← Currículo

Eterniseed › Currículo › João

João 5 — com o Comentário Católico de Haydock

João 5Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário da Bíblia Católica da Família de Haydock sobre o quinto capítulo do Evangelho de João. Nestes versículos sagrados Jesus revela sua autoridade divina em meio à oposição, oferecendo cura e vida àqueles que creem. O Comentário Católico de Haydock reúne a sabedoria dos Padres da Igreja para iluminar cada passagem com clareza e reverência. Enquanto viajamos por este capítulo, que o Espírito abra nossos corações ao Filho que trabalha até agora com o Pai. Que as palavras da Escritura e do comentário nos conduzam mais profundamente ao mistério de Cristo.
Leia

Leitura

Pegue sua Bíblia e leia o capítulo 5 de João lenta e orantemente. Ouça a voz de Jesus falando ao homem junto à piscina, aos fariseus e a todo coração que busca a vida. Observe a tensão entre o repouso do sábado e o trabalho contínuo do Pai. Permita que o texto sagrado se assente em silêncio antes de voltar ao comentário que segue.
Estude

Estudo

Haydock começa descrevendo o tanque das ovelhas e seus pórticos. Ora, há em Jerusalém um tanque, chamado Probática.[1] Alguns traduzem tanque das ovelhas. É verdade que a palavra grega significa algo pertencente às ovelhas. Mas porque o antigo intérprete latino julgou conveniente reter o grego, probática, e também por causa das diferentes exposições, não mudei a palavra. Alguns pensam que foi assim chamada por estar perto da porta chamada porta das ovelhas; outros, por estar perto do mercado das ovelhas; outros, porque as ovelhas que eram trazidas para serem sacrificadas eram lavadas nele; ou, pelo menos, que o sangue e as entranhas de ovelhas e animais sacrificados eram lançados nele ou lavados ali. Nas cópias gregas comuns lemos assim: há em ou perto da Probática um tanque ou viveiro de peixes. Em hebraico era chamado Betsaida, casa de pesca; e na maioria das cópias gregas, Betchesda, casa de misericórdia (talvez por causa das curas ali realizadas), tendo cinco pórticos, cobertos e arqueados, para a conveniência dos enfermos que ali jaziam, esperando o movimento da água. (Witham) --- A palavra grega probaton significa ovelha. Este tanque é portanto chamado Probática, porque ali os sacerdotes lavavam os sacrifícios. (Santo Agostinho) --- Em imitação deste homem enfermo, se desejamos render graças a Deus por seus favores, ou gozar do prazer de sua companhia, devemos fugir da multidão de pensamentos vãos e perversos que continuamente nos tentam; devemos evitar a companhia dos ímpios e fugir ao santuário, para que possamos tornar nossos corações dignos templos daquele Deus que se digna visitar-nos. (Alcuíno) Sobre a própria cura o comentário registra em seguida o comando dado ao homem. Levanta-te, toma o teu leito e anda. O homem se achou curado naquele mesmo instante e fez como lhe foi ordenado, embora fosse dia de sábado. Os judeus o repreenderam por isso: ele lhes disse que aquele que o curara lhe ordenara fazê-lo. E quem era ele não sabia, até que Jesus, encontrando-o no templo, lhe disse: (v. 14.) Não peques mais, para que não te suceda coisa pior. Então ele foi, não por malícia, mas por gratidão, e contou aos judeus que Jesus o curara. (Witham) Haydock apresenta então as palavras de Cristo sobre o trabalho contínuo do Pai. Meu Pai trabalha até agora:[3] e eu trabalho. Os judeus consideravam obrigatório nada fazer no sábado, porque se diz que Deus descansou no sétimo dia; por isso o repouso no sétimo dia foi ordenado. Cristo os lembra que, embora se diga que ele descansou no sétimo dia (isto é, não produziu mais novas espécies de criaturas), contudo Deus pode ser dito trabalhar sempre, preservando e governando continuamente o mundo: e eu, diz ele, faço todas as coisas que ele faz, trabalho com ele, sendo um e o mesmo em natureza e substância com ele: sim, mesmo como homem, nada faço senão o que é conforme à sua vontade; e assim não precisais temer que eu viole o sábado. --- A fé cristã nos ensina que Jesus Cristo era ao mesmo tempo Deus e homem. As objeções dos antigos e modernos arianos apenas mostram que Cristo era também verdadeiramente homem, e que diversas coisas que ele diz de si mesmo, ou que são ditas dele nas santas Escrituras, aplicam-se a ele como homem. Nada é mais certo, e concordado por todos. Mas ao mesmo tempo devemos notar que Cristo afirmou muitas coisas de si mesmo, e muitas coisas são afirmadas dele nas Escrituras, que de modo algum poderiam ser aplicadas a ele a menos que ele fosse também verdadeira e propriamente um e o mesmo Deus com seu Pai eterno. E estas são as passagens pelas quais os arianos e socinianos poderiam ser convencidos de seus erros e blasfêmias. (Witham) --- Se Cristo não fosse o Filho natural de Deus, estas palavras, que ele diz em desculpa de sua aparente violação do sábado, antes teriam aumentado a força de sua acusação. Pois nenhum governador, quando acusado de algum crime, se desculpa dizendo que o rei faz o mesmo. Mas como o Filho é igual ao Pai, sua desculpa é verdadeira. (São João Crisóstomo, hom. xxxvii. in Joan.) --- O repouso em que Deus entrou após a criação, e que se dignou honrar com o do sábado, não é obstáculo às operações de seu poder na preservação de suas obras, nem às operações de sua graça na santificação das almas.
Considere

Consideração

O comentário volta à reação dos judeus quando Jesus chama Deus de seu Pai. Que Deus era seu Pai,[4] fazendo-se igual a Deus. Em diversos lugares do Antigo Testamento, Deus é chamado Pai dos israelitas, e eles seus filhos: mas aqui, e em várias outras ocasiões, os judeus muito bem viram que ele chamava Deus de seu Pai em sentido bem diferente daquele em que podia ser dito ser Pai deles; que suas palavras o fazem igual a Deus, e que ele se fez Deus. Veja João x. 33; João xix. 7; Lucas xxii. 70; etc. E por isso Santo Agostinho diz sobre este versículo: (Trac. xvii. in Joan.) Eis que os judeus entendem o que os arianos não entendem. (Witham)
Responda

Resposta

Onde em minha vida ainda espero junto à piscina em vez de levantar-me à palavra de Cristo? Como o trabalho incessante do Pai me convida a descansar em seu Filho hoje? Que glória falsa estou buscando que me impede de receber o testemunho da Escritura?
Ore

Oração

Senhor Jesus, tu falaste e o homem junto à piscina levantou-se e andou. Fala novamente nos lugares onde jazemos paralisados pelo pecado ou pelo medo. Que a mesma voz que o chamou nos chame à vida nova. Que o testemunho de tuas obras e das Escrituras nos conduza ao Pai que dá vida a quem quer. Guarda-nos de buscar glória uns dos outros e fixa nossos corações na glória que vem somente de ti. Pela intercessão da Bem-aventurada Virgem Maria e de todos os santos, atrai-nos diariamente à vida eterna que ofereces. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →