Eterniseed › Currículo › Isaías
O Deserto Florescerá: Os Olhos dos Cegos Serão Abertos e o Coxo Saltará
Abertura
'Alegrai-vos, ó deserto sedento; que o deserto se regozije e floresça como o lírio.' Isaías 35 é um dos grandes cânticos messiânicos, e Santo Cirilo de Alexandria o lê como profecia da Igreja reunida das nações. Essa Igreja era outrora um deserto sem água — estéril, sedenta, nutrindo apenas espinhos, sem possuir nem o Esposo celestial nem qualquer bem. Mas quando Cristo veio a ela e foi recebido pela fé, ela foi enriquecida com o fluxo divino e tornou-se fecunda, florida, fragrante: o perfume de Cristo. E os sinais de Sua vinda são as próprias obras de Cristo nos Evangelhos — 'os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos ouvirão; então o coxo saltará como um cervo, e a língua dos gagos será clara.' Cirilo lê isso tanto espiritualmente — a cegueira e a coxeadura da alma curadas no conhecimento de Deus — quanto corporalmente, pois Cristo as cumpriu literalmente, 'espantando a Judeia com sinais divinos inefáveis.' O capítulo termina com 'um caminho puro, um caminho santo', a estrada da vida evangélica na qual os redimidos caminham para Sião com alegria eterna, onde a tristeza e o gemido fugiram. Então o capítulo 36 contrapõe a essa glória a blasfêmia do assírio: Rabsaqué fica diante de Jerusalém insultando o Egito como uma cana quebrada e, muito pior, insultando o próprio Deus vivo, comparando-O aos deuses esculpidos das nações que são apenas madeira e pedra. O contraste é a lição — o Deus que faz os desertos florescerem contra os ídolos que a ninguém salvam.
Leia
Ler
Leia Isaías 35–36 — 'Alegrai-vos, ó deserto sedento… os desertos do Jordão florescerão e se regozijarão… meu povo verá a glória do Senhor'; 'Fortalecei as mãos fracas e os joelhos trêmulos; confortai os de coração desfalecido; sede fortes, não temais. Eis que o nosso Deus… Ele mesmo virá e nos salvará. Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos ouvirão. Então o coxo saltará como um cervo'; 'Pois a água jorrou no deserto… e haverá um caminho puro, e um caminho santo será chamado… mas os redimidos caminharão sobre ele… e virão a Sião com alegria, e alegria eterna estará sobre suas cabeças… a tristeza, o gemido e a dor fugiram.' Então o capítulo 36: a invasão de Senaqueribe e Rabsaqué enviado a Jerusalém — 'Em quem confiais, para que me desobedeçais? Eis que confiais nessa cana quebrada, no Egito'; 'Não vos deixe Ezequias enganar, dizendo: O Senhor vos livrará. Porventura os deuses das nações livraram cada um sua própria terra da mão do rei dos assírios?… para que o Senhor livrasse Jerusalém da minha mão?'; e o silêncio dos homens sobre o muro, pois o rei havia ordenado que ninguém respondesse.
Estude
Estudo
Por que o deserto floresce? Cirilo responde: porque Cristo veio a ele. A Igreja estéril das nações foi transformada não por seu próprio esforço, mas por Sua habitação:
Mas quando Cristo veio habitar nela — pois Ele foi recebido pela fé, e ela foi enriquecida com o fluxo divino vindo d'Ele, ela deixou de ser deserto e tornou-se fecunda em filhos. Então vêm os grandes sinais messiânicos, e Cirilo os ouve primeiro como a cura da alma: aqueles que outrora adoravam a criatura agora leem a criação corretamente e são conduzidos por ela ao Criador.
Portanto os olhos dos que eram cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos ouvirão.O coxo também, que não sabia andar retamente, salta curado:
Pois aqueles que antigamente não sabiam andar retamente, mas tinham, por assim dizer, uma mente frouxa, saltarão à maneira dos cervos. Contudo Cirilo é enfático que isso não é apenas alegoria — Cristo realizou esses mesmos sinais na carne:
Saiba-se que Cristo também cumpriu essas coisas corporalmente, espantando a Judeia com sinais divinos inefáveis.A profecia e o Evangelho se encontram: o que Isaías cantou sobre a era messiânica, Cristo realizou com Suas próprias mãos.
Considere
Considerar
Cirilo lê a fonte do capítulo no deserto como o próprio Cristo, a origem da nova vida:
o lugar outrora sem água será transformado em poços; terá também uma fonte de água, seja o santo Jordão ou o próprio Cristo, o Salvador de todos. E o 'caminho puro' é a vida evangélica, aberta pelo Espírito, na qual os redimidos caminham para Sião com alegria sem fim. Coloque essa glória ao lado do capítulo 36, e o contraste instrui. O assírio primeiro zomba de todo refúgio humano — o Egito é uma cana oca que fere a mão que nela se apoia:
Portanto ele chama o Egito de cana quebrada; pois, diz ele, a esperança neles sempre foi vã e enganosa. Até aqui a zombaria contém uma verdade: o auxílio humano falha. Mas a loucura mais profunda de Rabsaqué é arrastar o Deus vivo ao nível dos ídolos mortos que ele derrubou em outras terras. Cirilo responde a ele com todo o peso de quem Deus é:
O Deus de Judá, ou melhor, de todo o mundo, é o Deus vivo e verdadeiro, não feito recentemente, mas antes o Criador dos séculos e o Criador de todas as coisas e Senhor dos poderes.Ezequias havia ensinado exatamente isso a seu povo — que a esperança em Deus é inabalável,
enquanto os assuntos humanos são facilmente abalados e em comparação com Seu poder são absolutamente nada. O deserto que floresce e os ídolos que não podem salvar são duas imagens de uma única verdade: só o Deus vivo dá vida.
Responda
Responder
Se sua alma se sente como um deserto sem água — estéril, sedenta, fecunda apenas em espinhos — ouça a promessa de Isaías 35 como Cirilo a leu: o deserto floresce quando Cristo vem habitar nele. Você não pode regar a si mesmo; receba-O pela fé, e o fluxo divino o torna fecundo. Traga-Lhe sua cegueira, sua surdez, sua coxeadura da alma — a incapacidade de ver Deus em Sua criação, de ouvir Sua palavra, de andar retamente em Seus caminhos — pois essas são precisamente o que o Messias veio curar, e Ele as curou não apenas em figura, mas de fato, com Suas próprias mãos. Então caminhe o caminho puro. A estrada para Sião é a vida evangélica aberta pelo Espírito; ponha seus pés nela, abandone os caminhos tortuosos e viaje em direção à alegria que não tem fim, onde a tristeza e o gemido fogem. E aprenda com a blasfêmia de Rabsaqué o que não confiar e em Quem confiar. Todo Egito — todo apoio humano em que você se apoia no dia da angústia — é uma cana quebrada que perfurará a mão. Os ídolos das nações a ninguém salvaram, pois eram madeira e pedra. Mas o Deus de Judá é o Deus vivo e verdadeiro, o Criador dos séculos, em comparação com cujo poder todos os assuntos humanos são 'absolutamente nada'. Quando a voz blasfema lhe disser que sua esperança é vã, responda como os homens no muro foram instruídos — guarde silêncio e confie no Deus vivo que sozinho faz os desertos florescerem.
Ore
Orar
Ó Cristo nosso Deus, fonte de água viva, que vens ao deserto sedento da alma e o fazes florescer como o lírio: vem e habita em mim pela fé, para que este solo estéril produza fruto para Ti e seja cheio de Teu perfume. Abre os olhos de minha cegueira e os ouvidos de minha surdez; fortalece as mãos fracas e os joelhos trêmulos; faze o coxo dentro de mim saltar como um cervo nos caminhos da justiça, pois Tu és Aquele que cumpriu esses prodígios tanto no espírito quanto na carne. Põe meus pés no caminho puro e santo, e guia-me a Sião com alegria, onde a tristeza e o gemido fugiram. Guarda-me de me apoiar nas canas quebradas do auxílio humano e da loucura que Te compararia aos ídolos mortos deste mundo; pois Tu és o Deus vivo e verdadeiro, o Criador dos séculos, o Senhor dos poderes, e diante de Tua força todos os assuntos humanos são absolutamente nada. Quando o blasfemo zomba de minha esperança, mantém-me silencioso e confiando, fixo somente em Ti. A Ti, ó Salvador, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →