← Currículo

Eterniseed › Currículo › Jó

Jó 41-42 — com o Comentário Católico de Haydock

Jó 41-42Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre os capítulos finais de Jó. Nestes versículos, o Senhor revela o poder do Leviatã e Jó responde com rendição humilde, revelando a ordem da providência divina. O Comentário Católico de Haydock reúne os insights dos Padres e exegetas anteriores para iluminar cada linha. Ao ouvirmos, somos convidados a ver tanto a grandeza literal da criação quanto a batalha espiritual mais profunda que se desenrola sob ela. Que a sabedoria antiga do comentário fortaleça nossos corações para o texto sagrado.
Leia

Leitura

Tome o texto sagrado de Jó capítulos 41 e 42 em suas mãos e leia-o lenta e orantemente. Permita que as perguntas do Senhor sobre o Leviatã indomável ressoem, depois ouça Jó responder do pó. Observe o movimento da descrição cheia de temor para o arrependimento pessoal e a restauração final. Leia sem pressa, deixando cada versículo se assentar no coração antes de passar ao comentário que segue.
Estude

Estudo

Haydock inicia o tratamento do capítulo 41 examinando o texto hebraico sobre o despertar do monstro. Comentário Católico da Bíblia de Haydock I. Hebraico, "Ninguém é tão feroz que ouse provocá-lo." (Haydock) --- Cruel, ou temerário, como aqueles de Tentyra, cap. iii. 8. (Calmet) --- Este monstro é terrível para os que fogem, enquanto se afasta do perseguidor. --- Mas apenas estas pessoas ousam atacá-lo. (Pliny, [Natural History?] viii. 25.) --- "Não pedirei ao crocodilo que me vingue de meus inimigos", como alguns poderiam fazer em fúria, por impotência. (Haydock) (Sanchez) (Menochius) --- Rosto, mesmo que pudessem vencer o crocodilo. Deus está falando aqui. Septuaginta, "Não temes, pois está pronto para ti, (Grabe substitui, "mim", pois quem me resistirá?" ou, "quem estará contra mim e viverá? Todos," etc., ver. 2. (Haydock) --- Deus não governa com crueldade, como um tirano, mas com justiça, facilidade e poder. (Worthington) Haydock conclui o capítulo apresentando o monstro como rei sobre todos os filhos do orgulho. Ele é rei, etc. É superior em força a todos os grandes e fortes entre as criaturas vivas: misticamente é entendido do diabo, que é rei sobre todos os orgulhosos. (Challoner) (São Gregório xxxiv. 4., e 17.) (Worthington) --- Daí Jó percebeu que Deus também agora permitiu que este inimigo cruel exercesse domínio sobre ele, e o tirasse de sua alta posição, embora inocente. (Haydock) --- Isto seria doravante mais frequentemente a ordem da Providência, e portanto ele expressa sua inteira resignação, cap. xlii. (Houbigant) --- Orgulho: os animais mais fortes e ferozes. (Haydock) --- O crocodilo foi visto enfrentando até o elefante, e obtendo a vitória. É rei de todos os peixes. Septuaginta, "de todos nas águas." Caldeu, "de todos os filhos das montanhas:" ou Teodocião, "da arrogância." Isto pode denotar particularmente os egípcios, pois o crocodilo era um de seus deuses; e as pessoas são frequentemente chamadas por eles, Números xxi. 29., e Jeremias xlviii. 46. (Calmet) --- Faraó significa até "um crocodilo," em árabe. (Bochart, Anim. p. ii. b. v. 16.) --- É chamado simplesmente, o orgulhoso, Salmo lxxxviii. 11. (Calmet) --- O orgulho dos egípcios era notório, Ezequiel xxxii. 12. (Calmet) Voltando ao capítulo 42, Haydock apresenta a resposta direta de Jó ao interrogatório do Senhor. Comentário Católico da Bíblia de Haydock Eu sei. Assim o Keri nos ordena a traduzir, com todas as versões antigas, pois o texto hebraico tem, "tu sabes;" o que o Prof. Chappelow e Schultens consideram mais "sublime," embora se pense que mal era "sentido." (Kennicott) --- Escondido. Hebraico, "do teu pode ser impedido." Todas as tuas ordens devem ser obedecidas. É vão guardar silêncio: (cap. xxxix. 34.) Confessarei abertamente tua justiça e poder. (Haydock) -- Ele reconhece seu erro, por não ter falado antes o suficiente de uma Providência justa. (Worthington)
Considere

Considerar

Haydock explora o movimento interior de Jó em direção à penitência e renovada resignação diante de Deus. Repreender. Hebraico e Septuaginta, "vilipendiar." (Haydock) --- Retiro a expressão obscura que ocasionou meus amigos a errar. (Du Hamel) --- Penitência. Hebraico, "gemer." Septuaginta, "definhar, considero-me pó e cinza." Tais são os sentimentos que cada um terá quanto mais se aproxima da Majestade divina. (Haydock) --- Não mais afirmo minha inocência, mas espero pacientemente em minha presente condição desamparada, até que te agrade dispor de mim. Quanto a reputação e autoridade de Jó afundariam, se algumas de suas afirmações tivessem sido destituídas de verdade, particularmente pois o autor sagrado não menciona quais eram! Mas Deus exculpa seu servo, ver. 8. (Houbigant) --- Caldeu, "Desprezei minhas riquezas, e sou consolado com respeito a meus filhos, que agora são reduzidos a pó e cinza." Encontro consolo em submeter-me pacientemente a meus sofrimentos, que talvez tenha merecido por causa de meus discursos descuidados. (Calmet) --- Jó não espera a resposta de Deus, ver. 4. Imediatamente sente uma luz interior, e se resigna. (Haydock) --- Defendeu a verdade contra os homens: agora, com mais resignação, contenta-se em sofrer, e faz penitência por si e pelos outros. (Worthington)
Responda

Responder

Onde em minha vida ainda resisto às perguntas soberanas do Senhor? Como o silêncio final de Jó diante de Deus me convida a maior confiança? De que maneiras posso unir-me a Jó em oferecer oração e sacrifício por aqueles que se opuseram a mim?
Ore

Orar

Ó Senhor de infinita majestade, que só Tu domas o Leviatã e falas do turbilhão, aprofunda em nós o humilde arrependimento de Jó, para que confessemos o Teu poder soberano e confiemos na Tua mão restauradora em meio a toda provação. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, ensina-nos a orar por aqueles que se opõem a nós e a receber as Tuas bênçãos com corações gratos. Que o Teu nome seja glorificado em toda estação de nossas vidas. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →