← Currículo

Eterniseed › Currículo › João

João 2 — com Simeão

João 2Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
No ritmo medido da via média, voltamo-nos hoje para as Horae Homileticae de Charles Simeão, esse tesouro da exposição anglicana que abre as Escrituras com reverência e calor pastoral. Em seu tratamento do capítulo 2 de João, Simeão traça o primeiro sinal público em Caná e a purificação do templo, permitindo que cada evento declare a glória do Verbo encarnado. Seu método é ao mesmo tempo preciso e devoto, conduzindo o leitor das circunstâncias históricas à aplicação evangélica. Portanto, colocamos estas homilias diante de nós, orando para que o mesmo Espírito que guiou Simeão vivifique nossa audição.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o próprio texto sagrado. Com corações quietos, lemos o segundo capítulo do Evangelho de João, escutando a voz que outrora transformou água em vinho e expulsou os mercadores da casa do Pai. Que as palavras sejam recebidas não apenas como narrativa, mas como testemunho vivo da pessoa e da obra do Messias.
Estude

Estudo

Simeão começa narrando as circunstâncias do primeiro milagre. Versículo 11. DISCURSO: 1605 A ÁGUA TRANSFORMADA EM VINHO João 2:11. Este foi o início dos milagres que Jesus fez em Caná da Galileia, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele. Após trinta anos de vida privada, chegou o tempo de nosso Senhor iniciar seus ministérios públicos. Ele recebera tanto o testemunho visível quanto o audível do céu, e fora apontado por seu precursor, João Batista, como 'o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo'. Agora, em um banquete de casamento, ele inicia de forma privada e sem ostentação aquela série de milagres à qual depois apelou como provas incontestáveis de sua missão divina. Quem eram as partes cujas núpcias aqui se celebravam, não sabemos; mas, pelo interesse peculiar que a mãe de Jesus tomou em acomodar os convidados, pensamos ser altamente provável que fossem amigos ou parentes dela. Ele então expõe a glória assim manifestada. O governador, inconsciente do milagre que fora realizado (o qual, entretanto, os servos que haviam tirado a água conheciam), elogiou altamente o sabor superior deste vinho, e assim proclamou involuntariamente o milagre a toda a companhia. Era um milagre que não admitia dúvida: pois os vasos, estando todos cheios até a borda, não permitiam que nenhum vinho fosse misturado; e todos os servos eram fiadores do milagre e testemunhas de que nenhuma colusão fora praticada.] Por este milagre ele manifestou a sua glória — [Por ele demonstrou sua suficiência para a obra que empreendera: pois depois daquele ato de onipotência e amor, o que havia que ele não pudesse ou não quisesse realizar em favor daqueles que confiavam nele? Simeão em seguida traça o efeito produzido nos discípulos. O efeito produzido por ele nas mentes de seus Discípulos — Natanael fora convencido por uma prova da onisciência de Cristo e exclamara: 'Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o Rei de Israel [Nota: João 1:47-50.].' Assim, este único milagre, que exibia sua onipotência, foi suficiente para confirmar e firmar a fé de seus Discípulos: 'Ele manifestou a sua glória; e seus Discípulos creram nele': isto é, foram cheios de uma convicção mais profunda de sua messianidade; foram estimulados a depositar uma confiança mais inteira nele como seu Salvador; e foram vivificados a entregar-se mais plena e irrestritamente ao seu serviço. Isso estava certo; era o que a ocasião exigia e o que o milagre que haviam visto justificava plenamente [Nota: São João refere-se depois a este milagre, como tendo causado profunda impressão em todas as suas mentes. cap. 4:46.]. Ele insiste nos deveres consequentes de fé e autorrendição. Ora, este é o efeito que deve ser produzido em nossas mentes: 1. Devemos recebê-lo como o verdadeiro Messias — [Não podemos desejar evidência mais clara do que a que os milagres de nosso Senhor nos oferecem. Nosso bendito Senhor apela a eles como provas decisivas e incontestáveis de sua missão divina, e consequentemente da verdade de tudo o que falou e da eficácia de tudo o que fez ou sofreu para a redenção do mundo. Que nenhuma dúvida jamais permaneça em nossas mentes a respeito deste assunto: mas digamos com Pedro: 'Nós cremos e estamos certos de que tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo [Nota: João 6:69.].'] 2. Devemos depositar plena confiança nele sob esse caráter — [Nossa sabedoria, nossa justiça, nossa santificação e nossa redenção completa' devem ser buscadas nele somente.
Considere

Considerar

Simeão conclui recomendando a confiança paciente na sábia disposição do Senhor sobre cada preocupação. Quem não encontrou já em muitas ocasiões que seus próprios desejos impacientes, se satisfeitos no momento, teriam lhe sido prejudiciais, e que o próprio atraso de que antes se queixava provou ser de serviço essencial à sua alma? Comprometamos, pois, habitualmente nossas preocupações a nosso Senhor todo-sábio e todo-gracioso, e olhemos para ele para glorificar-se em seu próprio tempo e maneira. Então teremos razão, em breve, para dizer: 'Ele fez todas as coisas bem'; e acharemos no final que nossas próprias angústias contribuíram para sua honra e nosso bem eterno.
Responda

Responder

Em quais circunstâncias atuais você mais precisa que o Senhor manifeste sua glória? Como a memória do primeiro sinal de Cristo poderia fortalecer sua confiança diária nele? Em que área da vida você é tentado a ditar o tempo e a maneira de sua provisão em vez de entregar tudo ao seu amor soberano?
Ore

Orar

Ó Senhor Jesus Cristo, que outrora transformaste água em vinho em Caná e assim manifestaste tua glória, concede-nos graça para te receber como o verdadeiro Messias e para repousar toda a nossa confiança somente em ti. Purifica, te rogamos, os templos de nossos corações de todo tráfico mundano, e enche-os com aquele zelo puro que te consumiu pela honra de teu Pai. Ensina-nos a deixar a ordenação de nossos assuntos à tua sabedoria, para que em tempo devido possamos contemplar tua glória e dar graças. Preserva-nos na unidade da fé, para que te sirvamos com corações indivisos, pelo mesmo Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →