Eterniseed › Currículo › João
A Vida Chama do Túmulo
Abertura
Em seu Comentário sobre o Evangelho de João, São Cirilo de Alexandria conduz a Igreja ao mistério do Verbo feito carne que confronta a morte em Betânia. Com os grandes pais alexandrinos, ele lê cada gesto do Senhor como revelação daquele que assumiu nossa pobreza sem deixar de ser Deus por natureza. A lição de hoje segue Cirilo enquanto ele contempla a ressurreição de Lázaro, mostrando como a fé, as lágrimas e o conhecimento soberano proclamam juntos que a própria Vida entrou em nossa mortalidade para destruí-la de dentro.
Leia
Leitura
Leia lentamente João 11, atentando às perguntas do Senhor, às suas lágrimas e à confissão pronunciada em nome do morto. Deixe a narrativa se desenrolar sem pressa, permitindo que cada detalhe prepare o coração para a voz que chama o morto de quatro dias à vida.
Estude
Estudo
Cirilo começa com a fé inabalável que já vive além da morte:
Aqueles que possuem uma fé imutável e firme são tais que se pode dizer deles que creem em Jesus e aceitam morrer, e embora morram, tendo morrido uma vez, não permanecem na morte, mas viverão. Mas se alguém, já tendo recebido a fé imutável e firme, crer com esta disposição, este é o que vive e crê e nunca morrerá para sempre, como foi o bem-aventurado Paulo quando disse: 'Quem nos separará do amor de Cristo?' e o que se segue.Ele então mostra Marta confessando em nome de seu irmão:
Deve-se também observar que, quando Lázaro jazia morto, sua irmã fez a confissão de fé em seu nome, para que o poder da fé prevalecesse. Pois quando um recém-nascido é trazido para receber o crisma do catecismo ou o da perfeição no santo batismo, aquele que o traz clama 'Amém' em seu nome. E para aqueles que são acometidos por doença final e prestes a ser batizados por esta razão, alguns tanto renunciam quanto falam por aqueles presos pela doença. Isso pode ser visto como tendo acontecido no caso de Lázaro e sua irmã. Marta, então, semeia sábia e economicamente a confissão de fé de antemão.Sobre a pergunta do Senhor acerca do túmulo, Cirilo explica a economia em ação:
Ele não pergunta 'Onde o haveis posto?' como alguém que ignora. Pois se Ele soube de longe que ele estava morto, como poderia ignorar o túmulo? Ele fala assim como alguém sem ostentação. Contudo, ao perguntar desta maneira, fez com que muitos fossem adiante d'Ele, como que indicando o que se buscava. Ele disse isto, portanto, economicamente, atraindo muitos ao lugar por Suas palavras. Aquele que é Deus por natureza e conhece todas as coisas — não apenas as que aconteceram, mas também as que hão de ser, antes de virem a existir — finge ignorância, sem de modo algum se encolher diante da pobreza da humanidade. A pergunta, portanto, não implica ignorância n'Ele que se fez como nós por nossa causa, mas, como um médico, Ele inventa ignorância e indaga 'Onde o haveis posto?', para que por meio de Sua indagação uma multidão se reunisse para a demonstração, e o paradoxo da revivificação de um já decomposto fosse testemunhado até por Seus inimigos.Finalmente, ele se volta às lágrimas que o Verbo permite que Sua carne derrame:
Ele chora apenas um pouco, e imediatamente contém a lágrima, para não parecer cruel e desumano, e para nos ensinar, em circunstâncias semelhantes, a não nos dissolvermos em luto pelos mortos por muito tempo. Pois uma parte participa da compaixão; a outra é efeminada e covarde. Por esta razão, portanto, Ele permitiu que Sua própria carne chorasse um pouco, embora por Sua natureza Ele seja sem lágrimas e insuscetível a todo luto, no que diz respeito à Sua própria natureza.
Considere
Consideração
Cirilo insiste no ponto de que a pergunta não revela ignorância naquele que conhece todas as coisas antes de virem a ser:
Ele não pergunta 'Onde o haveis posto?' como alguém que ignora. Pois se Ele soube de longe que ele estava morto, como poderia ignorar o túmulo? Ele fala assim como alguém sem ostentação. Contudo, ao perguntar desta maneira, fez com que muitos fossem adiante d'Ele, como que indicando o que se buscava. Ele disse isto, portanto, economicamente, atraindo muitos ao lugar por Suas palavras. Aquele que é Deus por natureza e conhece todas as coisas — não apenas as que aconteceram, mas também as que hão de ser, antes de virem a existir — finge ignorância, sem de modo algum se encolher diante da pobreza da humanidade. A pergunta, portanto, não implica ignorância n'Ele que se fez como nós por nossa causa, mas, como um médico, Ele inventa ignorância e indaga 'Onde o haveis posto?', para que por meio de Sua indagação uma multidão se reunisse para a demonstração, e o paradoxo da revivificação de um já decomposto fosse testemunhado até por Seus inimigos.Ele conclui mostrando as lágrimas como compaixão por toda a raça sob a morte:
Até Seus inimigos se maravilham com a lágrima do Senhor. Pois aqueles que filosofam ao extremo e são de alta reputação choram com grande dificuldade, como se desprezassem todo infortúnio. Os judeus pensaram que Ele chorava por causa da morte de Lázaro, mas Ele chorou compadecendo-se de toda a natureza humana, não lamentando apenas por Lázaro, mas considerando o que havia acontecido a todos, quando toda a humanidade veio sob a morte, caindo justamente sob tal pena.
Responda
Resposta
Onde em minha vida a fé precisa falar por outro que ainda não pode confessar? Como o deliberado esvaziamento do Senhor no conhecimento e no sentimento me convida a confiar em Sua soberania oculta? Que parte de meu luto deve ser oferecida ao Sem Lágrimas que chora por toda a humanidade?
Ore
Oração
Ó Verbo do Pai, que por nossa causa perguntaste onde Lázaro jazia embora conhecesses todas as coisas desde a eternidade, concede-nos fé firme que já vive além da sepultura. Que a confissão da Igreja se levante em nome daqueles ainda presos pela morte, e que Teu Espírito, movido em Ti, vença o último inimigo. Assim como outrora permitiste lágrimas por causa de nossa natureza, recebe nossa tristeza e transforma-a na alegria da ressurreição. Pelo mesmo Cristo nosso Senhor, que com o Pai e o Espírito Santo vive e reina, um só Deus, agora e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →