Eterniseed › Currículo › Colossenses
Colossenses 2 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos na rica sabedoria do Comentário Católico de Haydock sobre o capítulo 2 de Colossenses. Esta venerável compilação reúne os insights dos exegetas católicos para iluminar os avisos de São Paulo contra o erro e sua exaltação de Cristo. Enquanto percorremos estes versículos, o comentário nos guia a ver como o apóstolo protege os fiéis de sutis decepções enquanto os ancora na plenitude do Verbo encarnado. A obra de Haydock nos convida a receber a Escritura não como texto isolado, mas como tradição viva, interpretada dentro da mente da Igreja. Que esta lição diária fortaleça tanto a mente quanto o coração.
Leia
Leitura
Pause agora e leia o capítulo 2 de Colossenses lenta e orantemente. Permita que as palavras do apóstolo ressoem em seu coração enquanto ele fala de tesouros ocultos em Cristo, dos perigos da filosofia e da liberdade conquistada pela cruz. Observe o ritmo de advertência e encorajamento. Leia uma vez para o conjunto, depois novamente para frases particulares que toquem seu espírito. Deixe que o texto sagrado prepare o solo para o comentário que segue.
Estude
Estudo
Haydock começa abordando a ameaça de mestres enganadores.
Haydock Catholic Bible Commentary Que ninguém vos engane.[1] Ele se refere àqueles falsos mestres e vãos filósofos que os enganavam por meio de um raciocínio sofístico, avançando dessa maneira suas invenções fabulosas; é provável que fossem alguns discípulos de Simão, o mágico. (Witham) --- Os falsos mestres que São Paulo desejava refutar, desprezando as doutrinas do evangelho, que pareciam demasiado simples e comuns, afetavam discursos misteriosos e examinavam a doutrina dos apóstolos segundo os máximas e axiomas dos filósofos. Eles também negavam que Cristo fosse Deus. (Tirinus) --- Esta advertência não pode ser aplicável atualmente a muitos de nossos irmãos cristãos, que são com demasiada frequência levados a confiar excessivamente nos vãos raciocínios do homem. (Haydock)O comentário expõe em seguida a habitação da Divindade em Cristo.
Pois nele (em Cristo) habita toda a plenitude da Divindade (da divindade) corporalmente.[3] Isto é, na pessoa de Cristo, o Filho de Deus, realmente e substancialmente unido à nossa natureza humana. Não habitando, como em um templo, como pretendiam os hereges nestorianos, nem pela graça nas almas dos homens, mas de modo a estar pessoal ou hipostaticamente unido à alma e ao corpo de Cristo. (Witham)Haydock trata então do apagamento do antigo decreto.
Apagando, etc.[4] Isto é comumente exposto como a sentença de morte eterna pronunciada contra o pecador Adão e toda a sua posteridade, por terem pecado nele. Outros preferem que signifique apenas o jugo e as obrigações da lei mosaica, que por si só não podia remitir pecados e ocasionalmente tornava as pessoas maiores pecadores. Esta sentença de morte (seja qual for a que entendamos) Cristo a removeu, fixando-a, por assim dizer, à cruz, tirando-a por sua morte na cruz. (Witham)No versículo 16 o comentário nota a passagem das sombras rituais.
Que ninguém, portanto, vos julgue em comida ou em bebida. Isto é, por não se abster de carnes chamadas impuras, por beber de um copo sem tampa, (ver Números 19) ou por não guardar as festas judaicas. Pois estas eram apenas sombras, tipos e figuras de coisas futuras a serem cumpridas na nova lei de Cristo: mas o corpo é de Cristo, (vers. 17.) isto é, era o corpo, a verdade, a substância significada por estas sombras e tipos. (Witham) --- Ele se refere às observâncias judaicas da distinção entre carnes limpas e impuras; e das festas, luas novas e sábados; como não mais obrigatórias. (Challoner) --- Os dogmatizadores modernos, voluntária ou ignorantemente, aplicam mal este texto do apóstolo para negar os jejuns e festas observados na Igreja Católica; mas é evidente, como observa Santo Agostinho, que o apóstolo está aqui condenando a distinção legal entre carnes limpas e impuras, e as festas da lua nova, às quais falsos irmãos queriam sujeitar os colossenses. (Santo Agostinho, ep. 59. ad Paulin. in solut. quæ. 7.)
Considere
Considerar
Haydock considera o falso culto aos anjos e seu remédio.
Que ninguém vos seduza.[5] No grego, impedir-vos de obter o prêmio. --- Querendo [6] (por sua própria vontade) em humildade, e religião dos Anjos, praticando uma humildade errada e equivocada em relação aos Anjos, quando lhes prestam um culto que não lhes é devido, pretendendo que sejam os mediadores e salvadores da humanidade, como se fossem iguais ou maiores que Cristo, nosso único Redentor; andando em coisas que não compreendeis, estes homens sendo enganados por sua vã filosofia e orgulho de suas próprias imaginações. Por este meio não retendo, (vers. 19.) mas tendo sacudido sua única verdadeira cabeça invisível, Cristo Jesus, que é a cabeça de sua Igreja. Admite-se que estes falsos doutores, entre os colossenses, haviam introduzido um culto indevido e supersticioso dos Anjos, e lhes davam até maior honra que a Cristo. Adoravam-nos como criadores do mundo, como mediadores com Deus, até acima de Jesus Cristo, o que São Paulo expressa aqui por estas palavras, não retendo a cabeça. Estes parecem ter sido alguns discípulos de Simão, e suas heresias continuaram em algumas igrejas da Ásia até o quarto século, como podemos encontrar em um cânon do concílio de Laodiceia. Mas não há nada aqui nem naquele concílio contra uma honra devida, isto é, uma honra e veneração inferiores, nada como uma honra divina, nem injuriosa a Cristo, nosso principal mediador e único Redentor, que a Igreja, desde os primeiros séculos, prestava aos santos e Anjos. Não pedimos graça, não oferecemos sacrifício, não esperamos salvação senão de Deus somente, de Cristo, Deus e homem. (Witham) --- Querendo, etc. Isto é, por um culto supersticioso, inventado por si mesmo, falsamente fingindo humildade, mas realmente procedendo do orgulho. Tal era o culto que muitos dos filósofos (contra os quais São Paulo fala, vers. 8.) prestavam aos Anjos ou demônios, sacrificando-lhes, como portadores de inteligência entre Deus e o homem; fingindo humildade ao fazê-lo, como se Deus fosse demasiado grande para ser abordado pelos homens, e deixando de lado a mediação de Jesus Cristo; que é a cabeça tanto dos Anjos quanto dos homens. Tal também era o culto prestado pelos antigos hereges, discípulos de Simão e Menandro, aos Anjos, que eles acreditavam serem os fazedores e senhores deste mundo inferior. É certo que aqueles que o apóstolo aqui condena não retinham a cabeça, (vers. 19.) isto é, Jesus Cristo, e sua mediação; e portanto o que ele escreve aqui de modo algum toca a doutrina e prática católica de pedir aos nossos bons Anjos que orem a Deus por nós, por meio de Jesus Cristo. São Jerônimo, (Epist. ad Algas) entende por religião ou serviço dos Anjos a religião judaica dada pelos Anjos; e mostra que tudo aqui é dirigido contra os mestres judeus, que procuravam sujeitar os novos cristãos às observâncias da lei mosaica. (Challoner) --- Andando nas coisas que ele não viu. Estes falsos mestres pretendiam conhecer o número e os nomes dos Anjos, e como distribuí-los em diferentes ordens e classes, com tanta precisão como se tivessem caminhado pelo céu. Em vez de seguir a revelação do Espírito Santo no evangelho, seguiam seu próprio espírito, vangloriando-se do que era impossível para eles saber. (Calmet) --- Mas que ninguém vos arranque a glória do céu, que deveria ser a recompensa de vossa carreira, e o recompenso de vossa fidelidade, enganando-vos por uma aparência exterior de falsa piedade e humildade afetada. (Bible de Vence)
Responda
Responder
Onde em minha vida sinto o puxão da especulação vazia sobre a fé simples em Cristo? Como a cruz continua a cancelar as acusações que ainda ecoam em minha consciência? De que modo concreto posso honrar os anjos sem deslocar a única mediação de Jesus?
Ore
Orar
Ó Senhor Jesus Cristo, em quem habita corporalmente toda a plenitude da Divindade, ligai os nossos corações à vitória da vossa Cruz, que cancelou todo decreto contra nós. Conservai a vossa Igreja firme na simplicidade do Evangelho, guardando-nos de toda filosofia vã que nos desvie o olhar de vós, a verdadeira Cabeça, e fazei que os anjos e os santos nos conduzam sempre mais profundamente ao vosso amor. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria, alcançai-nos a graça de permanecermos enraizados somente em vós.
Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →