← Currículo

Eterniseed › Currículo › Marcos

Ele Ressuscitou: O Túmulo Vazio e a Descida aos Infernos

Marcos 16Catena Aurea — a Cadeia Dourada dos Padres sobre os Evangelhos22 min
Abertura
Muito cedo no primeiro dia da semana, enquanto ainda está escuro, as mulheres portadoras de mirra vêm ao túmulo com especiarias, perguntando quem removerá a pedra. Mas a pedra já está removida; um jovem vestido de branco senta-se dentro e diz as palavras que transformam o mundo: 'Ele ressuscitou; ele não está aqui.' A ressurreição de Marcos é rápida e trêmula, cheia de medo e alegria. E o Oriente Cristão completa o que Marcos diz brevemente com o grande ícone da Páscoa — não um amanhecer tranquilo mas a Anastasis, Cristo descendo ao Hades, pisoteando seus portões, e levantando Adão e Eva pela mão dos túmulos. Ele ressuscitou, e ao ressuscitar quebrou os próprios portões da morte. Esta é a festa das festas, o coração de todo o Evangelho.
Leia

Leitura

Leia Marcos 16 — as mulheres portadoras de mirra vindo ao túmulo ao nascer do sol; a pedra removida e o jovem vestido de branco com a mensagem da Ressurreição; a ordem de dizer aos discípulos 'e Pedro' que Ele vai adiante deles para a Galileia; as aparições do Senhor ressuscitado a Maria Madalena e aos discípulos; a grande comissão de 'ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura'; e a Ascensão, onde Ele 'foi recebido no céu, e sentou-se à direita de Deus'.
Estude

Estudo

As mulheres vêm em amor mas ainda não em compreensão, trazendo especiarias para um corpo que não precisará delas. São Teófilo nos diz seu propósito: Mas elas vieram segundo o costume dos judeus para ungir o corpo de Cristo, para que permanecesse perfumado, e não se transformasse em umidade, pois as especiarias têm a propriedade de secar, e absorvem a umidade do corpo, de modo que o preservam da corrupção. Contudo seu amor não é em vão; São Gregório lê sua devoção portadora de especiarias como a própria coisa que abre seus olhos para o céu: Mas as mulheres que vieram com especiarias veem os Anjos; porque aquelas mentes que vêm ao Senhor com suas virtudes, por meio de santos desejos, veem os cidadãos celestiais. E o anjo proclama 'Jesus de Nazaré, que foi crucificado' — nomeando a Cruz mesmo na hora do triunfo. São Teófilo explica por que o anjo não a esconde: Pois ele não se envergonha da Cruz, pois nela está a salvação dos homens, e o início dos Bem-aventurados.
Considere

Consideração

A primeira mensagem do Senhor ressuscitado é uma palavra de misericórdia dirigida diretamente ao seu discípulo caído: 'Dizei a seus discípulos e a Pedro.' São Gregório ouve nesse único nome acrescentado a ternura que levanta um homem do desespero: Se novamente o Anjo não tivesse nomeado expressamente aquele que negara seu Mestre, ele não teria ousado vir entre os discípulos; ele é portanto chamado pelo nome, para que não desespere por causa de sua negação. E o que a Ressurreição realizou? São Gregório dá a grande imagem Pascal — o Senhor não apenas escapou da morte, Ele despedaçou seus próprios portões: Pois como Sansão à meia-noite não apenas deixou Gaza, mas também levou consigo seus portões, assim também nosso Redentor, ressuscitando antes da luz, não apenas saiu livre do inferno, mas destruiu também os próprios portões do inferno. Esta é a Anastasis que o Oriente canta por toda a Páscoa: Cristo ressuscitou dos mortos, pisoteando a morte pela morte, e aos que estão nos túmulos concedendo a vida.
Responda

Resposta

O túmulo vazio é o chão sob seus pés, a resposta a todo medo. A morte não é mais uma porta trancada; Cristo levou consigo seus portões como Sansão levou os portões de Gaza, e ressuscitado, Ele concede vida aos que estão nos túmulos. Traga suas especiarias como as mulheres portadoras de mirra — seu amor, suas virtudes, seus 'santos desejos' — e você também encontrará a pedra removida e os anjos esperando. E ouça seu próprio nome na mensagem a Pedro. Se você negou seu Senhor, o Cristo ressuscitado não o apaga da companhia de Seus discípulos; Ele o nomeia, 'e Pedro', para que você não desespere mas venha. A Cruz não é nada de que se envergonhar, 'pois nela está a salvação dos homens'; e Aquele que nela pendeu ressuscitou, ascendeu, e está sentado à direita de Deus. Cristo ressuscitou — e n'Ele, assim também você será.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, que ressuscitaste dos mortos no terceiro dia e despedaçaste os portões do inferno, levantando Adão e toda a nossa raça contigo: remove a pedra do túmulo de meu coração, e deixa-me encontrar-Te vivo. Recebe as especiarias de meu pobre amor e desejo, e abre meus olhos para contemplar Tua glória. Quando minhas negações e falhas me tentarem ao desespero, fala meu nome como falaste o de Pedro, e chama-me de volta entre Teus discípulos. Que eu nunca me envergonhe de Tua Cruz, pois nela está minha salvação; e deixa-me seguir-Te que ressuscitaste e ascendeste à direita do Pai. Cristo ressuscitou dos mortos, pisoteando a morte pela morte, e aos que estão nos túmulos concedendo a vida! A Ti seja glória, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Catena Aurea — a Cadeia Dourada dos Padres sobre os Evangelhos · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →