← Currículo

Eterniseed › Currículo › Esdras

Os Cativos Libertados: Ciro e o Caminho de Volta para a Casa de Deus

Esdras 1-2Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Após setenta anos de exílio na Babilônia, um único decreto abre os portões. Ciro, um rei pagão, proclama a liberdade: que o povo de Deus suba e reconstrua a casa do Senhor. Os pais do Oriente e do Ocidente ouviram nisso muito mais do que o fim de um cativeiro. Eles ouviram o próprio padrão de nossa salvação — o Senhor movendo corações para libertar almas do cativeiro do pecado, para que Sua Igreja fosse edificada. Vinde, leiamos este regresso com São Beda, o Venerável, como nosso guia.
Leia

Leitura

Leia lentamente Esdras 1 e 2. Observe primeiro o decreto de Ciro, os vasos sagrados levados para fora da Babilônia e contados de volta a Jerusalém, e depois o longo registro de cada família, sacerdote e levita que respondeu ao chamado para retornar. Note como a Escritura demora na contagem dos nomes — nada se perde, ninguém é esquecido.
Estude

Estudo

Beda lê todo o êxodo da Babilônia como obra de Cristo, nosso Libertador. Quando o rei Ciro abre seu tesouro e traz os vasos santos que Nabucodonosor havia tomado, Beda vê não apenas prataria do templo, mas almas. Os vasos que foram levados para o cativeiro e agora contados para seu retorno a Jerusalém são os fiéis que Cristo reivindica: Mas o rei Ciro os traz e os conta para serem devolvidos ao príncipe de Judá em Jerusalém quando nosso Senhor, o herdeiro de todas as coisas, resgata aqueles que predestinou para a salvação eterna do poder de Satanás e os oferece aos sacerdotes da Igreja para serem reconciliados pela penitência. Ciro assim representa Cristo, que liberta os cativos e os confia à Sua Igreja. E a contagem dos vasos não é um inventário ocioso, pois nos diz que o Senhor não esquece nenhum dos Seus: o Senhor conhece o número de seus eleitos, e nenhuma de suas ovelhas perece que confesse seu grande e terrível nome; pois Judá significa “confissão”. Cada vaso restaurado, cada alma recordada, é reunido por um amor que já o contou.
Considere

Consideração

Quando o capítulo dois desdobra seu longo registro — família por família, cidade por cidade — Beda nos convida a ver os eleitos sendo contados, aqueles que retornam à fé. Muitos destes nasceram na Babilônia e nunca haviam visto a cidade santa, contudo seus corações já estavam voltados para casa: Embora nascidos corporalmente na Babilônia, suspiravam com toda a alma por Judá e Jerusalém. Assim é com toda alma predestinada à Igreja que ainda vagueia por um tempo entre os ímpios. E quando toda a assembleia é finalmente contada junta, Beda ouve nesta companhia o próprio sopro de Pentecostes: Note a graça da Igreja primitiva, na qual a multidão dos crentes tinha um só coração e uma só alma, encontrada também nesta companhia de migrantes — uma grande multidão de todo nível, tornada uma por uma única fé e amor.
Responda

Resposta

Nós também fomos cativos, vendidos sob o pecado, longe da cidade de Deus. O decreto que libertou Israel é pronunciado novamente sobre nós em Cristo: levantai-vos e ide para casa. Pergunte-se hoje — há algum canto de seu coração ainda preso na Babilônia, ainda negligente dos mandamentos celestiais? A boa nova é que o Senhor já o contou entre Seus vasos e o conta como Seu. Que este conhecimento o mova, como moveu os chefes dos pais, a levantar-se: para emendar sua própria vida vivendo bem, para converter seu próximo do erro ensinando bem, e assim subir, passo a passo, o caminho que leva à visão da paz. A Igreja aguarda seu retorno como Jerusalém aguardava seus exilados — com alegria, e com seu nome já escrito.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que moveste o coração de Ciro para libertar Teu povo cativo, move agora nossos corações para abandonar a confusão do pecado e buscar a paz de Tua santa Igreja. Conta-nos entre Teus eleitos, Tu que nos tiraste do poder do inimigo; restaura em nós os vasos de Tua graça, e concede que, embora nascidos em terra distante, suspiremos com toda a alma pela Jerusalém celestial. Reúne-nos em um só coração e uma só alma com todos os Teus fiéis, para que com eles edifiquemos Tua casa e cantemos Teus louvores, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →