Eterniseed › Currículo › Mateus
Mateus 1 — com Simeão
Abertura
No ritmo sereno da devoção anglicana voltamos a recorrer às Horae Homileticae de Carlos Simeão, esse tesouro de calor expositivo elaborado para o uso diário da Igreja. Hoje o lecionário nos apresenta o capítulo inicial do Evangelho de São Mateus, onde o mistério da Encarnação é anunciado e o próprio nome do Menino prometido é declarado. O discurso de Simeão sobre o significado dos nomes dados a Cristo convida-nos a demorar-nos na mensagem do anjo para que o ofício do Salvador seja guardado no coração e na vida.
Leia
Leitura
Ouçamos agora o próprio texto sagrado. Com reverência e atenção lemos o primeiro capítulo do Evangelho segundo São Mateus, permitindo que as palavras do Evangelista ressoem claramente antes de atendermos às reflexões homiléticas que se seguem.
Estude
Estudo
Simeão começa considerando a imposição do nome.
Que angústia deve ter causado tal acontecimento a este homem santo! Mas Deus enviou um anjo para lhe revelar o mistério, declarar os fins para os quais o menino deveria nascer e impor ao infante um nome que marcasse o seu ofício no mundo. I. A imposição do nome — Deus muitas vezes se dignou atribuir nomes aos homens — [Por vezes fez uma alteração nos seus nomes [Nota: Abrão e Sarai para Abraão e Sara.]; e por vezes mudou-os totalmente [Nota: Jacó para Israel.]. Por vezes atribuiu um nome antes de a criança ser concebida [Nota: João, Lucas 1:13.]. Em todas estas coisas agiu sempre com sabedoria infalível.Em seguida expõe a razão dessa imposição no cumprimento da profecia.
Este nome é precisamente o mesmo que 'Jesus' e assim é traduzido em Atos 7:45 e Hebreus 4:8.]. Ele foi eminentemente um salvador, ao conduzir os israelitas à terra prometida, o que a Moisés não foi permitido fazer [Nota: Deuteronômio 1:37-38.]. Mas Cristo, a quem ele prefigurava, é um libertador muito maior. Ele 'faz por nós o que a lei não podia fazer [Nota: Romanos 8:3. Atos 13:39; Atos 13:39.]'. Ele conduz o verdadeiro Israel de Deus para a Canaã celestial.] Um acontecimento tão notável pode justamente levar-nos a indagar, II. A razão dessa imposição — Deixando de lado todas as outras razões, notamos duas que temos diante de nós: 1. Cumprir uma profecia — [Isaías tinha predito que o Messias seria chamado Emanuel [Nota: Isaías 7:14.]. Pelo acontecimento vê-se que Deus não pretendeu que esta profecia tivesse um cumprimento literal. Podemos esperar, contudo, que o seu espírito se cumpra. Ora, o nome 'Jesus' era de facto equivalente a Emanuel.Simeão mostra depois como o nome declara o ofício e o caráter do infante.
'Jesus' significa 'Salvador Divino'; e Emanuel, Deus conosco [Nota: Ver Bispo Pearson sobre o Credo, p. 70, 71.]. E o próprio Evangelista nos diz que a imposição desse nome visava o cumprimento desta profecia [Nota: Mateus 1:22-23.].] 2. Declarar o ofício e o caráter do infante — [O filho da virgem seria o Salvador do mundo. Ele salvaria o seu povo pelo preço e pelo poder. Eles estavam sob sentença de condenação eterna. A sua vida foi o resgate a ser pago pelas suas almas [Nota: Mateus 20:28.]. Por isso são chamados sua possessão adquirida [Nota: Efésios 1:14. Ver também 1 Coríntios 6:20 e 1 Pedro 1:18-19.]. Estavam também em escravidão ao pecado e a Satanás [Nota: Lucas 11:21. 2 Timóteo 2:26.]. E ele os tornaria um povo peculiar, zeloso de boas obras [Nota: Tito 2:14.]. Sim, ele os colocaria finalmente fora do alcance de todas as penalidades e contaminações do pecado.Prossegue a exortar o interesse que todo crente deve tomar no nome assim dado.
Era importante que esta grande obra fosse representada no seu próprio nome. E o texto informa-nos que o nome lhe foi dado exatamente para esse fim.] III. O interesse que devemos tomar nele — [Certamente o nome de Jesus deve ser preciosíssimo para todos os seus seguidores. Que benefício pode ser concedido igual à salvação do pecado? Uma libertação do seu domínio é uma bênção indizível. Os piedosos a desejam não menos do que a libertação do próprio inferno. A libertação também das suas penalidades é uma misericórdia inconcebível. Oh, quão delicioso é o perdão para uma consciência sobrecarregada! Quão doce é o sentido do favor de Deus na hora da morte! Que alegria deve possuir a alma glorificada no dia do juízo! Contudo Jesus comprou tudo isto para nós com o seu sangue preciosíssimo e no-lo concedeu gratuitamente a todos os seus fiéis seguidores. Ele o comunicará liberalmente a todos os que nele crerem. Não há então razão para aquele anátema divino [Nota: 1 Coríntios 16:22.
Considere
Considerar
Simeão conclui com uma grave exortação àqueles que transformam a estação em alegria carnal.
]—? Não clamarão as próprias pedras contra os que se recusam a louvá-lo? Que Jesus seja então precioso para todos nós. Adotemos os cânticos gratos daquele doce salmista de Israel [Nota: Salmos 103:1-4.].] Não posso concluir sem uma breve palavra aos que fazem desta estação um tempo de alegria carnal — [A grande maioria dos cristãos parece pensar que a encarnação de Cristo lhes dá maior licença para pecar. E este pensamento ímpio agrava grandemente a sua culpa. Mas que loucura imaginar que eles possam alguma vez ser salvos em tal estado. Se pudessem, o anjo teria atribuído uma razão muito diferente para a imposição do nome de Jesus [Nota: Antes deveria ter dito: 'Ele salvará o seu povo nos seus pecados'.]. Nesse caso, Cristo teria sido ministro do pecado. Mas quem não deve, com o Apóstolo, expressar a sua abominação de tal pensamento [Nota: Gálatas 2:17.]?Termina advertindo o que o próprio Salvador um dia declarará aos pecadores que se enganam a si mesmos.
Nosso Senhor nos disse claramente qual será em breve o seu discurso aos pecadores que se enganam a si mesmos [Nota: Mateus 7:23.]. Melhoramos, pois, a encarnação de Cristo para os fins para que ele veio; e tremamos para que não provoquemos o Salvador a tornar-se nosso destruidor inexorável.
Responda
Responder
De que modo o nome Jesus molda a maneira como procurais hoje a libertação do pecado? De que maneira a verdade de que Deus está conosco pode firmar a vossa esperança em meio às perplexidades presentes? Onde sentis o chamado a valorizar esta salvação acima de toda alegria menor?
Ore
Orar
Ó Senhor Jesus, cujo nome está acima de todo nome, concedei que vos recebamos como o Salvador Divino prometido desde a antiguidade. Que o mistério da vossa Encarnação penetre profundamente nos nossos corações, para que confiemos em vós tanto para nos libertar do domínio do pecado como para nos reconciliar com o Pai. Preservai-nos de todo espírito leviano que transformaria esta estação da graça em licença; antes fixai as nossas afeições somente em vós. Assim vivamos como aqueles que foram comprados com o vosso sangue preciosíssimo e que esperam a vossa vinda em glória; pelo mesmo Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →