Eterniseed › Currículo › Isaías
O Cajado da Raiz de Jessé: O Espírito Sétuplo e o Reino Pacífico
Abertura
Da acusação contra os soberbos o profeta agora retorna ao próprio cume de seu livro — a vinda do Verbo encarnado. 'Um cajado sairá da raiz de Jessé, e uma flor surgirá da raiz; e o Espírito de Deus repousará sobre Ele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e fortaleza, o Espírito de conhecimento e piedade.' São Cirilo de Alexandria desdobra a profecia com toda a sua profundidade cristológica: Cristo é o Cajado, o rebento real da linhagem de Davi segundo a carne, que sustenta e restaura nossa natureza enfraquecida; Ele é a Flor, em quem a natureza humana floresceu para a incorrupção e o perfume do conhecimento de Deus. O Espírito sétuplo repousa sobre Ele não porque seja um mero homem feito portador do Espírito, mas porque, o Verbo feito carne, Ele recebe o Espírito por nós — como os segundos primeiros frutos de nossa raça, para que o Espírito que fugiu de Adão pecador repousasse daí em diante sobre a natureza humana e permanecesse. Então vem o Reino Pacífico: o lobo alimentando-se com o cordeiro, o leopardo deitando-se com o cabrito, uma criança pequena conduzindo-os. Cirilo lê isso como a grande obra do Evangelho — as nações selvagens domadas e o povo instruído de Israel unidos, pastoreados sob um só Pastor Principal na montanha santa, a Igreja, que a terra inteira encherá com o conhecimento do Senhor. E o capítulo doze põe o cântico dos salvos em seus lábios: 'tirai água com alegria das fontes da salvação.'
Leia
Leitura
Leia Isaías 11–12 — 'E um cajado sairá da raiz de Jessé, e uma flor surgirá da raiz; e o Espírito de Deus repousará sobre Ele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e fortaleza, o Espírito de conhecimento e piedade; o Espírito do temor de Deus O encherá'; 'Ele não julgará segundo a glória, nem segundo a palavra convencerá, mas julgará os humildes com juízo justo'; 'E o lobo se alimentará com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito … e uma criança pequena os conduzirá … e não farão mal, nem poderão destruir ninguém em Meu monte santo; pois a terra inteira se encherá com o conhecimento do Senhor, como a água cobre o mar'; 'E naquele dia haverá a raiz de Jessé, e Aquele que se levanta para governar as nações; n'Ele as nações esperarão.' Então o capítulo doze: 'Eu Te bendirei, ó Senhor, porque Te iraste contra mim, e afastaste de mim Tua ira, e Te compadeceste de mim … Eis meu Deus, meu Salvador o Senhor; n'Ele confiarei e serei salvo por Ele'; 'E tirai água com alegria das fontes da salvação'; 'Louvai o nome do Senhor, porque Ele fez grandes coisas … o Santo de Israel é exaltado no meio de vós.'
Estude
Estudo
Por que um Cajado, e por que uma Flor? Cirilo responde que o Cajado significa a dignidade real de Cristo da linhagem de Davi, enquanto a Flor fala de nossa natureza florescendo n'Ele para nova vida:
Ele é também uma flor porque a natureza humana n'Ele floresceu para a incorrupção, para a vida e para a novidade da conduta evangélica.Mas a questão mais profunda é o repouso do Espírito. O profeta apresenta um mero homem que se tornou portador do Espírito? Cirilo é enfático que a profecia 'torna claro o Verbo encarnado de Deus, que é cheio de todo bem no que pertence à Sua própria natureza.' Por que então se diz que Ele recebe o Espírito? Cirilo dá a chave oriental — o Espírito que fugiu de Adão caído repousa sobre nossa natureza em Cristo, os novos primeiros frutos, para que possa repousar novamente sobre nós:
o Espírito Santo repousou sobre a natureza humana n'Ele como nos primeiros e, por assim dizer, nos segundos primeiros frutos da raça, para que também repousasse sobre nós e permanecesse daí em diante, habitando amorosamente nas mentes dos crentes.E a nomeação sétupla não é divisão do Espírito único; como o único Verbo é nomeado de muitas maneiras, assim o Espírito único, ensina Cirilo, 'sendo um, é concebido como múltiplo e age de acordo.'
Considere
Consideração
A visão do lobo e do cordeiro é, para Cirilo, o próprio retrato da Igreja reunida de judeus e gentios. Antes de Cristo a raça humana estava dividida — Israel domado pela lei, as nações selvagens e rapaces em sua idolatria; mas o Evangelho as uniu. 'Por meio de Cristo,' lê Cirilo, 'o selvagem será unido ao manso, o que não é de modo algum sagrado com o sagrado e santo.' Ele nota também a direção da mudança: não é o manso que se torna selvagem, mas o selvagem que é feito manso —
Observe que ele não disse que o manso passa para o alimento acostumado ao selvagem, mas que o selvagem passa para o alimento do manso; E a montanha santa onde ninguém pode fazer mal é, diz Cirilo claramente, a Igreja:
Por monte santo ele entende a Igreja, por causa da altura a que foi elevada em glória e por causa da elevação das doutrinas nela.Então o capítulo doze põe ação de graças nos lábios das nações outrora idólatras. As 'fontes da salvação' Cirilo desdobra com cuidado: a água é a palavra vivificante de Deus, as fontes são os apóstolos e evangelistas, e a salvação é o próprio Cristo.
Água, então, ele chama a palavra vivificante de Deus; fontes ele chama os santos apóstolos e evangelistas, e eu acrescentaria também os próprios profetas; e salvação ele chama Cristo.Assim a alma salva, recém-chegada aos poços, torna-se ela mesma uma arauta, ordenando a todos que declarem Seus feitos gloriosos entre as nações.
Responda
Resposta
Deixe que o Cajado da raiz de Jessé o sustente. Cirilo chama Cristo de Cajado que sustenta todas as coisas e restaura nossa natureza quando ela está quase abalada e submergida pelas paixões; apoie-se n'Ele, o cajado dos fracos, e você não cairá. E anseie pelo repouso do Espírito. O Espírito fugiu de Adão pecador e não encontrou repouso entre os homens até repousar sobre nossa natureza em Cristo — e repousou ali para que repousasse em você. Mantenha seu coração um lugar onde o Espírito possa habitar: indomado pelo pecado, Ele não será afastado, mas habitará amorosamente dentro. Veja-se também no lobo tornado manso. Tudo o que era selvagem e rapace em você, Cristo pode domar; o selvagem passa para o alimento do manso, aprendendo a mansidão d'Aquele que é manso e humilde de coração. Faça da Igreja sua montanha santa, onde o veneno de nenhum inimigo pode finalmente lhe fazer mal, e beba profundamente das fontes da salvação — a palavra vivificante que os apóstolos e evangelistas derramam, cuja nascente é o próprio Cristo. Então faça o que o gentio salvo fez: não guarde o dom oculto. Torne-se uma fonte para os outros; declare Seus feitos gloriosos entre as nações, para que a terra inteira se encha com o conhecimento do Senhor.
Ore
Oração
Ó Cristo nosso Deus, o Cajado e a Flor brotados da raiz de Jessé, que sustentas nossa natureza fraca e abalada e a fizeste florescer em Ti mesmo para a incorrupção e a vida: toma-me que estou curvado pelas paixões, e levanta-me. Tu sobre quem o Espírito sétuplo repousou como sobre os segundos primeiros frutos de nossa raça, para que Ele também repousasse sobre nós e permanecesse — faze meu coração uma morada limpa e quieta, para que Teu Espírito Santo habite em mim e não seja afastado pelo pecado. Tu que domaste o lobo e uniste o selvagem ao manso, o gentio ao instruído, sob um só Pastor Principal: torna manso tudo o que é selvagem em mim, e conta-me em Tua montanha santa, a Igreja, onde nenhum veneno do inimigo pode me fazer mal. Deixa-me tirar água com alegria das fontes da salvação — a palavra vivificante derramada por Teus apóstolos e evangelistas, cuja nascente és Tu mesmo; e tendo bebido, deixa-me não ficar em silêncio, mas declarar Teus feitos gloriosos entre as nações, para que a terra inteira se encha com o conhecimento de Ti. A Ti, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →