← Currículo

Eterniseed › Currículo › Oséias

Oseias 11-12 — com o Comentário Católico de Haydock

Oséias 11-12Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Boas-vindas a esta lição diária extraída do Comentário Católico de Haydock sobre a Sagrada Escritura. Nos próximos compassos, engajaremos oracionalmente os capítulos 11 e 12 de Oseias, permitindo que as veneráveis percepções compiladas por Haydock iluminem o chamado duradouro de Deus ao seu povo. Esta antiga palavra profética ainda fala à Igreja hoje, convidando-nos a retornar ao Senhor com fidelidade renovada.
Leia

Leitura

Tome o texto sagrado de Oseias capítulos 11 e 12 e leia lentamente, ouvindo a voz terna do Senhor que recorda seu povo do Egito e lamenta seus desvios. Deixe as palavras se assentarem em seu coração antes de voltarmos ao Comentário Católico de Haydock para compreensão mais profunda.
Estude

Estudo

Haydock inicia tratando a referência do versículo ao filho chamado do Egito. Haydock Catholic Bible Commentary Longe. Os últimos reis de Israel viveram no meio de problemas. (Haydock) --- Oseias, embora um dos melhores, trouxe ruína sobre a nação. (Calmet) --- Filho: Israel. Mas como a chamada de Israel do Egito foi uma figura da chamada de Cristo dali; portanto este texto também é aplicável a Cristo, como aprendemos de São Mateus ii. 15. (Challoner) Juliano finge que o apóstolo abusou deste texto. Mas ele fala de ambos os eventos. (São Jerônimo) --- Eusébio (Dem. ix. 3.) pensa que São Mateus se refere a Balaão; (Números xxiv. 8.) e São Jerônimo não rejeita esta opinião, (em Mateus ii.; Calmet) para evitar "contendas", embora ele alegue repetidamente este texto como prova de sua versão ser mais precisa que a dos Setenta, que tem seus filhos. Esta leitura as melhores edições retêm; de modo que pode parecer surpreendente que Fabrício dê este versículo como espécime da Hexapla de Orígenes, e ainda imprima meu filho, tomando-o, como ele diz, da cópia Barbarini, do Poliglota de Londres e Cave. Bib. Gr. iii. 12. A primeira coluna tem o texto hebraico, e a segunda o mesmo em caracteres gregos, etc. O leitor pode formar um juízo desta obra a partir do seguinte espécime: 1. Hebraico (que expressaremos) karathi bani. 2. Grego Grego: karathi bani. 3. Áquila Grego: ekalesa ton uion mou. 4. Simaco Grego: kekletai uios mou. 5. Setenta Grego: kekletai uios mou. 6. Teodocião Grego: kai ekalesa uion mou. Se outras versões fossem adicionadas, para formar Octapla, etc., elas eram colocadas após Teodocião, que, embora anterior a Simaco, é colocado após ele, porque sua versão não era tão diferente da dos Setenta, e as deficiências eram principalmente supridas por ele. Nas edições romana e alexandrina, em vez do acima encontramos, Grego: metekalesa ta tekna autou. "Eu chamei de volta seus filhos." (Haydock) --- Isto é literalmente falado de Israel, (chamado filho de Deus, Êxodo iv 23.) e misticamente, (Worthington) embora não menos (Haydock) verdadeiramente, de Jesus Cristo, como o evangelista inspirado mostra. (Worthington) O comentário aborda em seguida o chamado emitido por Moisés e Aarão. Eles chamaram: viz., Moisés e Aarão chamaram: mas eles se afastaram após outros deuses, e não quiseram ouvir. (Challoner) --- Setenta, "Como eu os chamei de volta, ou (repetidamente; Grego: metekalesa. Grabe tem, "ele chamou;" significando qualquer dos ministros de Deus) assim eles se precipitaram de minha presença." (Haydock) --- Este sentido parece preferível ao hebraico. (Calmet) Haydock então reflete sobre a colocação de Israel em uma terra como o Éden. Adão. Eu coloquei meu povo em uma espécie de paraíso, (Calmet) como o primeiro homem; e como eles o imitaram, sofrerão de acordo. (Rufin. Haimo.) --- Mas Setenta, etc., traduzem, "de um homem." Eles serão tratados como os demais. (Calmet) --- A graça atrai o homem por meios suaves. Seu livre-arbítrio não é destruído, nem ele é impelido, como os animais, por força ou medo, (Worthington) embora o último seja frequentemente usado para os propósitos mais salutares. --- Jugo, ou focinheira, que os impede de comer. (Haydock) --- Eu os provi com maná. Pode-se suspeitar que eu desejo oprimi-los? (Calmet) Nos versículos seguintes o comentário nota a restrição divina no juízo. Não homem. Eu não sou movido pelo espírito de vingança, nem temo que meu inimigo escape. (Calmet) --- Eu castigo para reclamar, (São Jerônimo) e reservo vingança eterna apenas para aqueles que morrem impenitentes. --- Santo. Se houver um homem justo em Israel, pouparei a nação; (Gênesis xviii. 32.) ou há alguns justos, como Tobias, e portanto uma parte será reservada; ou, (Calmet) eu sou o Deus justo (Haydock). (São Jerônimo)
Considere

Considerar

Haydock traça um vínculo tipológico entre o patriarca Jacó e o Israel posterior. Jacó. A história do patriarca, e de sua posteridade, serve para colocar a ingratidão do povo na luz mais clara. (Worthington) --- O profeta havia interrompido o relato de Jacó, (ver. 4.) que havia sinalizado sua piedade em Galaad, Gênesis xxxi. 46.
Responda

Responder

Como a imagem de Deus chamando seu filho do Egito desperta seu próprio senso de vocação? Em que áreas da vida você sente o Senhor convidando-o a deixar para trás ídolos anteriores? Onde você poderia imitar Jacó lutando fielmente até que a bênção chegue?
Ore

Orar

Ó Deus, nosso Pai, que com terna compaixão chamastes vosso amado Filho do Egito e atraístes vosso povo a vós com laços de amor, curai as nossas divagações e quebrantai todo jugo que nos afasta da vossa aliança. Reuni-nos mais uma vez ao vosso coração, para que caminhemos em fidelidade e descansemos na misericórdia que jamais falha. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, conformai-nos a Cristo. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →