Eterniseed › Currículo › Hebreus
Hebreus 1 — com al.)
Abertura
No calor simples e confessional da Reforma, abrimos as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 1 de Hebreus, preparadas por Theodore Beza, William Whittingham e a companhia de anotadores. Estas notas nos conduzem firmemente através do capítulo, marcando cada passo pelo qual o Filho é apresentado acima de todos. Com clareza reverente, elas traçam a fala do Pai, a pessoa do Filho e os seguros testemunhos da Escritura. Recebemos seu trabalho como uma luz constante para a igreja, dirigindo cada leitor ao único Mediador que sustenta todas as coisas.
Leia
Leitura
Com os anotadores de Genebra à mão, leia o capítulo 1 de Hebreus por completo. Deixe que as palavras da epístola soem claramente antes de voltar às suas notas. Atenda à declaração inicial da fala do Pai e às comparações repetidas com os anjos. Leia devagar, permitindo que cada versículo se assente antes de prosseguir.
Estude
Estudo
Os anotadores de Genebra começam abordando o primeiro versículo.
Versículo 1. 1:1 Deus, que em {1} diversos tempos e de diversas maneiras falou outrora aos pais pelos profetas, (1) A primeira parte da proposição geral desta epístola: o Filho de Deus é de fato aquele profeta ou mestre que agora realmente realizou aquilo que Deus de certo modo e em sombras significou por meio de seus profetas, e revelou plenamente a vontade de seu Pai ao mundo.Eles passam em seguida à segunda parte da declaração.
Versículo 2. 1:2 Nestes {a} últimos dias nos falou por [seu] {b} Filho, {2} a quem constituiu {c} herdeiro de todas as coisas, por quem também fez os {d} mundos; (a) De modo que a declaração anterior feita pelos profetas não estava completa, e nada deve ser acrescentado a esta última. (b) Esse único Filho é Deus e homem. (2) A segunda parte da mesma declaração: O mesmo Filho é constituído pelo Pai nosso rei e Senhor, por quem também ele fez todas as coisas; e em quem somente ele apresenta sua glória, sim, e a si mesmo também como estando sob obrigação para conosco, que sustenta e apoia todas as coisas por sua vontade e beneplácito. (c) Possuidor e igual parceiro de todas as coisas com o Pai. (d) Isto é, tudo o que já existiu em qualquer tempo, existe ou existirá.Antes de declarar o ofício, os anotadores estabelecem a excelência da pessoa.
Versículo 4. 1:4 {4} Tendo-se tornado tanto superior aos anjos, quanto herdou um {i} nome mais excelente do que eles. (4) Antes de vir declarar o ofício de Cristo, ele apresenta a excelência de sua pessoa. Primeiro de tudo mostra que ele é homem e que, além disso, é também Deus. (i) Dignidade e honra.Eles confirmam então a dignidade por seis testemunhos.
Versículo 5. 1:5 {5} Pois a qual dos anjos disse ele em algum tempo: Tu és meu Filho, {k} hoje te gerei? {6} E outra vez: Eu lhe serei por Pai, e ele me será por Filho? (5) Ele prova e confirma a dignidade de Cristo revelada na carne, por estes seis evidentes testemunhos pelos quais aparece que ele supera de longe todos os anjos, tanto que é chamado tanto de Filho quanto de Deus em Hebreus 1:5-8 ; Hebreus 1:10 ; Hebreus 1:13 . (k) O Pai gerou o Filho desde a eternidade, mas aquela geração eterna foi revelada e representada ao mundo em seu tempo, e por isso ele acrescentou esta palavra 'Hoje'. (6) Ele prova e confirma a dignidade de Cristo revelada na carne, por estes seis evidentes testemunhos pelos quais aparece que ele supera de longe todos os anjos, tanto que é chamado tanto de Filho quanto de Deus em Hebreus 1:5-8 ; Hebreus 1:10 ; Hebreus 1:13 .
Considere
Consideração
Os anotadores encerram as provas retornando mais uma vez à questão da comparação com os anjos.
Versículo 13. 1:13 {10} Mas a qual dos anjos disse ele em algum tempo: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos por estrado de teus pés? (10) Ele prova e confirma a dignidade de Cristo revelada na carne, por estes seis evidentes testemunhos pelos quais aparece que ele supera de longe todos os anjos, tanto que é chamado tanto de Filho quanto de Deus em Hebreus 1:5-8 ; Hebreus 1:10 ; Hebreus 1:13 .
Responda
Resposta
Como a ordem destas notas molda sua audição do capítulo? De que modo o apelo repetido à Escritura fortalece a certeza da pessoa de Cristo? Onde o testemunho final mais pressiona sua própria adoração e esperança?
Ore
Oração
Pai gracioso, agradecemos-te pelo trabalho fiel dos anotadores de Genebra que apresentaram teu Filho com tal clareza nestas notas. Concede que sua cuidadosa marcação de cada testemunho fixe nossos olhos mais firmemente em Cristo, que sozinho é herdeiro de todas as coisas e nosso grande Sumo Sacerdote. Guarda-nos de nos voltarmos a mediadores menores e ensina-nos a descansar na palavra eterna pela qual ele sustenta todas as coisas. Que o mesmo Espírito que inspirou a epístola agora aplique estas notas a nossos corações, para que cresçamos em reverência e em esperança firme até o dia de sua vinda. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →