← Currículo

Eterniseed › Currículo › Rute

Rute 3 — com o Comentário Católico de Haydock

Rute 3Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Bem-vindo à lição de hoje do Eterniseed extraída do Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock sobre o livro de Rute. No capítulo 3 testemunhamos o desdobramento cuidadoso da providência divina através da fidelidade humana e do costume lícito. Haydock reúne os insights de exegetas católicos anteriores para iluminar o encontro noturno na eira e as obrigações de parentesco. Ao orarmos com a Escritura e a tradição, que o mesmo Espírito que guiou Rute e Boaz guie nossos próprios passos em direção ao descanso e à redenção.
Leia

Leitura

Pegue o terceiro capítulo de Rute e leia-o lentamente, permitindo que o drama silencioso da noite da colheita se desenrole. Observe as instruções que Noemi dá, a coragem obediente de Rute e a resposta surpresa porém generosa de Boaz. Deixe que o texto sagrado prepare seu coração antes de voltarmos ao comentário de Haydock.
Estude

Estudo

Haydock inicia o comentário sobre Rute capítulo 3 examinando o plano de Noemi para Rute. Comentário Católico da Bíblia de Haydock Eu o farei. O hebraico e a Septuaginta podem ser lidos com uma interrogação no mesmo sentido. 'Não buscarei eu o descanso?' (Haydock) --- Com esta expressão ela quer dizer um marido, cap. i, 9. O casamento fixa a condição instável das mulheres. (Calmet) --- Noemi, informada da lei, alimentava a esperança de que poderia levar Boaz a casar-se com Rute. (Haydock) --- Assim sua penúria cessaria, e ela talvez tivesse filhos, como ardentemente desejava. (Menochius) O comentário situa em seguida a ação no cenário noturno da eira. Noite. Na Palestina e em outros países marítimos, uma brisa geralmente surge do mar à noite. Foi então que Boaz aproveitou a oportunidade para joeirar sua cevada; de modo que, numa hora precoce, deu a Rute seis medidas e retirou-se para descansar, ao lado de alguns dos feixes restantes (Calmet) num compartimento adjacente, erguido para a proteção dos ceifeiros durante os grandes calores e para conter o trigo em caso de chuva. (Columella, i, 7. e ii, 51.) Esta sombra provavelmente estava no mesmo campo onde Rute havia estado respigando. (Calmet) --- Ela poderia licitamente aproveitar esta oportunidade (Haydock) para obter um casamento honesto. (Du Hamel) Haydock volta-se então ao pedido de Rute para que Boaz atue como parente-redentor. Parente. Hebraico, 'um redentor;' (Calmet) alguém obrigado a defender e a desposar a viúva de um irmão, se outros mais próximos recusarem. (Haydock) --- Rute o admoesta modestamente deste dever e pede que ele a tome por esposa, (Calmet) como ele poderia então ter feito sem qualquer outra formalidade. (Serarius, q. vii.) --- Encontramos uma expressão semelhante em Ezequiel xvi, 8, e Deuteronômio xxii, 30. Alguns pensam que ela apenas pediu proteção. O costume do marido estender parte de sua veste sobre a noiva talvez já estivesse estabelecido entre os hebreus. (Calmet) --- Hebraico e Septuaginta, 'estende tua asa sobre,' etc. Caldeu, 'Que teu nome seja invocado sobre tua serva, para me tomar por esposa.' (Menochius; Isaías iv, 1.)
Considere

Consideração

Haydock reflete sobre o louvor que Boaz dá a Rute por sua última bondade. Tua última bondade; isto é, para com teu marido falecido, ao procurar manter seu nome e família, casando-te com seu parente segundo a lei, e não seguindo após jovens: pois Boaz, ao que parece, era então de idade avançada. (Challoner) Salien supõe cerca de setenta anos. (Haydock) --- A afeição que Rute demonstrara todo o tempo por seu marido merecia aplauso. (Calmet) --- Muito mais mereceram seus esforços presentes para cumprir a lei de Deus. (Worthington)
Responda

Resposta

De que modo a confiança de Rute no costume lícito me convida a buscar a vontade de Deus por meios ordinários? De que maneiras sou chamado a mostrar 'última bondade' àqueles cujas histórias estão ligadas à minha? Onde o Senhor pode estar me pedindo para arriscar a reputação em favor da fidelidade à aliança?
Ore

Oração

Ó Senhor da colheita e nosso verdadeiro Redentor, assim como Rute buscou abrigo aos pés de seu parente, concede-nos a humilde coragem de confiar nossos futuros inteiramente às tuas mãos providentes. Fortalece toda família que aguarda tua redenção e todo coração que anseia pelo pacto duradouro do teu amor, conduzindo-nos, pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, ao descanso que somente teu Filho pode dar. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →