← Currículo

Eterniseed › Currículo › Neemias

Chorando à Noite: A Dor de Neemias, Sua Oração e a Inspeção Oculta dos Muros Quebrados

Neemias 1-2Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Um copeiro está na cidadela de Susa, longe da cidade de seus pais, e ouve que o muro de Jerusalém está derrubado e seus portões queimados pelo fogo. Ele não se apressa em agir. Ele senta, chora, jejua e ora por muitos dias. Os Padres nos ensinam a ler isso não apenas como história, mas como um retrato da alma, da Igreja e do Senhor que a consola — e assim nos aproximamos dele com a mesma paciência que o próprio Neemias manteve.
Leia

Leitura

Leia lentamente os capítulos 1 e 2 de Neemias: as notícias do muro arruinado, o longo luto de Neemias e sua oração; então a pergunta do rei, as cartas e a madeira concedidas para os portões, e finalmente o passeio silencioso à noite para inspecionar as brechas, que ele não contou a ninguém. Deixe a dor e o ocultamento disso permanecerem com você antes de ler o que Beda vê sob as pedras.
Estude

Estudo

As lágrimas de Neemias sobre a pedra caída tornam-se, na leitura de Beda, a medida de quanto mais devemos lamentar sobre almas caídas. Ele escreve: Se um homem santo, ouvindo que edifícios de pedra e madeira haviam sido destruídos, justamente lamentou, jejuou e orou, e isso por um longo tempo, sentado em tristeza, quanto mais devemos persistir em luto contínuo, lágrimas e orações na destruição e ruína de almas que é cometida através do pecado. Esta é o coração do pastor, e de Cristo: dor que não desespera mas intercede. Pois o próprio nome Neemias, Beda nos diz, significa o consolador do Senhor, e os santos pregadores compartilham seu ofício, desde que pois após a queda do pecado, prometendo aos penitentes a esperança do perdão e da misericórdia divina, eles restauram, por assim dizer, os muros e as muralhas de Jerusalém que haviam sido derrubados pelo inimigo. O choro e a reconstrução são uma única obra: lamentar a ruína corretamente já é começar a erguê-la.
Considere

Consideração

O Rei que envia Neemias com cartas e madeira para os portões é, para Beda, uma figura do Rei do céu que fornece a seus ministros todos os meios para reconstruir. De Artaxerxes ele escreve que podemos corretamente tomar seu sucessor no mesmo império, Artaxerxes, que com a mesma devoção ordenou que a cidade de Jerusalém fosse reconstruída, como um tipo do Senhor, que constrói para si uma cidade de pedras vivas, isto é, uma Igreja de todos os eleitos, através do ministério dos pregadores. Mas antes da construção vem a inspeção — o passeio noturno pelas brechas, contado a ninguém no início. Beda lê este discernimento oculto como o trabalho de todo verdadeiro pastor: Assim também pertence aos mestres espirituais levantar-se frequentemente à noite e, enquanto outros descansam, inspecionar com inquirição hábil o estado da santa Igreja, para que possam buscar vigilantemente como aquelas coisas que foram profanadas ou derrubadas nela pelas guerras dos vícios possam ser corrigidas pelo castigo e erguidas. O trabalho de reparo começa no escuro, em uma visão humilde e cuidadosa, antes que qualquer muro seja tocado.
Responda

Resposta

Antes de nos apressarmos em consertar o que está quebrado em nós mesmos ou naqueles ao nosso redor, Neemias nos ensina a lamentar primeiro e a olhar honestamente em segundo lugar. Reserve uma hora tranquila, como ele reservou muitos dias, e deixe seu coração sentir o verdadeiro estado de sua própria alma sem estremecer e sem desesperar — nomeando as brechas no muro, os portões que ficaram frios. Esta é a inspeção noturna: um inventário humilde e oculto feito diante de Deus sozinho, não anunciado, não realizado para outros. E leve a mesma dor paciente por aqueles próximos a você que ainda estão sujeitos ao pecado, intercedendo por eles como Neemias chorou por uma cidade que ainda não havia visto. O Senhor que forneceu a madeira e as cartas também o fornecerá; a reconstrução é dele, começada no momento em que você começa a lamentar corretamente e a olhar claramente.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, verdadeiro Consolador enviado do Pai, que choras sobre o arruinado e te alegras sobre a alma restaurada: concede-nos as lágrimas de Neemias, para que possamos lamentar corretamente sobre os muros quebrados de nossos corações e sobre aqueles que ainda estão sujeitos ao pecado. Envia-nos, munidos por Tua graça, para reconstruir o que o inimigo derrubou; e ensina-nos primeiro a levantar-nos à noite e inspecionar nosso verdadeiro estado em humildade diante de Ti, para que nada seja reparado com orgulho ou pressa. Ergue os caídos, reúne os dispersos e cura os contritos de coração; pois Tu és o construtor de Jerusalém e o amante da humanidade, e a Ti enviamos glória, juntamente com Teu Pai sem origem e Teu Espírito todo-santo, bom e vivificador, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →