← Currículo

Eterniseed › Currículo › 1 Coríntios

O Hino do Amor: O Maior Deles

1 Coríntios 13Homilias de São João Crisóstomo22 min
Abertura
Depois do longo discurso sobre os dons espirituais — línguas e profecia, cura e conhecimento — Paulo eleva os Coríntios à única coisa que dá a todas as outras o seu valor. 'Ainda que eu fale com as línguas dos homens e dos anjos, e não tenha caridade, tornei-me como bronze que soa… e não tenha caridade, nada sou.' Este é o grande hino do amor, e o Oriente Cristão sempre o leu pelos olhos de Crisóstomo, pois ele ouviu nele não um poema mas um retrato — amor pintado membro por membro, como um mestre pintor junta as partes de um corpo. Ele viu que Paulo começa com longanimidade, 'a raiz de toda a negação de si mesmo', e termina onde tudo termina: 'agora permanecem fé, esperança, caridade, estas três; mas a maior delas é a caridade.' Fé e esperança alcançam seu objetivo e descansam; o amor sozinho nunca cessa, mas arde mais alto na era vindoura. 1 Coríntios 13 é o capítulo que mede todo dom, toda virtude, toda vida, contra uma única regra.
Leia

Ler

Ler 1 Coríntios 13 — ainda que eu fale com as línguas dos homens e dos anjos, e não tenha caridade, tornei-me como bronze que soa ou como címbalo que retine; e ainda que eu tenha todo o conhecimento e toda a fé, de modo que pudesse remover montanhas, e não tenha caridade, nada sou; e ainda que eu distribua todos os meus bens para alimentar os pobres, e dê o meu corpo para ser queimado, e não tenha caridade, nada me aproveita. A caridade é longânime e benigna; a caridade não inveja; não se vangloria, não se ensoberbece; não se comporta de modo inconveniente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita facilmente, não pensa o mal; não se regozija com a injustiça, mas se regozija com a verdade; tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. A caridade nunca falha: mas havendo profecias, serão anuladas; havendo línguas, cessarão; havendo conhecimento, desaparecerá. Porque agora vemos por um espelho, obscuramente; mas então veremos face a face. E agora permanecem fé, esperança, caridade, estas três; mas a maior delas é a caridade.
Estude

Estudo

Por que Paulo começa seu retrato do amor com longanimidade? Crisóstomo diz que não é por acaso: é o fundamento sobre o qual tudo o mais é construído. Esta é a raiz de toda a negação de si mesmo. E ele acumula imagem sobre imagem para mostrar sua força — uma cidade forte, uma torre inexpugnável, um diamante que não pode ser ferido — pois os insultos e perdas que caem sobre uma alma longânime são como uma faísca que cai no abismo, extinta de imediato e sem causar dano. Tal alma, assentada como em um porto, goza de uma calma profunda. É por isso que o amor 'não busca os seus próprios interesses': o amante conta o bem do amado como seu próprio bem, e se encontra precisamente ao perder-se. Assim Crisóstomo transforma as palavras de Paulo em um paradoxo sereno que inverte toda a aritmética mundana: Não busques portanto o teu próprio, para que possas encontrar o teu próprio.
Considere

Considerar

Paulo encerra o hino com uma comparação que deve ter surpreendido os Coríntios orgulhosos de seus dons: as profecias serão anuladas, as línguas cessarão, até o conhecimento desaparecerá — mas a caridade nunca falha. Crisóstomo expõe a razão. Os dons foram dados para a edificação da fé neste mundo presente; quando essa obra está feita, seu uso termina, como andaimes removidos depois que a casa é construída. Mas o amor não é andaime — é a própria casa, e não cai quando a era muda. Mas o amar uns aos outros não cessará, antes avançará ainda mais, tanto aqui quanto no além, e então mais do que agora. Aqui toda riqueza, todo negócio, toda paixão do corpo enfraquece nosso amor; lá, nenhuma dessas coisas permanece para ofuscá-lo. É por isso que Paulo o coloca acima da fé e da esperança mesmas. Fé e esperança alcançam seu objetivo — quando vemos, não cremos mais; quando possuímos, não esperamos mais. Mas o amor só cresce, e então é mais elevado, tornando-se mais veemente do que nunca. O maior deles é a caridade, porque é a única coisa que atravessa para a eternidade e lá arde mais intensamente de todas.
Responda

Responder

Toma a régua de Paulo e aplica-a à tua própria vida. Tudo de que te orgulhas — teu conhecimento, tua generosidade, até tua disposição de sofrer pela fé — Paulo diz que sem caridade nada aproveita. Isso é duro, mas é libertador: significa que o menor crente que verdadeiramente ama supera o mais dotado que não ama. E nota onde Crisóstomo diz que o amor começa — não em gestos grandiosos, mas na longanimidade, a recusa diária de ser inflamado por insulto e perda. Há alguém em tua vida cujas ofensas ainda te ferem, que abalou tua torre? Deixa a faísca cair no abismo e ser extinta. Para de buscar o teu próprio, e encontrarás o teu próprio. E levanta os olhos além desta era presente, onde riqueza, preocupação e cansaço sempre ofuscam a chama do amor. Os dons que invejas nos outros passarão todos; o amor que dás não passará. Edifica com a coisa que permanece. De fé, esperança e caridade, apenas uma das três ainda estará ardendo quando estiveres face a face com Deus — e é a maior.
Ore

Orar

Ó Deus, que és Amor, e cujo amor foi derramado por nós na Cruz: planta profundamente em mim aquela longanimidade que é a raiz de toda a negação de si mesmo, para que nenhum insulto abale minha torre e nenhuma perda fira minha alma. Ensina-me a não buscar o meu próprio, para que ao perder-me eu me encontre em Ti e no meu próximo. Purifica-me da inveja e do orgulho que se vangloriam sobre os dons dos outros, e dá-me em vez disso a caridade que nunca falha — aquela única coisa que não passará, mas avançará ainda mais tanto aqui quanto no além, e arderá mais intensamente quando eu Te vir face a face. Faz de mim, de fé, esperança e amor, um vaso do maior deles; por Cristo nosso Senhor, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →