← Currículo

Eterniseed › Currículo › Miquéias

A Pedra Angular Rejeitada e o Monte do Senhor: Espadas em Arados Desde Que Cristo Reinou

Miquéias 3-4Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)23 min
Abertura
O capítulo três é uma das mais severas acusações contra maus pastores nos profetas, e São Cirilo de Alexandria o lê a respeito dos governantes, sacerdotes e falsos profetas que, designados para guardar o rebanho, em vez disso o devoraram — esfolando o povo como ovelhas, julgando por subornos, profetizando por dinheiro e edificando Sião com sangue. Cirilo aplica a acusação sem hesitação aos sumos sacerdotes e fariseus que rejeitaram Aquele que Deus colocou em Sião como fundamento. Para a acusação de Miqueias — 'eles edificam Sião com sangue' —, Cirilo une à grande profecia da pedra angular: os edificadores rejeitaram a pedra escolhida e honrosa, contudo ela se tornou a cabeça do ângulo, Cristo, que reina sobre circuncisão e gentios igualmente, fazendo dos dois povos um novo homem. Então o capítulo quatro eleva à mais luminosa de todas as visões de Miqueias: 'nos últimos dias o monte do Senhor será manifestado… e todas as nações fluirão para ele'. Cirilo lê o monte como a Igreja dos gentios, erguida quando Israel segundo a carne foi posto de lado, a lei e a palavra do Senhor saindo do Sião espiritual. E a famosa profecia — de que baterão suas espadas em arados e não aprenderão mais a guerra — Cirilo lê como cumprida em Cristo, que expulsou o príncipe deste mundo e deu a paz profunda e ininterrupta na qual cada um descansa sob sua própria videira e figueira, sem ninguém que aterrorize.
Leia

Leitura

Leia Miqueias 3–4 — a acusação contra os governantes que 'odeiam o bem e buscam o mal', que devoram a carne do povo de Deus; os falsos profetas que 'pregam paz' mas não receberam palavra de Deus; 'seus governantes julgam por presentes, e seus sacerdotes respondem por salário, e seus profetas adivinham por dinheiro… Portanto, por causa de vós, Sião será arada como um campo, e Jerusalém será como uma cabana de frutos'. Então o capítulo quatro: 'E acontecerá nos últimos dias que o monte do Senhor será manifestado, preparado sobre os cumes dos montes… e os povos se apressarão para ele, e muitas nações irão a ele'; 'Pois de Sião sairá a lei, e a palavra do Senhor de Jerusalém'; 'E baterão suas espadas em relhas de arado e suas lanças em podões; e nação não levantará espada contra nação, nem aprenderão mais a guerra. E cada um descansará debaixo de sua videira e debaixo de sua figueira, e não haverá quem aterrorize'. E a reunião dos feridos e rejeitados em uma nação forte sobre a qual o Senhor reinará no monte Sião para sempre.
Estude

Estudo

Cirilo lê 'eles edificam Sião com sangue' a respeito dos edificadores que rejeitaram a pedra angular — e ele nomeia a pedra abertamente. Embora tivessem sido designados para edificar, rejeitaram a Cristo, contudo Ele foi feito a cabeça do ângulo: Mas, como eu disse, os edificadores de Sião rejeitaram a pedra escolhida e honrosa; contudo ela foi feita a cabeça do ângulo. E Cirilo desdobra o mistério do ângulo: Cristo tornou-se rei sobre ambos os povos, unindo-os em um só: Pois Cristo tornou-se rei sobre nós, tanto sobre a circuncisão quanto sobre os gentios, os quais Ele também criou 'em um novo homem, fazendo a paz pela cruz', e, por assim dizer, ligando um tipo de ângulo em unidade de mente no Espírito. Aqueles unidos à pedra angular tornam-se eles mesmos pedras vivas de um templo espiritual, pois Cristo habita em seus corações: 'Vós também, como pedras vivas, sois edificados casa espiritual, para templo santo, habitação de Deus no Espírito'; pois Cristo habitou nos corações dos crentes. Assim o capítulo que condena os edificadores de sangue aponta além deles para o verdadeiro Edificador, que ergue um templo de almas vivas sobre Si mesmo.
Considere

Consideração

O capítulo quatro é, para Cirilo, uma clara profecia da Igreja dos gentios. Ele lê 'o monte do Senhor nos últimos dias' a respeito da Igreja erguida quando Israel segundo a carne foi posto de lado: Uma clara predição da Igreja dos gentios é agora vista nestas palavras. O monte é a casa do Deus vivo, e alto porque nela nada é baixo: Ele portanto chama a Igreja de monte, pois ela é a casa do Deus vivo; e alta, porque nela não há nada de baixo, mas o conhecimento das doutrinas acerca de Deus é elevado em altura. E a profecia das espadas transformadas em arados Cirilo lê a respeito da paz profunda dada em Cristo — a mudança dos próprios instrumentos de guerra em ferramentas de lavoura, cada um descansando seguro: Pois a mudança dos instrumentos de guerra em ferramentas de lavoura, e que cada um, como diz o profeta, descansará 'debaixo de sua própria figueira e debaixo de sua própria videira', sem ninguém que aterrorize — o que mais poderia isto nos indicar senão que haverá uma paz profunda e ininterrupta e um tempo sem guerra? Lido espiritualmente, esta é a paz que Cristo dá ao abolir os poderes que guerreavam contra os piedosos, de modo que somos voltados da batalha para o cultivo das coisas espirituais e colhemos os frutos da justiça, descansando por fim sob a figueira da doçura e a videira da alegria noética.
Responda

Resposta

Ouçam primeiro o aviso aos que lideram e o dever dos que seguem. Os pastores de Miqueias julgavam por subornos, profetizavam por dinheiro e edificavam Sião com sangue — e Cirilo os confronta com a pedra angular escolhida e honrosa que rejeitaram. Quem guia almas hoje está sob o mesmo escrutínio; e quem é guiado deve tomar cuidado para ser edificado sobre a Pedra certa. Sede, então, pedra viva edificada em casa espiritual, habitação de Deus no Espírito, pois Cristo habita nos corações dos crentes. E tomai vosso lugar no monte do Senhor. Cirilo vos mostra a Igreja como a casa do Deus vivo, alta porque nela não há nada baixo — nenhum apego rasteiro à carne, mas o conhecimento de Deus elevado. Que nada baixo permaneça em vós que pertenceis a um monte tão alto. Acima de tudo, recebei a paz de Cristo. Ele transformou as espadas em arados, aboliu os poderes que guerreavam contra os piedosos e nos voltou da batalha para o cultivo das coisas espirituais. Deponde as guerras de vosso próprio coração — os ressentimentos, as rivalidades — e colhei em vez disso os frutos da justiça, descansando sob a figueira de Sua doçura e a videira de Sua alegria, sem ninguém que aterrorize, pois Cristo nossa paz reinou.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, a pedra angular escolhida e honrosa que os edificadores rejeitaram, contudo que foste feito a cabeça do ângulo: edifica-me sobre Ti mesmo como pedra viva em casa espiritual, templo santo, habitação de Deus no Espírito, e habita em meu coração. Tu que te tornaste rei sobre circuncisão e gentios, criando os dois em um novo homem e fazendo a paz pela cruz, liga-me à unidade de mente no Espírito com todo o Teu povo. Bendigo-Te porque nos últimos dias manifestaste o monte do Senhor — Tua Igreja, a casa do Deus vivo, alta porque nela não há nada baixo; que nada baixo permaneça em mim que pertenço a ela. E já que transformaste as espadas em arados e aboliste os poderes que guerreavam contra os piedosos, aquieta as guerras dentro de mim; volta-me da contenda para o cultivo das coisas espirituais, para que eu colha os frutos da justiça e descanse por fim sob a figueira de Tua doçura e a videira de Tua alegria, sem ninguém que aterrorize, pois Tu nossa paz reinaste. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →