Eterniseed › Currículo › 1 Coríntios
1 Coríntios 8 — com al.)
Abertura
No calor simples da confissão reformada voltamo-nos hoje às Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo oito da Primeira Coríntios, preparadas por Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus companheiros anotadores. Essas observações breves porém ponderosas guiam a igreja no uso correto da liberdade cristã, mostrando como o conhecimento deve sempre ser regido pela caridade para que o fraco não seja ferido e o próprio Cristo ofendido. Ao ouvirmos suas distinções cuidadosas, somos lembrados de que o verdadeiro entendimento serve à casa da fé em vez de exaltar o conhecedor.
Leia
Leitura
Com corações prontos para receber tanto o texto sagrado quanto as notas fiéis que o acompanham, leiamos agora o capítulo oito da Primeira Coríntios na tradução de Genebra de 1599, atentando cuidadosamente à instrução do apóstolo acerca das coisas oferecidas aos ídolos e da liberdade que jamais deve ferir um irmão.
Estude
Estudo
Os anotadores de Genebra começam removendo a primeira objeção fingida.
Versículo 1. 8:1 Ora {1} quanto às coisas oferecidas aos ídolos, sabemos que {a} todos temos conhecimento. O conhecimento {b} ensoberbece, mas a caridade {c} edifica. (1) Ele começa a tratar de outro tipo de coisas indiferentes, isto é, coisas oferecidas aos ídolos, ou o uso de carne assim oferecida e sacrificada. E primeiro de tudo remove todas aquelas coisas que os coríntios fingiam ao usar coisas oferecidas aos ídolos sem qualquer respeito. Primeiro afirmavam que essa diferença de alimentos era para os homens inábeis, mas quanto a eles, conheciam bem o benefício de Cristo, que torna todas essas coisas limpas para os que são limpos. Seja assim, diz Paulo: ainda que todos estejamos suficientemente instruídos no conhecimento de Cristo, digo contudo que não devemos simplesmente descansar nesse conhecimento. A razão é que, a menos que nosso conhecimento seja temperado com caridade, não só não aproveita, mas também muito prejudica, porque é a mestra do orgulho. Não, nem sequer merece o nome de conhecimento piedoso, se estiver separado do amor de Deus e, portanto, do amor ao próximo. (a) Esta palavra geral deve ser abreviada como aparece em 1 Coríntios 8:7, pois há um tipo de zombaria nela, como podemos perceber por 1 Coríntios 8:2. (b) Dá ocasião à vaidade e ao orgulho, porque é desprovido de caridade. (c) Instrui nosso próximo.Em seguida mostram por que o conhecimento dos coríntios não resolve a questão.
Versículo 7. 8:7 {3} Contudo [não há] em todo homem esse conhecimento: pois {4} alguns com {k} consciência do ídolo até esta hora comem [isso] como coisa oferecida a um ídolo; e sua consciência sendo fraca é contaminada. (3) A razão pela qual isso não segue é esta: porque há muitos homens que não sabem o que vós sabeis. Ora, o juízo das coisas exteriores não depende apenas de vossa consciência, mas da consciência daqueles que vos observam, e portanto vossas ações devem ser aplicadas não só ao vosso conhecimento, mas também à ignorância de vossos irmãos. (4) Uma aplicação da razão: há muitos que não podem comer das coisas oferecidas aos ídolos, senão com consciência vacilante, porque pensam que elas são impuras. Portanto, se pelo vosso exemplo desejam fazer o que interiormente julgam desagradar a Deus, sua consciência é contaminada com este comer, e vós haveis sido a ocasião deste mal. (k) Por consciência do ídolo, ele significa o juízo secreto que tinham dentro de si, pelo qual julgavam impuras todas as coisas oferecidas aos ídolos, e portanto não podiam usá-las com boa consciência. Pois a consciência tem este poder: se é boa, torna boas as coisas indiferentes, e se é má, torna-as más.Sobre o perigo de encorajar os fracos, eles destacam o exemplo do templo do ídolo.
Versículo 10. 8:10 {6} Pois se algum homem vos vir, que tendes conhecimento, assentado à mesa no templo do ídolo, não será a consciência daquele que é fraco encorajada a comer aquelas coisas que são oferecidas aos ídolos; (6) Outra explicação clara da mesma razão, propondo o exemplo de sentar-se à mesa no templo do ídolo. Isso os coríntios consideravam erroneamente entre as coisas indiferentes, porque é simplesmente proibido pela circunstância do lugar, mesmo que a ofensa tivesse cessado, como será declarado em seu devido lugar.Eles então ampliam a ofensa ao próprio Cristo.
Versículo 12. 8:12 {8} Mas quando pecais assim contra os irmãos e feris sua consciência fraca, pecais contra Cristo. (8) Outra amplificação: tal ofensa de nossos irmãos fracos resulta na ofensa de Cristo, e portanto não deixem esses homens pensar que têm de lidar apenas com seus irmãos.
Considere
Considerar
Finalmente os anotadores concluem com a própria resolução de Paulo de abstinência perpétua.
Versículo 13. 8:13 {9} Portanto, se a comida fizer meu irmão tropeçar, nunca mais comerei carne enquanto o mundo durar, para que eu não faça meu irmão tropeçar. (9) A conclusão, que Paulo concebe em sua própria pessoa, para que não pareça exigir dos outros o que ele mesmo não estará primeiro sujeito. Antes (diz ele) abster-me-ei para sempre de todo tipo de carne do que dar ocasião de pecado a qualquer de meus irmãos. E em menor escala, em qualquer lugar ou tempo certo, recusar-me-ei a comer carne oferecida aos ídolos, por causa de meu irmão.
Responda
Responder
1. Onde em minha própria caminhada descanso no conhecimento sem caridade para com irmãos mais fracos?
2. Como minha liberdade hoje poderia tornar-se ocasião de tropeço para outro?
3. Estou disposto, como o apóstolo, a renunciar a coisas lícitas por causa dos pequeninos de Cristo?
Ore
Orar
Pai gracioso, que nos deste um só Senhor Jesus Cristo por quem são todas as coisas, concede que nosso conhecimento seja temperado com o amor que edifica. Guarda-nos de ferir a consciência de qualquer por quem teu Filho morreu. Faze-nos prontos a deixar de lado até mesmo nossas liberdades lícitas antes de causar a perdição de um irmão. Que a mesma mente que estava em Paulo seja encontrada em nós, para que usemos todas as coisas para a glória de teu nome e a paz de tua igreja, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →