← Currículo

Eterniseed › Currículo › 2 Crônicas

Quando Era Forte, Seu Coração Se Elevou: Uzias e a Lepra do Orgulho

2 Crônicas 25-28As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)23 min
Abertura
Estes capítulos nos apresentam uma procissão de reis cujos corações não puderam permanecer firmes sob a bênção. Amazias começou bem, mas serviu a Deus apenas com meio coração: contratou mercenários israelitas para sua guerra, foi advertido por um profeta a despedi-los e confiar somente em Deus, obedeceu — e então, depois que Deus lhe deu a vitória sobre Edom, trouxe para casa os próprios ídolos dos edomitas conquistados e os adorou, deuses que nem sequer haviam salvado seu próprio povo de sua mão. O bem-aventurado Teodoreto de Ciro maravilha-se com a insensatez e traça a repreensão do profeta. Mas o centro da janela é Uzias, o rei que a Escritura louva: ele buscou o Senhor nos dias de Zacarias, o vidente, e enquanto o buscou, Deus o fez prosperar. Contudo, a prosperidade provou ser sua ruína. 'Quando Uzias era forte, seu coração se elevou para sua destruição', e ele ousou fazer a obra do sacerdote, entrando no templo para queimar incenso sobre o altar do incenso — algo não dado aos reis, mas apenas aos filhos de Aarão. O sumo sacerdote Azarias e oitenta sacerdotes resistiram-lhe com ousadia, ordenando-lhe que saísse; e Uzias, em vez de ceder, irou-se — e naquele mesmo instante a lepra irrompeu em sua testa diante dos sacerdotes, e ele foi expulso do templo como leproso até o dia de sua morte. Teodoreto lê o prodígio com uma comparação surpreendente: Uzias sofreu o que Adão sofreu. Assim como Adão, desejando tornar-se como Deus, perdeu até a semelhança de Deus que já possuía, assim Uzias, agarrando-se ao sacerdócio que não era seu, perdeu até o reino que era seu. Aqui toda a Igreja aprende a lepra do orgulho: a presunção que alcança o que não é dado perde o que foi dado; o sacerdócio — e toda coisa santa — deve ser recebido como dom, nunca tomado como direito.
Leia

Leitura

Leia 2 Crônicas 25–28 — Amazias 'fez o que era reto aos olhos do Senhor, porém não com coração perfeito'. Ele contratou cem mil homens de Israel, mas um homem de Deus disse: 'Não vá o exército de Israel contigo, porque o Senhor não está com Israel'. Ele os mandou para casa, feriu Edom — e então 'trouxe os deuses dos filhos de Seir, e os pôs por seus deuses, e prostrou-se diante deles', de modo que a ira do Senhor se acendeu contra ele. Uzias, seu sucessor, 'buscou a Deus nos dias de Zacarias… e enquanto buscou o Senhor, Deus o fez prosperar'. 'Mas quando era forte, seu coração se elevou para sua destruição: pois transgrediu contra o Senhor seu Deus, e entrou no templo do Senhor para queimar incenso sobre o altar do incenso'. Azarias, o sacerdote, e 'oitenta sacerdotes do Senhor, que eram homens valentes', resistiram-lhe: 'Não te pertence, Uzias, queimar incenso ao Senhor, mas aos sacerdotes… sai do santuário'. Uzias irou-se, 'e enquanto estava irado com os sacerdotes, a lepra subiu em sua testa… e o expulsaram dali'. Ele foi 'leproso até o dia de sua morte'. Jotão, seu filho, 'tornou-se poderoso, porque preparou seus caminhos diante do Senhor seu Deus'. Mas Acaz 'fez também imagens fundidas para os baalins', e o Senhor 'humilhou Judá por causa de Acaz'.
Estude

Estudo

Teodoreto primeiro pondera a fé de meio coração de Amazias. Quando o rei se preocupava com os cem talentos que havia pago aos mercenários israelitas que lhe foi ordenado dispensar, o conselho do profeta era que Deus não precisa de multidão contratada — e Teodoreto expõe o sentido do profeta claramente: Eu sou suficiente para ti como ajuda, diz ele; não precisas de multidão quando fores à batalha. O princípio alcança além de Amazias todo crente tentado a apoiar-se em força ímpia: Não tomes como aliados os que estão despojados de piedade. Então ele chega a Uzias, e nomeia o pecado em sua raiz — não apenas o ato, mas a arrogância por trás dele: Por usar um espírito arrogante, ousou realizar uma função sacerdotal. Teodoreto ouve na repreensão dos sacerdotes toda a ordem que o próprio Deus havia estabelecido, o limite entre trono e altar — que as coisas convenientes aos reis e as apropriadas aos sacerdotes foram determinadas por Deus, de modo que o rei que as pisoteou transgrediu um limite divino.
Considere

Consideração

A leitura mais marcante de Teodoreto eleva a lepra de Uzias à história mais antiga do orgulho. O rei que alcançou o sacerdócio e perdeu sua coroa é, diz ele, um segundo Adão em sua queda: E sofreu as mesmas coisas que Adão, o primeiro homem formado. O paralelo é exato e terrível — o agarrar-se a uma glória maior perde a glória já dada: Pois aquele, desejando tornar-se Deus, também perdeu seu ser à imagem de Deus; e este, tentando tomar o sacerdócio, também caiu de seu reino. Esta é a própria lei da presunção que Teodoreto havia nomeado: Ao tomar o que não te convém, perderás também o que é teu. É a lepra do orgulho, escrita na testa de um rei para todos verem. Adão, a quem foi dito 'sereis como deuses', alcançou além do dom de sua glória criatural e perdeu o paraíso; Uzias, forte e próspero, alcançou além do dom de sua realeza para arrebatar o incensário do sacerdote, e perdeu sua saúde, seu trono, seu lugar entre os homens — expulso para habitar sozinho, leproso, a prova de sua transgressão marcada em sua fronte. A lição que toda a Igreja extrai é o oposto da mentira do Éden. O sacerdócio não é tomado, mas recebido; 'ninguém toma esta honra para si mesmo, senão aquele que é chamado por Deus, como o foi Aarão' (Hb 5,4). E o verdadeiro e eterno Sumo Sacerdote, o segundo Adão, fez o oposto exato do primeiro: Ele 'não considerou como usurpação ser igual a Deus', contudo 'esvaziou-se a si mesmo', e sendo encontrado em forma de homem, 'humilhou-se' — e por isso foi 'altamente exaltado' (Fl 2,6–9). Onde Adão e Uzias agarraram e caíram, Cristo esvaziou-se e foi elevado; e somente em sua humildade o incensário da verdadeira adoração é colocado, enfim, em nossas mãos.
Responda

Resposta

Vigiai vosso coração nos dias de vossa força. Teodoreto vos mostra que a ruína de Uzias não veio na fraqueza, mas no sucesso: 'quando era forte, seu coração se elevou para sua destruição'. A prosperidade é o solo em que o orgulho cresce mais rápido; as próprias bênçãos que Deus dá podem inchar o coração até que ouse o que deveria temer. Assim, quando as coisas vão bem — quando sois fortes, respeitados, capazes — sede mais vigilantes, não menos, para que o dom não se torne ocasião de vossa queda. E aprendei o limite. Teodoreto diz que as coisas apropriadas aos reis e as apropriadas aos sacerdotes foram determinadas por Deus; não transgridais o lugar que Ele vos deu. Há uma ordem santa nas coisas, e a humildade permanece dentro dela; o orgulho está sempre alcançando além de sua posição, agarrando honras não dadas, papéis não atribuídos, glórias que não são vossas. Lembrai-vos da lei que a lepra tornou visível: ao tomar o que não vos convém, perdereis também o que é vosso. O modo mais seguro de perder o que Deus deu é agarrar o que Ele não deu. Assim, recebei toda coisa santa — vosso lugar, vossos dons, vossa própria vida em Cristo — como dom, nunca como direito. Não sejais um segundo Adão, alcançando ser como Deus e perdendo a imagem de Deus que portais. Sede antes filhos do segundo Adão, que se esvaziou e foi exaltado; pois o incensário da verdadeira adoração é colocado apenas em mãos humildes, e 'todo aquele que a si mesmo se exaltar será humilhado; e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado'.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que ordenastes uma ordem em todas as coisas santas e destes a cada um seu lugar próprio, as coisas do rei e as coisas do sacerdote determinadas por Ti: guardai meu coração nos dias de minha força, para que a prosperidade não o eleve para minha destruição. Guardai-me do espírito arrogante que ousou a obra que não lhe foi dada, e da presunção que, agarrando o que não é meu, perde até o que Tu me deste. Não me deixes ser um segundo Adão, alcançando ser como Deus e perdendo a imagem de Deus que porto; mas faze-me filho do segundo Adão, Teu Filho, que não considerou como usurpação ser igual a Ti, contudo esvaziou-se e humilhou-se, e por isso foi altamente exaltado. Purifica-me da lepra do orgulho antes que ela seja marcada em minha fronte; e ensina-me a receber todo dom — meu lugar, meus dons, o sacerdócio de louvor que puseste em meu coração — como misericórdia e nunca como direito. Somente em mãos humildes Tu confias o incensário da verdadeira adoração; faze minhas mãos tais, para que eu Te sirva dentro dos limites que estabeleceste, em humildade e reverência todos os meus dias. A Ti, ó Cristo nosso Deus, nosso grande Sumo Sacerdote que te humilhaste e foste exaltado, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →