← Currículo

Eterniseed › Currículo › João

O Verbo Feito Carne

João 1São Cirilo de Jerusalém — As Catequeses20 min
Abertura
Nas Catequeses, São Cirilo de Jerusalém desdobra o mistério do Verbo Encarnado para aqueles que se preparam para receber os sacramentos. Seu ensino atrai o ouvinte para a mesma contemplação que abre o Evangelho de João, onde o Verbo eterno que estava com Deus e era Deus entra em nossa humanidade. As palavras de Cirilo guiam a Igreja a confessar que esta descida não foi nem mito nem necessidade da natureza, mas a vontade salvífica do Pai. Ao longo das catequeses ele retorna repetidamente à mesma verdade: o Unigênito tomou carne da Virgem para que pudéssemos contemplar sua glória. Hoje colocamos sua voz ao lado do primeiro capítulo de João, permitindo que o Evangelista e o bispo de Jerusalém falem juntos do Verbo feito homem.
Leia

Leitura

O prólogo de João declara a geração eterna do Verbo e depois anuncia que o Verbo se fez carne e habitou entre nós. Enquanto ouvimos, fazemos as mesmas perguntas que os catecúmenos de Cirilo outrora fizeram: por que Deus desceu e como pode uma virgem dar à luz? A leitura nos convida a receber o testemunho do Evangelista com a mesma reverência que Cirilo demonstra, deixando as palavras de João preparar o coração para a cuidadosa defesa da Encarnação feita pelo bispo.
Estude

Estudo

Cirilo começa evocando a voz de João o Teólogo. A mesma interpretação figurada é dada por Eusébio (Hist. Ecl. I. ii. § 1): 'Em Cristo há uma dupla natureza; e uma - enquanto é pensado como Deus - se assemelha à cabeça do corpo, enquanto a outra pode ser comparada aos pés, - enquanto Ele, por causa de nossa salvação, assumiu a natureza humana com as mesmas paixões que as nossas.', sendo a Divindade entendida como a cabeça e a Humanidade assumida como os pés. Ouvintes dos Santos Evangelhos, ouçamos João o Teólogo ᾽Ιωάννῃ τῷ Θεολόγῳ. O título é dado a Moisés por Fílon de Alexandria (Vita Mos. III. § 11), aos Profetas por Eusébio (Demostr. Evang. ii. 9), aos Apóstolos por Atanásio (de Incarn. § 10: τῶν αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος θεολόγων ἀνδρῶν), e especialmente a São João, porque o principal propósito de seu Evangelho era expor a Divindade de Cristo. Veja a nota sobre Apocalipse i. 1, no Speaker's Commentary, e Suicer, Thesaurus, Θεολόγος.. Pois aquele que disse: No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus João 1, 1. Ele então se volta diretamente para o testemunho do Evangelista. 4. Mas lembra-te do que foi dito ontem acerca de sua Divindade. Crê que Ele, o Filho Unigênito de Deus - Ele mesmo foi novamente gerado de uma Virgem. Crê no Evangelista João quando diz: E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós João 1, 14.. Pois o Verbo é eterno, Gerado do Pai Antes de Todos os Séculos: mas a carne Ele assumiu recentemente por nossa causa. Muitos contradizem isto e dizem: 'Que causa tão grande havia para que Deus descesse à humanidade? E, é próprio da natureza de Deus manter intercâmbio com os homens? E, é possível a uma virgem dar à luz, sem homem?' Já que há muita controvérsia e a batalha tem muitas formas, vinde, pela graça de Cristo e pelas orações dos que estão presentes, resolvamos cada questão. Jerusalém explica em seguida por que o Verbo não podia ser recebido senão em carne. 13. Estas coisas os judeus leem, mas não ouvem: pois taparam os ouvidos de seu coração, para que não ouçam. Mas creiamos em Jesus Cristo, como tendo vindo na carne e sido feito Homem, porque não podíamos recebê-lo de outra forma. Pois, como não podíamos contemplá-lo ou desfrutá-lo como Ele era, Ele se tornou o que somos, para que assim nos fosse permitido desfrutá-lo. Pois se não podemos olhar diretamente para o sol, que foi feito no quarto dia, poderíamos contemplar a Deus seu Criador Cf. Epist. Barnab. § 13: 'Pois se Ele não tivesse vindo em carne, como poderíamos nós, homens, ter estado seguros ao contemplá-lo? Pois ao contemplar o Sol, que sendo obra de suas mãos deixará de existir, os homens não têm força para fixar seus olhos nele.'? O Senhor desceu em fogo sobre o Monte Sinai, e o povo não pôde suportá-lo, mas disse a Moisés: Fala tu conosco, e ouviremos; e não fale Deus conosco, para que não morramos Êxodo 20, 19.: e novamente: Pois quem há de toda carne que tenha ouvido a voz do Deus vivo falando do meio do fogo, e viverá Deuteronômio 5, 26.? Se ouvir a voz de Deus falando é causa de morte, como a visão do próprio Deus não traria a morte? E que maravilha? Até o próprio Moisés diz: Eu temo excessivamente e tremo Hebreus 12, 21.. Ele insiste na necessidade da verdadeira humanidade assumida. Portanto, visto que uma imagem de homem era falsamente adorada como Deus, Deus se fez verdadeiramente Homem, para que a falsidade fosse desfeita. O Diabo usara a carne como instrumento contra nós; e Paulo, sabendo isto, diz: Mas vejo outra lei em meus membros guerreando contra a lei de minha mente, e me levando cativo Romanos 7, 23., e o resto. Pelas mesmas armas, portanto, com que o Diabo costumava nos vencer, fomos salvos. O Senhor assumiu de nós nossa semelhança, para que pudesse salvar a natureza do homem: Ele tomou nossa semelhança, para que pudesse dar maior graça àquilo que faltava; para que a humanidade pecadora se tornasse participante de Deus. Pois onde o pecado abundou, a graça superabundou Romanos 5, 20.. Convinha ao Senhor sofrer por nós; mas se o Diabo o tivesse conhecido, não teria ousado aproximar-se dele. Pois se o tivessem conhecido, não teriam crucificado o Senhor da Glória 1 Coríntios 2, 8.. Seu corpo, portanto, foi feito isca para a morte para que o dragão A morte é aqui chamada 'o dragão', como em xiv.
Considere

Consideração

Cirilo conclui com o depósito apostólico confiado à Igreja. 16. Foi sem razão que Cristo se fez Homem? Nossos ensinamentos são frases engenhosas e sutilezas humanas? Não são as Santas Escrituras nossa salvação? Não são as predições dos Profetas? Guarda, pois, eu te rogo, este depósito ταύτην τὴν παρακαταθηκην. 1 Timóteo 6, 20; 2 Timóteo 1, 14. inalterado, e que ninguém te remova: crê que Deus se fez Homem. Mas embora tenha sido provado possível que Ele se fizesse Homem, ainda que os judeus continuem descrentes, apresentemos-lhes isto: Que coisa estranha anunciamos ao dizer que Deus se fez Homem, quando vós mesmos dizeis que Abraão recebeu o Senhor como hóspede Gênesis 18, 1 ss. Que coisa estranha anunciamos, quando Jacó diz: Pois eu vi Deus face a face, e minha vida foi preservada Gênesis 32, 30. O Senhor, que comeu com Abraão, comeu também conosco. Que coisa estranha, então, anunciamos? Ainda mais, produzimos duas testemunhas, aqueles que estiveram diante do Senhor no Monte Sinai: Moisés estava numa fenda da rocha Êxodo 33, 22., e Elias esteve outrora numa fenda da rocha 1 Reis 19, 8. Ele sela o argumento recordando o tempo e o lugar preditos. 17. Minha declaração, contudo, prometia declarar Cat. xii. 5. Pois εὑρεῖν os Editores recentes com mss. A.R.C. e Grodecq. têm ἐρεῖν. também o tempo da vinda do Salvador e o lugar: e não devo ir embora convencido de falsidade, mas antes enviar os noviços da Igreja νεήλυδας· bem assegurados. Inquiramos, portanto, o tempo em que nosso Senhor veio: porque sua vinda é recente, e é disputada: e porque Cristo Jesus é o mesmo ontem, e hoje, e para sempre Hebreus 13, 8. Cirilo supostamente se refere a duas objeções à Encarnação, uma fundada na recenticidade da vinda de Cristo, a outra na imutabilidade divina. Mas o significado da passagem não é claro, e a construção da segunda frase está incompleta.. Moisés, então, o profeta, diz: Um Profeta o Senhor vosso Deus levantará para vós dentre vossos irmãos, semelhante a mim Deuteronômio 18, 15; Atos 7, 37.
Responda

Resposta

Como a assunção da carne pelo Verbo eterno muda o modo como leio a abertura do Evangelho de João? Onde em minha própria vida ainda resisto à humildade da Encarnação? Que ato concreto de reverência posso oferecer hoje ao Verbo que se fez homem por minha causa?
Ore

Oração

Ó Verbo que no princípio estavas com o Pai e eras Deus, que tomaste carne da Virgem e habitaste entre nós, cheio de graça e verdade, concede que com corações puros contemplemos a tua glória e confessemos a tua única Pessoa em duas naturezas, sem divisão nem confusão. Pelas orações dos santos Padres e pelas intercessões da Teótoco, faze-nos participantes da tua vida divina, para que nós, que somos pó, sejamos elevados à comunhão eterna contigo. Amém.

São Cirilo de Jerusalém — As Catequeses · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →