Eterniseed › Currículo › Baruque
Baruc 3-4 — baseando-se em Aquino (Summa III q.31 Encarnação + I q.34 a.1 Verbum mentis + extensão mariana)
Abertura
A exortação poética de Baruc nos capítulos três e quatro convoca os filhos dispersos de Israel a abandonarem os caminhos das nações e regressarem à fonte da verdadeira sabedoria. Escrito do ponto de vista do exílio, o texto apresenta a sabedoria não como uma virtude abstrata, mas como uma realidade viva conhecida apenas por Deus, que a manifestou sobre a terra e conversou com os homens. Santo Tomás de Aquino ilumina este mistério ao tratar da Encarnação na terceira parte da Summa, questão trinta e um, onde examina a própria matéria da qual o corpo do Salvador foi formado. A mesma sabedoria que Baruc celebra é o Verbo eterno discutido na primeira parte, questão trinta e quatro, artigo um, o verbum mentis procedente do Pai. Através destas lentes o currículo convida os leitores adultos a verem o chamado de Baruc como uma preparação para a vinda de Cristo, concebido no ventre da Virgem segundo os artigos de III q.31 a.1, para que a humanidade exilada possa habitar novamente com a sabedoria divina.
Leia
Leitura
Tome a Douay-Rheims ou a Versão Católica de Domínio Público e leia Baruc capítulos três e quatro seguidamente. Observe como o sábio contrasta repetidamente a ocultação da sabedoria com a sua aparição pública entre Israel, os repetidos chamamentos para ouvir e caminhar nos seus caminhos, e a terna imagem maternal de Jerusalém reunindo os seus filhos. Observe a distinção nítida traçada entre os falsos deuses dos gentios e o Deus vivo que sozinho descobriu a sabedoria e a deu a Jacob. Preste atenção ao movimento do lamento pelo exílio até à promessa do regresso, e marque a declaração culminante de que a sabedoria foi vista sobre a terra e conversou com os homens. Estas características narrativas e poéticas preparam a reflexão teológica que se segue.
Estude
Estudo
Aquino ensina que o nome Verbo significa o Filho divino como o conceito que procede do intelecto do Pai, I q.34 a.1. Este verbo interior não é uma mera semelhança, mas a própria verdade subsistente. A sabedoria personificada de Baruc é portanto corretamente entendida como uma prefiguração do Verbo eterno que, na plenitude dos tempos, assume a natureza humana. Em III q.31 Aquino investiga a matéria da Encarnação e conclui que o corpo de Cristo foi formado do sangue puríssimo da Bem-Aventurada Virgem Maria. O artigo um da mesma questão estabelece que esta conceição ocorreu sem qualquer semente paterna, preservando tanto a integridade da geração do Verbo como a dignidade da Mãe. A sabedoria que Baruc descreve como tendo aparecido na terra é consequentemente o mesmo Verbo que tomou carne de Maria, tornando assim visível o conselho oculto de Deus. Porque o Verbo é a expressão perfeita do Pai, a sua presença entre os homens cumpre a antiga promessa de que a sabedoria seria dada a Israel e conduziria os exilados de volta a casa. Aquino nota ainda que esta assunção da natureza humana eleva em vez de diminuir a pessoa divina, pois o Verbo permanece inalterado enquanto une a si a matéria criada. Assim a exortação de Baruc para buscar a sabedoria torna-se um convite para receber o Senhor Encarnado, cuja carne é o sacramento do ensino divino. A dimensão mariana emerge claramente: a Virgem fornece o princípio material da humanidade do Verbo, mas permanece inteiramente ordenada à sua missão. Nesta luz o regresso a Jerusalém celebrado no final do capítulo quatro prefigura a reunião da Igreja em torno do Verbo feito carne, que continua a instruir os seus membros pela graça merecida pela sua Encarnação e Cruz.
Considere
Considerar
A insistência de Baruc em que a sabedoria apareceu visivelmente na terra recebe a sua interpretação definitiva no mistério da assunção da carne pelo Verbo a partir de Maria. Aquino mostra que esta assunção não introduz mudança em Deus; antes, a relação eterna do Verbo com o Pai inclui agora uma natureza criada sem confusão ou divisão. Consequentemente o crente que busca a sabedoria hoje encontra o mesmo Senhor que outrora conversou com os homens na Judeia. O motivo do exílio do texto é assim interiorizado: toda a alma que vagueia longe da graça é chamada de volta ao Verbo vivo através dos sacramentos que fluem da sua vida encarnada. O papel de Maria como fonte dessa vida permanece único e perpétuo, pois a carne que o Verbo assumiu ele nunca depôs. A contemplação destas verdades une portanto o antigo chamado de Baruc à adoração presente da Igreja à Sabedoria Encarnada.
Responda
Responder
Em que prática concreta esta semana poderias permitir que o Verbo eterno reordene os teus pensamentos segundo o padrão de I q.34 a.1? Como o ensino de III q.31 sobre a matéria da Encarnação afeta a tua reverência pela Bem-Aventurada Virgem ao recitares o Angelus?
Ore
Oração
Ó Verbo Eterno, que do coração do Pai procedeste como Sabedoria perfeita para habitar entre nós, concede que Te busquemos com coração indiviso, como Baruc proclama. Pela intercessão da Virgem Mãe, de cujo sangue imaculado tomaste carne sem diminuir a Tua geração divina, retira-nos de todo exílio do pecado e conforma as nossas mentes à Tua verdade. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →