Eterniseed › Currículo › Hebreus
Hebreus 10 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock sobre o capítulo 10 de Hebreus. Esta rica compilação reúne insights de Witham, Challoner e outras vozes católicas para iluminar o ensino da epístola sobre o sacrifício perfeito de Cristo. Nos próximos minutos, leremos o texto sagrado, estudaremos passagens selecionadas de Haydock, consideraremos conexões chave, responderemos em reflexão e concluiremos em oração, permitindo que o comentário guie nossa compreensão da nova aliança.
Leia
Leitura
Reserve alguns momentos de silêncio para ler o capítulo 10 de Hebreus em sua totalidade. Deixe que as palavras do apóstolo se desdobrem lentamente, notando a transição das limitações da lei antiga para o poder superior da única oferta de Cristo. Ao ler, mantenha em mente as questões que este capítulo levanta sobre sacrifício, santificação e perseverança na fé.
Estude
Estudo
Haydock inicia por...
Haydock Catholic Bible Commentary A lei tendo uma sombra [1] das coisas boas que viriam. O apóstolo continua até o versículo 19 para mostrar a insuficiência da lei anterior quanto à redenção e salvação da humanidade. Pelas coisas boas que viriam, alguns entendem o próprio céu e a felicidade dos eleitos lá, das quais a lei era apenas uma sombra, ao passo que temos uma imagem e conhecimento muito mais perfeitos do céu na nova lei do que aqueles que estavam sob a lei anterior. Outros, pelas coisas boas que viriam, entendem as bênçãos das graças interiores, com a remissão de nossos pecados diante de Deus e a verdadeira santificação, das quais todos os sacrifícios e sacramentos da lei antiga, sem fé em Cristo, eram apenas uma sombra: e agora, na nova lei, temos uma imagem expressa delas, isto é, temos essas bênçãos em si mesmas. (Witham)Haydock continua por...
Então eles teriam [2] cessado de ser oferecidos. Isto é, se pudessem ter tornado os adoradores perfeitos; a saber, de tal maneira que a única oferta de Cristo, que era o Cordeiro de Deus que tirou os pecados do mundo, fazendo uma plena reparação à justiça divina pelo pecado de Adão e de toda a sua descendência. Pois devemos notar que ele compara o sacrifício de Cristo, que operou uma redenção geral, com os sacrifícios da lei anterior, que nunca puderam fazer qualquer expiação suficiente à majestade de Deus ofendida pelo pecado, e que, por decreto do céu, deveriam cessar assim que o sacrifício de Cristo de uma redenção geral fosse feito: pois então os adoradores seriam tão purificados do pecado que não precisariam de mais nada, exceto que os méritos e satisfações de Cristo, seu Redentor, fossem aplicados a eles segundo a ordem da providência de Deus; isto é, pela fé em Cristo, por seus sacramentos, por um verdadeiro arrependimento e pela prática da virtude e das boas obras. (Witham) --- Se eles tivessem sido por si mesmos perfeitos para todos os intentos de redenção e remissão, como a morte de Cristo é, não haveria ocasião de repeti-los tantas vezes; assim como não há ocasião para que Cristo morra mais por nossos pecados. (Challoner)No versículo 5, o comentário nota:
Portanto, Cristo, por assim dizer, entrando no mundo, diz, pelo salmista, (Salmo 39, 7-8): Sacrifício e oblação tu não desejaste, etc. Isto é, tais sacrifícios como eram oferecidos na lei anterior não podiam te agradar, aplacar tua ira, nem fazer uma reparação suficiente pelo pecado. --- Mas um [2] corpo tu me preparaste. Tu decretaste que eu fosse feito homem, para sofrer e morrer na cruz para redimir a humanidade. E eu, de boa vontade, empreendi a obra da redenção do homem. --- Eis que venho: no cabeçalho do livro está escrito de mim.[3] Isto é, nos volumes das Escrituras. --- Ele tira o primeiro, para que possa estabelecer o segundo. Isto é, ele tira o que primeiro mencionei, os sacrifícios imperfeitos da lei de Moisés, para que a eles suceda o sacrifício de Cristo. (Witham)Haydock enfatiza...
Por uma oblação [5] ele aperfeiçoou ou consumou para sempre aqueles que são santificados, ou justificados, porque esta única oblação foi suficiente para santificar todos os homens. Ele repete isso para mostrar-lhes a excelência do sacrifício de Cristo acima daqueles da lei anterior. (Witham)
Considere
Consideração
Haydock reflete longamente sobre...
O Espírito Santo também testemunha a nós e nos assegura disso, pelo profeta Jeremias, (Cap. 31, 33) nas palavras acima citadas, (Cap. 8, ver. 8) quando promete dar um novo testamento, e que não se lembrará mais de seus pecados. --- Ora, onde há remissão destes, não há mais oblação pelo pecado. Isto é, não há necessidade de qualquer outra oblação para nos redimir do pecado, depois que o preço de nossa redenção do pecado foi pago. Não há necessidade de qualquer outra oblação diferente; tudo o que falta é a aplicação dos méritos e satisfações de Cristo. Não há necessidade daqueles sacrifícios que foram ordenados na lei de Moisés. Convencê-los disso é o principal objetivo de São Paulo neste lugar. Os pretensos reformadores, a partir de várias expressões de São Paulo neste capítulo, pensam ter provas claras de que nenhum sacrifício deve ser oferecido depois do único sacrifício de Cristo na cruz; e que tantos sacrifícios e oblações de missas são desnecessários e contrários à doutrina do apóstolo, que diz que Cristo por uma oblação aperfeiçoou para sempre aqueles que são santificados. (ver. 14.) E novamente, que onde há remissão de pecados, agora não há mais oblação pelo pecado. Esta objeção, que é óbvia o suficiente, não foi primeiro inventada pelos calvinistas contra aqueles que apelidam de papistas: a mesma é encontrada nos Padres antigos; e por suas respostas, e o que testemunharam sobre o sacrifício diário da missa, podem encontrar sua doutrina de uma religião sem um sacrifício contínuo evidentemente contra a doutrina e prática da Igreja Católica desde as primeiras idades [séculos] da religião cristã, até que se tornaram reformadores, não de costumes, mas da crença católica. Ouça São João Crisóstomo (hom. xvii.) em seu comentário sobre este mesmo capítulo: "O que então, diz ele, não oferecemos (ou fazemos uma oblação) todos os dias? Oferecemos de fato, mas com uma lembrança de sua morte. E esta oblação é uma, e não muitas. Como é uma, e não muitas? ...porque, assim como aquele que é oferecido muitas vezes, e em muitos lugares, é o mesmo corpo, não muitos e diferentes corpos, assim é um sacrifício. Ele (Cristo) é nosso sumo sacerdote, que ofereceu este sacrifício, pelo qual somos purificados: agora oferecemos o mesmo....Ele disse: Fazei isto em memória de mim. Não oferecemos um sacrifício diferente, mas o mesmo, como então nosso sumo sacerdote." São João Crisóstomo aqui diz, e repete várias vezes, que oferecemos um sacrifício. 2. Que o oferecemos todos os dias. 3. Que o sacrifício que oferecemos diariamente é uma e a mesma oblação, um e o mesmo sacrifício, que nosso sumo sacerdote, Cristo, ofereceu. 4. Que ao oferecer este sacrifício, que em todos os lugares, e em todos os tempos, é o mesmo corpo de Cristo, e o mesmo sacrifício, fazemos e oferecemos, como ele nos ordenou em sua última ceia, com uma lembrança dele. É esta a prática, e é esta a doutrina de nossos queridos compatriotas, os protestantes ingleses? Mas pelo menos é a doutrina constante, assim como a prática, de toda a Igreja Católica. O concílio de Trento, como já citamos as palavras, (cap. vii.) ensina o mesmo que São João Crisóstomo, que nunca diz, como alguém de recente fingiu, que o que oferecemos é apenas uma lembrança, mas é seu corpo e sangue, assim o sacrifício deve ser realizado com uma lembrança de seus benefícios e sofrimentos, por seus sacerdotes e ministros, mas ao mesmo tempo é um sacrifício verdadeiro e propiciatório, o sacrifício diário dos sacerdotes, e oferecem o mesmo sacrifício, a maneira apenas sendo diferente. O sacrifício e a missa oferecidos por Pedro não são diferentes na noção de sacrifício ou oblação daquele de Paulo, embora os sacerdotes e suas ações particulares sejam diferentes: o mesmo sacrifício, segundo a profecia de Malaquias, (cap. i, ver. 11.) será oferecido em todas as nações até o fim do mundo. Esta doutrina e prática não é apenas testemunhada por São João Crisóstomo, mas geralmente pelos Padres e intérpretes antigos, como notamos brevemente nas anotações sobre São Mateus. Veja Santo Inácio, em sua epístola ao povo de Esmirna; São Justino Mártir, em seu diálogo com Trifão; Santo Irineu, liv. 4, cap. xxxii. e xxxiv.; Tertuliano, liv. de Velandis Virg.; Eusébio liv. 1. de demonst. Evang. cap. ult.[último]; São Jerônimo, ep. ad Evangelu,; Santo Ambrósio, no Salmo 38. e no cap. 1 de São Lucas; Santo Agostinho, liv. 16. de civ. Dei. cap. xxii. liv. cont. Advers. legis cap. 22. e liv. ix. Confess. cap. xii.; São João Crisóstomo, hom. lx ad Pop. Antiochenum et hom. lxxii. in Matt.; O primeiro concílio geral de Niceia [Niceia]. --- Mas desta única oblação na cruz e remissão de pecados, obtida por nosso Salvador Cristo, nossos adversários pretenderão, insistindo na letra nua, que Cristo fez tudo por nós, e que não precisamos fazer nada, a menos que talvez tentemos agarrar o manto justificador da justiça de Cristo pela fé apenas? A este ritmo, o amor de Deus e do próximo, uma vida de negações de si mesmo, como Cristo pregou a todos no evangelho, as práticas de oração, jejuns, esmolas e todas as boas obras, os sacramentos instituídos por nosso Salvador Cristo podem ser todos seguramente deixados de lado; e podemos concluir daqui que todos os pecados dos homens são remitidos antes de serem cometidos. Em que extravagâncias os homens correm, quando seu espírito privado pretende seguir a letra das Sagradas Escrituras, e quando fazem seu julgamento privado o guia supremo em matéria de fé divina? É muito verdade que Cristo pagou o resgate de todos os nossos pecados, e suas satisfações são infinitas; mas para participar do benefício desta redenção geral, os méritos e satisfação de Cristo devem ser aplicados às nossas almas, e isto pela ordem da Providência deve ser feito não apenas pela fé, mas por outras virtudes, por boas obras, pelos sacramentos, e repetindo a oblação e o mesmo sacrifício, a maneira apenas sendo diferente, segundo a doutrina e prática da Igreja Católica desde o tempo do apóstolo. (Witham) --- Onde há uma remissão plena de pecados, como no batismo, não há mais ocasião para uma oferta pelo pecado ser feita por tais pecados já remitidos; e quanto aos pecados cometidos depois, eles só podem ser remitidos em virtude da única oblação da morte de Cristo. (Challoner)Haydock então se volta para...
Não abandonando nossa assembleia.[6] São João Crisóstomo entende as assembleias dos cristãos, onde se reuniam para celebrar os mistérios divinos. Outros expõem como não deixar a fé e a comunhão da Igreja Católica tornando-se apóstatas: isto é confirmado pelas palavras seguintes: pois se pecarmos voluntariamente,...não resta mais sacrifício pelos pecados. Os hereges novacianos entendiam que não havia perdão para pecados depois do batismo. São João Crisóstomo e outros entendiam que não havia segundo batismo, pelo qual ser purificado da mesma maneira que antes; mas a interpretação mais provável, e mais de acordo com o texto e a doutrina de São Paulo, parece ser que agora não restava sacrifício pelos pecados, isto é, nenhum outro sacrifício senão o de Cristo, que o apóstata renunciando, ao abandonar e deixar sua fé, corta-se assim do próprio fundamento e base da salvação, enquanto continua em sua apostasia. De modo que nada resta para ele senão uma terrível expectativa[7] dos justos e severos juízos de Deus. (Witham)
Responda
Resposta
Como o contraste entre os sacrifícios repetidos da lei antiga e a única oferta de Cristo molda seu senso de gratidão? De que maneiras você poderia unir mais conscientemente suas ações diárias à única oblação que aperfeiçoa os santificados? Onde você sente uma necessidade de maior perseverança na assembleia dos crentes?
Ore
Oração
Senhor Jesus Cristo, eterno Sumo Sacerdote, pela tua única oblação perfeita nos santificaste para sempre e abriste o caminho para o santuário celestial. Atrai-nos com corações sinceros, mantém-nos firmes na esperança e preserva-nos de abandonar a assembleia da tua Igreja, para que a nossa fé opere pela caridade e os méritos da tua cruz nos santifiquem diariamente. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →