← Currículo

Eterniseed › Currículo › Provérbios

Provérbios 11-12 — com Coke

Provérbios 11-12Comentário de Thomas Coke sobre a Sagrada Bíblia20 min
Abertura
No espírito caloroso do metodismo primitivo, abrimos o Comentário de Thomas Coke sobre a Santa Bíblia como nosso companheiro de confiança para os capítulos onze e doze de Provérbios. O Bispo Coke, associado próximo de Wesley e o primeiro bispo metodista, traz clareza pastoral e fervor evangélico a estes ditos de sabedoria antigos. Suas notas nos convidam a andar em retidão, verdade e misericórdia diante do Senhor. Ao ouvirmos, que o mesmo Espírito que guiou a pena de Coke vivifique nossos corações hoje.
Leia

Leitura

Leiamos agora os capítulos onze e doze de Provérbios lenta e orantemente. Ouçamos o chamado constante a balanças honestas, mãos diligentes e lábios que falam a verdade. Recebamos estes capítulos como conselho vivo para a conduta diária e a esperança eterna.
Estude

Estudo

Coke começa expondo o equilíbrio da equidade. Versículo 1. Provérbios 11:1. Uma balança falsa, etc. — Veja Levítico 19:35. Esta regra pode valer não apenas no comércio, mas também em nossos juízos e em toda a nossa conduta para com o próximo. Em tudo o que lhe diz respeito, empregue a balança da equidade, isenta de toda visão egoísta, paixões e preconceitos. Que a justiça e a verdade sustentem sempre a balança; e faça sempre a ele o que gostaria que fosse feito a si mesmo. Ele trata então da vã segurança dos ímpios. Versículo 21. Provérbios 11:21. Ainda que mão se junte a mão — A maioria dos intérpretes entende por mão em mão as mãos de diversas pessoas; mas alguns o tomam pelas mãos de uma só e mesma pessoa, e entendem a passagem assim: ou que, embora o pecador procure esconder seu pecado como um homem faz com a coisa que segura em uma mão e cobre com a outra, ele será, não obstante, descoberto e sofrerá por isso; ou que, embora os homens ímpios nada façam, mas como uma pessoa ociosa tenham as mãos dobradas uma na outra, ainda assim não estão livres do pecado, que estão maquinando em sua mente, e que atrairá sobre eles uma justa vingança. Houbigant traduz a cláusula seguinte: Mas o braço do justo os livrará. Veja cap. Provérbios 16:5. O sentido claro do versículo parece ser que o ímpio, embora una todos os seus esforços e se fortaleça por todos os meios possíveis, achará vãs todas as suas esperanças e apoios terrenos. Certamente encontrará castigo condigno; enquanto o braço do justo, fortalecido pela proteção invencível de Deus, o livrará de todo perigo. Coke desdobra a seguir o alcance da compaixão misericordiosa. Versículo 10. Provérbios 12:10. O justo cuida da vida de seu animal — Lord Bacon observa sobre este versículo que há implantado na natureza do homem [pela graça divina] uma afeição nobre e excelente de piedade e compaixão, chamada aqui misericórdia (pois a palavra traduzida por justo significa brando, clemente, misericordioso), a qual misericórdia se estende até às criaturas brutas, que por ordenação divina estão sujeitas ao seu comando. Portanto, esta compaixão tem alguma analogia com a de um príncipe para com seus súditos; e mais, é certíssimo que quanto mais digna é qualquer alma, maior é sua compaixão: pois mentes contraídas e degeneradas imaginam que estas coisas não lhes dizem respeito; mas a mente que se vê como porção mais nobre do universo é bondosamente afetada para com as criaturas inferiores, pela comunhão que há entre elas: por isso vemos que sob a lei antiga havia muitos preceitos sobre isto; os quais não eram meramente cerimoniais, mas instituições de misericórdia. Veja mais sobre este assunto em Advancement of Learning, b. viii. c. 2. A cláusula seguinte significa: 'as próprias bondades dos ímpios, sendo traiçoeiras, são um cruel engano; sim, as mais altas expressões que fazem de ternura e compaixão, pelas quais induzem outros a depositar confiança neles, destinam-se apenas a encobrir o mal que pretendem fazer-lhes com mais segurança'. Os gregos têm um provérbio quase com o mesmo propósito, Εχθρων δωρα αδωρα, 'Os dons dos inimigos não são dons'. Veja um discurso agradável sobre este texto, intitulado 'Clemency to Brutes'.
Considere

Consideração

Coke conclui com o solene aviso aos ímpios. Versículo 31. Provérbios 11:31. Eis, etc. — Se Davi, se Jó, se os apóstolos e os mais escolhidos servos de Deus foram provados neste mundo pela aflição, o que aguarda os ímpios e os pecadores? Se Deus nem mesmo perdoa aos justos as faltas que possam cometer; como podem os ímpios, cuja vida inteira não é senão uma série de crimes, lisonjear-se com a impunidade? A LXX lê: Se o justo apenas é salvo, onde aparecerá o ímpio e o pecador? E sua tradução é seguida por São Pedro, Efésios 1:0 cap. Provérbios 4:18 e o siríaco e o árabe.
Responda

Resposta

Onde em minhas transações de hoje usei balanças desiguais? Como o chamado à misericórdia se estende até às criaturas sob meus cuidados? Estou disposto a receber instrução que exponha minha própria loucura?
Ore

Oração

Senhor gracioso, agradecemos-Te pelos fiéis labores de Teu servo Thomas Coke. Concede-nos corações retos que pesem cada assunto na balança da equidade. Fortalece-nos para andar no caminho do justo, cujo caminho conduz à vida. Que a verdade habite em nossos lábios e a misericórdia encha nossas mãos. Guarda-nos do laço do autoengano e da loucura dos ímpios. Por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Comentário de Thomas Coke sobre a Sagrada Bíblia · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →