lugar endurecido, peça o Espírito que Ele derramou sobre os apóstolos, e deixe seu coração tornar-se carne novamente — obediente, dócil, capaz de receber a impressão de Sua palavra.
Ore
Oração
Ó Deus que asperges água limpa sobre Teu povo e o tornas limpo: eu Te agradeço pela água da regeneração, na qual, sendo batizado, recebi a remissão de meus pecados. Tira de mim o coração de pedra — a dureza e desobediência que não se moverá por Tua palavra — e dá-me um coração de carne, obediente e dócil, capaz de receber a impressão de Teus escritos divinos. Põe Teu Espírito dentro de mim, o mesmo Espírito que derramaste sobre os santos apóstolos após a ascensão de nosso Salvador, e faze-me andar em Teus estatutos. Tu não compeliste, mas persuadiste; persuade-me, portanto, ó Senhor, por Tuas palavras e Teus inumeráveis prodígios, a me aproximar de Tua piedade com uma alma voluntária. E ensina-me a chorar com os que choram, a nunca atacar o castigado, mas a suportar o caído como quem foi ele mesmo mostrado tal misericórdia. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →