Eterniseed › Currículo › Ezequiel
A Espada do Senhor: Refinada na Fornalha, Reservada para o Rei
Abertura
Agora as parábolas cedem lugar a uma lâmina desembainhada. "Uma espada, uma espada está afiada", clama o profeta, e todo o capítulo vinte e um ressoa com ela — a espada do Senhor desembainhada contra Jerusalém, polida para brilhar como relâmpago, colocada na mão do babilônio. O Beato Teodoreto de Ciro, lendo com sua sobriedade costumeira, ouve até mesmo neste terror a misericórdia de Deus: a espada tem uma bainha, e essa bainha é a longanimidade que reteve o golpe por tanto tempo. Ele insiste que Deus não se deleita no golpe — Ele é, por assim dizer, compelido a isso por uma iniquidade que não cede. E ele encontra, oculto na própria sentença de juízo, um fulgor cristológico: a coroa e a mitra são postas de lado, o reino de Davi é rompido, mas não extinto — Deus preservará sua centelha viva "até que venha aquele a quem ela pertence", e Teodoreto ouve ali o reino do Mestre Cristo. Então o capítulo vinte e dois soa como um rolo de acusação: uma "cidade de sangues" cuja toda ordem — príncipes, sacerdotes, profetas, povo — se corrompeu. Contudo, até mesmo a fornalha em que ela é lançada destina-se a refinar, não apenas a consumir.
Leia
Leitura
Leia Ezequiel 21–22 — "Eis que eu sou contra ti, e tirarei a minha espada da sua bainha, e cortarei de ti o justo e o ímpio"; a espada "afiada para fazer uma matança dolorosa… polida para que brilhe"; o rei da Babilônia de pé na encruzilhada para usar suas adivinhações; a sentença sobre o príncipe, "Tira o diadema e remove a coroa… até que venha aquele a quem pertence o direito; e eu lho darei"; então o capítulo vinte e dois: "Tornaste-te culpada no teu sangue… e te contaminaste nos teus ídolos"; o catálogo de derramamento de sangue, opressão e impureza; "Eis que, portanto, bati as minhas mãos contra o teu ganho desonesto"; a casa de Israel tornou-se "escória" para ser derretida na fornalha; e "Busquei entre eles um homem que levantasse o muro e se pusesse na brecha diante de mim pela terra… mas não achei nenhum."
Estude
Estudo
Teodoreto recusa-se a ler a espada como ira crua. A própria imagem carrega misericórdia, pois a espada tem uma bainha, e a bainha é a paciência:
É claro que ele chama o castigo de espada, e a bainha, isto é, a bainha da espada, ele chama de longanimidade; quando esta cessa, o castigo é finalmente trazido nu sobre os que o merecem.E os múltiplos nomes amontoados sobre o juízo — espada, fogo, vara — são eles mesmos um chamado ao arrependimento:
desejando por muitos apelativos assustar e trazer ao arrependimento os que se apegam à impiedade. Acima de tudo, Teodoreto não nos deixará imaginar um Deus que fere com prazer: Ele ordena ao profeta que lamente o próprio juízo,
ele não pune de boa vontade, mas é compelido pela iniquidade do povo. A espada é real, e cairá; mas é desembainhada por um Juiz que preferiria muito mais embainhá-la.
Considere
Considerar
Mesmo quando a coroa é arrancada da cabeça de Zedequias, Teodoreto ouve uma promessa. O reino davídico é rompido, mas não aniquilado; Deus reserva sua centelha até que venha o verdadeiro Rei:
Não extinguirei totalmente a centelha da linhagem real até que venha aquele a quem ela pertence e a quem convém, e a ele entregarei o reino.E ele nomeia esse Rei sem hesitação, unindo o profeta à bênção de Jacó sobre Judá e a São Paulo:
Aqui, portanto, ele significou o reino do Mestre Cristo. Assim, até mesmo a queda da casa de Davi é, na leitura do Oriente, um sinal para o trono eterno. Então o capítulo vinte e dois mostra por que a fornalha é necessária: a cidade tornou-se prata falsa, toda liga e escória, e o castigo é o fogo do refinador que purifica o que é verdadeiro —
o castigo é trazido sobre os dignos para que apareçam puros do pecado. E na busca por um homem justo que se ponha na brecha, Teodoreto encontra tanto terror quanto ternura — Deus que poupou Sodoma por dez agora busca até mesmo um, e a própria busca revela Seu coração:
é possível aprender não apenas o excesso da bondade divina, mas também a impiedade dos judeus.
Responda
Responder
Quando sentires a lâmina da disciplina de Deus, lembra-te da bainha. A espada tem uma bainha, e essa bainha é Sua longanimidade; o golpe que temes é retido muito mais tempo do que mereces, e mesmo quando vem é desembainhado por um Juiz que não fere de boa vontade, mas é compelido por uma iniquidade que não quis ceder. Portanto, não desperdiçes Sua paciência. E quando a fornalha se aquecer ao teu redor — quando a perda, a tristeza e a correção pressionarem — não a leias apenas como castigo. O fogo é do refinador, trazido sobre os dignos para que apareçam puros do pecado; deixa que ele queime tua escória e não apenas te queime. Pergunta também se poderias ser aquele que Deus busca: a única alma que se põe na brecha, que repara a ruptura pela oração e pela justiça por um povo que não tem ninguém. E levanta os olhos além de toda coroa terrena quebrada para o Rei a quem o reino pertence — o Mestre Cristo, cujo trono nenhuma espada pode derrubar.
Ore
Orar
Ó Senhor cuja espada tem uma bainha, e essa bainha Tua longanimidade: eu Te bendigo porque não punes de boa vontade, mas és compelido pela iniquidade que suportaste por tanto tempo. Não me deixes esgotar Tua paciência, nem confundir Tua misericórdia embainhada com indiferença. Quando precisares lançar-me na fornalha, que o fogo seja de refinador e não de destruidor, para que eu saia purificado e não consumido, aparecendo por fim puro do pecado. Faze-me, se quiseres, um que se ponha na brecha — que pela oração e pela justiça repare a sebe quebrada por aqueles que não têm defensor. E em toda queda de toda coroa terrena, levanta meus olhos para o Rei a quem o reino pertence, a centelha que preservaste da raiz de Davi, o Mestre Cristo, cujo reinado não terá fim. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →