← Currículo

Eterniseed › Currículo › 1 Coríntios

Permanecei no Vosso Chamado: O Tempo é Breve

1 Coríntios 7Homilias de São João Crisóstomo21 min
Abertura
Tendo tratado das mais graves desordens em Corinto, Paulo responde agora às suas perguntas escritas sobre o matrimônio e a vida celibatária — e o seu tom suaviza-se para o de um pastor sábio que pondera o que é melhor contra o que é suportável. "É bom para o homem não tocar mulher", contudo "para evitar a fornicação, tenha cada homem a sua própria esposa". Ele honra a continência e honra o matrimônio; ordena a mútua doação de si entre marido e esposa; e coloca todo o estado terreno sob um grande horizonte: "o tempo é breve". Crisóstomo desdobra a profunda imparcialidade de Paulo — como, nas questões de castidade, marido e esposa estão em "grande igualdade de honra" — e o seu ensino surpreendente sobre a liberdade: que o escravo que serve a Cristo "é o liberto do Senhor", e o homem livre escravizado às suas paixões é o mais verdadeiro escravo de todos. A Primeira Coríntios 7 ensina-nos a permanecer onde Deus nos chamou, segurando com leveza até os nossos laços mais próximos porque o mundo está passando.
Leia

Leitura

Leiam 1 Coríntios 7 — "É bom para o homem não tocar mulher", contudo o matrimônio como remédio contra a fornicação; "O marido pague à esposa a devida benevolência: e da mesma forma também a esposa ao marido"; "Não vos defraudeis um ao outro, senão de comum acordo por um tempo, para vos dedicardes ao jejum e à oração"; "Eu quisera que todos os homens fossem como eu mesmo", contudo "cada um tem o seu próprio dom de Deus"; "É melhor casar do que arder"; a ordem do Senhor de que a esposa não se separe do marido; o crente não deve deixar o cônjuge incrédulo que consente em permanecer; "Permaneça cada um na mesma vocação em que foi chamado"; o escravo que é "o liberto do Senhor" e o homem livre que é "servo de Cristo"; "fostes comprados por preço; não vos torneis servos dos homens"; "o tempo é breve"; "os que têm esposas sejam como se não as tivessem… porque a aparência deste mundo passa"; o conselho sobre as virgens, "para vosso próprio proveito… para que possais servir ao Senhor sem distração".
Estude

Estudo

A ordem de Paulo de que marido e esposa se deem mutuamente a "dívida" matrimonial subverte a hierarquia de poder do mundo. Crisóstomo maravilha-se de que, neste único assunto, Paulo não concede a nenhuma das partes a vantagem: onde está em causa a castidade, "há grande igualdade de honra, e nenhum privilégio". Ele extrai a lição espiritual da própria palavra "dívida": para mostrar que ninguém é senhor de si mesmo, mas que são servos uns dos outros. A doação de si, e não a autoafirmação, é a lei do lar cristão. E quando Paulo permite períodos de continência "de comum acordo… para vos dedicardes à oração", Crisóstomo não despreza o estado matrimonial, mas classifica as alturas: Mas pela continência a oração se torna mais perfeita. Contudo, ele adverte contra a continência imposta pela força a um cônjuge que não consente, pois "grandes males nascem deste tipo de continência" — adultério, discórdia, a destruição dos lares. A paz e a concórdia dos dois devem ser valorizadas acima de tudo.
Considere

Consideração

A palavra mais profunda do capítulo é o refrão de Paulo: "Permaneça cada um na mesma vocação em que foi chamado" — e "o tempo é breve". Crisóstomo insiste na urgência: somos peregrinos convocados a partir, não a instalar-nos. somos exortados a partir agora e a sair, mas vós estais correndo mais para dentro. Por que sobrecarregar a breve jornada com cargas desnecessárias, quando "a aparência deste mundo passa"? E aqui Crisóstomo desenvolve o seu grande paradoxo da liberdade. Circuncisão, incircuncisão, escravidão, liberdade — nenhuma destas toca a posição do homem diante de Deus. O escravo que serve a Cristo já é livre; o homem livre escravizado aos seus desejos é o servo mais profundo. Não é a própria escravidão, amados, que fere; mas a verdadeira escravidão é a do pecado. José acorrentado era mais livre do que a sua senhora no trono, pois ela obedecia às suas paixões e ele obedecia a Deus. Assim o cristão permanece na sua vocação exterior, sabendo que a única liberdade que importa é a liberdade do pecado.
Responda

Resposta

Onde Deus vos chamou — casado ou solteiro, na abundância ou na carência, numa condição que gostaríeis de mudar? O conselho de Paulo é "permanecer", não porque o lugar seja perfeito, mas porque "o tempo é breve" e a vossa verdadeira liberdade está noutro lugar. Se sois casados, aprendei a lei da dívida matrimonial: "ninguém é senhor de si mesmo", mas cada um é servo do outro; doar-se, e não exigir, é o caminho do amor, e a paz do vosso lar vale mais do que qualquer austeridade privada imposta pela força. E avaliem o vosso sentido de liberdade pela medida de Crisóstomo. Podeis invejar a liberdade de outro enquanto estais vós mesmos escravizados — à riqueza, ao apetite, à opinião dos homens; pois "a verdadeira escravidão é a do pecado". Um José na prisão que obedece a Deus é mais livre do que uma rainha no seu leito que obedece às suas paixões. Permanecei, pois, na vossa vocação, segurai com leveza as coisas deste mundo que passa, e buscai a única liberdade que não pode ser tirada — servir a Cristo com um coração indiviso.
Ore

Oração

Ó Senhor que chamais cada um de nós pelo nome e nos ordenais permanecer fielmente onde a Vossa mão nos colocou: ensinai-me a segurar com leveza as coisas deste mundo que passa, sabendo que o tempo é breve e a aparência deste mundo está passando. Em qualquer estado em que eu esteja, casado ou solteiro, na abundância ou na necessidade, fazei-me contente em servir-Vos sem distração. Onde estou ligado a outros, ensinai-me a lei da doação de si, para que eu seja servo daqueles que amo e senhor de ninguém. E libertai-me da única escravidão que verdadeiramente fere — a escravidão do pecado — para que, seja eu servo ou livre aos olhos dos homens, eu seja Vosso liberto no espírito, servindo-Vos com um coração indiviso. A Vós, que sozinho podeis tornar o cativo livre, com o Vosso Pai eterno e o Vosso Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →