Eterniseed › Currículo › Eclesiástico
Ele É Tudo em Todos: O Hino da Criação e o Louvor dos Santos Padres
Abertura
O Eclesiástico conclui sua grande sabedoria com um hino. No capítulo 43 o sábio eleva os olhos ao sol e à lua, ao arco-íris 'muito belo em seu brilho', à neve e à geada, ao grande abismo -- e então confessa que as palavras faltam: 'diremos muito, e contudo nos faltarão palavras... Ele é tudo em todos', pois por sua palavra todas as coisas se mantêm unidas. Depois, no capítulo 44, o canto volta-se para a terra e para o passado: 'Louvemos agora homens gloriosos, e nossos pais em sua geração.' Enoque foi trasladado, Noé o justo, Abraão o pai dos fiéis, e no capítulo 45 Moisés o amado de Deus, Aarão revestido de glória, Fineias zeloso no santo temor. São Rabano Mauro, abade de Fulda, lê tudo isto com os olhos da Igreja una: o Criador que não pode ser esgotado pelo louvor, a grande nuvem de testemunhas que o louvou, e o sacerdócio que aponta para além de si mesmo ao único Sumo Sacerdote eterno. Viemos, pois, para louvar -- e para tomar nosso lugar entre os pais.
Leia
Leitura
Leia devagar o hino à criação no Eclesiástico 43 -- o sol em seu nascer, a lua em sua estação, as estrelas, o arco-íris, a geada como sal, as maravilhas do abismo -- até chegar à sua confissão: 'Ele é tudo em todos.' Deixe que o catálogo da beleza se torne uma doxologia. Depois ouça como o canto não termina nos céus mas desce aos santos, quando o capítulo 44 começa: 'Louvemos agora homens gloriosos, e nossos pais em sua geração.' Leia isto como um só movimento: do louvor ao Criador ao louvor daqueles que o Criador santificou.
Estude
Estudo
Rabano primeiro demora-se no limite de todo louvor. Da frase de que não há fim para a grandeza de Deus, ele escreve:
Pois o sentido de toda criatura falha, e diante disso a reconsideração sempre aumenta. Pois assim como ele não está encerrado em nenhum lugar, assim seus louvores não podem ser limitados por nenhuma eloquência, por mais vasta que seja. Seu poder é inexplicável, sua piedade incompreensível, sua sabedoria inefável; sua verdadeira definição é não ter fim nos santos louvores.Contudo a falha das palavras não é o fim da adoração. A infinitude da grandeza de Deus, ele insiste,
nunca ordena que cessemos de seu louvor; pois damos graças mesmo quando silenciosos, quando conduzimos nossa vida de modo louvável.Mesmo nossa capacidade de louvar é dom, não conquista:
sabendo de todo modo que não podemos louvá-lo dignamente, porque não somos capazes de atingir a altura de sua grandeza. Pois tudo o que proferimos retamente em seus louvores provém de sua graça.Assim o hino da criação ensina uma santa humildade: louvamos Aquele que nenhum louvor pode conter, e até esse louvor é sua própria graça operando em nós.
Considere
Consideração
Tendo cantado o Criador, o Eclesiástico volta-se para seus santos, e Rabano marca a virada:
agora começa a narrar acerca dos santos Padres e homens de virtude.A Igreja do Oriente conhece isto como a grande nuvem de testemunhas -- a comunhão dos santos -- e Rabano lê a ladainha exatamente assim. Da memória duradoura dos pais na Igreja ele escreve:
Mas seus corpos, repousando em paz, aguardam o dia da ressurreição, para que recebam a glória da incorrupção; porém seu nome permanece, celebrado entre sua posteridade. Estes proclamam sua sabedoria por toda parte, e exaltam diariamente sua vida louvável na Igreja dos santos com louvores incessantes.A lista começa não com Adão mas com Enoque, e Rabano encontra a razão luminosa:
Pois nisso se torna clara a eleição dos santos, que são transferidos da miséria deste mundo para o repouso do reino celestial.Assim, quando honramos os santos antepassados de Cristo -- Enoque, Noé, Abraão, os patriarcas que são a raiz na qual somos enxertados -- não fazemos senão o que a Igreja faz diariamente: manter vivos os nomes dos santos, aguardando com eles a glória da incorrupção.
Responda
Resposta
O capítulo 45 coroa o louvor dos pais com o sacerdócio -- Moisés, Aarão, Fineias -- e os Padres do Oriente e do Ocidente o leem como figura que aponta para Cristo. Da veste e do ministério de Aarão Rabano escreve que descreve o rito do sacerdócio do Antigo Testamento e o ornato do sumo sacerdote,
que em tudo trazia a figura do Novo Testamento e do verdadeiro sacerdote, nosso Senhor Jesus Cristo. Mas as vestes douradas do sumo sacerdote não são somente para ele; são a forma de uma vida santa, pois as vestimentas, diz Rabano,
não são outra coisa senão as obras das virtudes e a doutrina sábia, que verdadeiramente adornam o sacerdote do Senhor, quando se encontram em sua vida.Responda, pois, deixando que sua própria vida seja revestida -- não de ouro, mas das virtudes que adornam quem serve ao verdadeiro Sumo Sacerdote. Pergunte qual fio dessa veste falta em você hoje, e vista-o.
Ore
Oração
Ó Senhor nosso Deus, cuja grandeza não tem fim e a quem nenhuma eloquência pode conter: nós vos louvamos com o sol e a lua, com a neve e o grande abismo, com toda a criação que se mantém unida por vossa palavra. Nós vos bendizemos entre vossos santos, os santos pais Enoque e Noé e Abraão, Moisés e Aarão e Fineias, que aguardam conosco a glória da incorrupção. Revesti nossas pobres vidas nas virtudes que adornam vossos servos, e uni-nos ao único Sumo Sacerdote eterno, vosso Filho, que entrou no santuário por seu próprio sangue. Pois com ele sois o auxílio de toda idade, e a vós pertencem toda glória, honra e adoração, com vosso Filho unigênito e vosso Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →