← Currículo

Eterniseed › Currículo › Juízes

Juízes 5-6 — com Whedon

Juízes 5-6Comentário de Daniel D. Whedon sobre o Antigo e o Novo Testamento20 min
Abertura
No espírito da investigação wesleyana e da confiança arminiana de que as Escrituras revelam as suas riquezas à mente orante, voltamo-nos hoje para o Comentário sobre o Antigo e o Novo Testamentos de Daniel D. Whedon. A cuidadosa exposição de Whedon sobre Juízes 5–6 convida-nos a ouvir novamente a voz triunfante de Débora e o chamado de Gideão, para que possamos traçar a mão da graça soberana na libertação de Israel e renovar a nossa própria consagração ao Senhor dos exércitos.
Leia

Leitura

Ouçamos agora com atenção atenta o próprio texto sagrado. Leiamos lentamente os capítulos 5 e 6 de Juízes, permitindo que as cadências medidas do cântico de Débora e a obediência medida de Gideão se assentem no coração. Pausemos onde o Espírito vivifica, para que a palavra se torne viva e ativa dentro de nós.
Estude

Estudo

Whedon começa apresentando o caráter literário do cântico de Débora. Introdução. O CÂNTICO DE DÉBORA, Juízes 5:1-31. Entre os muitos poemas apaixonados com que a literatura hebraica abunda, esta ode triunfal, universalmente conhecida como “Cântico de Débora”, é um dos mais esplêndidos espécimes. Nela abundam força, beleza, grandeza e sublimidade. Metáforas ousadas e surpreendentes, transições súbitas e abruptas, e ocasionais toques de sarcasmo, colocados de forma mais consumada, são traços notáveis do cântico; e, embora sirvam para tornar os pensamentos apresentados mais impressionantes, frequentemente tornam a exposição muito difícil. Sentimos que nenhum comentário baseado na versão comum deste capítulo atenderia às necessidades do estudante moderno a menos que fosse acompanhado de uma tradução mais fiel ao sentido e à emotividade do original. O falecido Dr. Edward Robinson disse da versão inglesa comum deste cântico que “em muitas partes é totalmente ininteligível”. Ele estabelece em seguida a autoria e a voz contemporânea da profetisa. Versículo 1. 1. Então cantaram Débora e Baraque. Assim como Moisés e Miriã conduziram Israel no cântico triunfal de Êxodo 15:1, também neste caso Baraque provavelmente conduziu os homens, e Débora as mulheres, e nos períodos apropriados estes respondiam uns aos outros. Compare também 1 Samuel 18:6-7. Ninguém pretenderá que tanto Débora quanto Baraque foram conjuntamente os autores deste poema. Uma opinião quase universal o atribui à própria Débora, e em apoio a esta opinião podemos alegar (1.) Várias evidências de que foi composto por um contemporâneo das cenas descritas. (2.) O pensamento, repetidamente sugerido no próprio cântico, de que o autor era uma mulher. “Um homem”, diz um escritor, “teria retratado os feitos mais ousados das armas, as cenas mais marcantes da luta, que a mulher apenas designa com um único traço de lápis, enquanto ela se detém com deleite na fuga do inimigo. Somente uma mulher poderia louvar o feito de Jael como Débora o fez. Whedon interpreta então a tempestade teofânica como o contexto imediato da vitória. Versículo 4. 4. A tua saída de Seir Que saída de Seir é aqui mencionada? Há uma alusão à jornada pelo deserto de Israel, e às teofanias a ela ligadas, especialmente a teofania no Sinai; e a mesma ocorre substancialmente de novo em Salmos 68:7-8, e Habacuque 3:3-4. Aquela teofania sublime foi o grande dia da independência de Israel, sempre fresco, e a ser celebrado no maior dos hinos nacionais; mas explicar este versículo e o seguinte como referência exclusivamente àquele tempo antigo, e sem outra aplicação, é encontrar dificuldade insuperável em harmonizar a passagem de qualquer modo com o contexto. Rejeitamos, portanto, tal explicação destas palavras. Ele sublinha ainda a própria reivindicação de Débora de ter surgido como mãe em Israel. Versículo 7. 7. Cessou o governo Durante o longo período de sujeição e desordem agora descrito, cessou de haver qualquer governo em Israel digno desse nome. O domínio estava nas mãos de governantes estrangeiros, e o povo hebreu estava confinado em suas cidades e aldeias, sem ousar sair; as leis não eram observadas, e mesmo a obra de Sangar parece ter sido apenas um sacudir do jugo por um grande feito de força; e não um governo do povo. Cessaram Isto é, os poderes governantes, os governantes civis, que a palavra governo necessariamente implica. Etimologicamente, há muita razão para apegar-se à versão comum, aldeias, para פרזון, que traduzimos por governo; mas a mesma palavra ocorre novamente em Juízes 5:11, e em tal conexão que não faz sentido tolerável se traduzida por aldeias. Damos, portanto, a explicação acima, que tem o apoio da Septuaginta, Vulgata, Gesenius, Furst e muitos dos melhores estudiosos. Eu, Débora Estas palavras, na ausência de qualquer coisa suficiente para torná-las improváveis, fixam claramente a autoria deste cântico na própria profetisa. Uma mãe em Israel Assim como um chefe distinto, providencialmente levantado para conduzir uma nação através de uma revolução, ou para sacudir um jugo estrangeiro, é chamado de pai de sua pátria, assim Débora surgiu, uma mãe em Israel.
Considere

Consideração

Whedon conclui ponderando o registro moral do ato de Jael dentro de seu contexto antigo. Versículo 24. 24. Bendita… seja Jael Da maldição de Meroz a profetisa passa à bênção de Jael, e coloca a bênção em contraste com a maldição. Nota ao final do cap. 4. Esta bênção da poetisa inspirada, bem como a maldição pronunciada sobre Meroz, respira o espírito dos salmos vingativos. A bênção não nos exige defender a moralidade absoluta do ato de Jael. Grotius ainda não havia escrito sobre as leis das nações, nem o espírito suavizante do Evangelho havia realizado sua obra em exaltar o padrão de moralidade. O ato de Jael e o cântico e a alma de Débora estavam no nível das leis da guerra em sua época. A profetisa visa imortalizar a heroína. Mulheres na tenda Mulheres que habitam em tendas; pastoras. Ele retorna finalmente à consagração decisiva que sozinha explica o triunfo de Israel. De Sansão foi ordenado que nenhuma navalha viesse sobre sua cabeça, (Juízes 13:5,) e quando Ana votou consagrar seu filho ao serviço de Deus ela disse: “Nenhuma navalha virá sobre sua cabeça”; isto é, seus cabelos serão deixados soltos e livres para crescer. O soltar dos cabelos em Israel, como expressão de um ato solene de consagração ao serviço de Deus, é ainda explicado e confirmado pela próxima linha do paralelismo pela livre oferta de si do povo. Todo o povo que havia tomado parte nesta grande guerra contra os exércitos de Jabim é concebido como tendo assumido um voto de consagração a Jeová tão solene e divino quanto o de um nazireu. “Eles eram os heróis de cabelos longos de uma liberdade divina.” Bendizei ao Senhor Por toda esta bendita e gloriosa consagração a profetisa irrompe primeiro em uma ascrição de louvor jubiloso a Jeová.
Responda

Resposta

Onde em minha própria vida o Senhor soltou restrições para que eu pudesse oferecer-me livremente? Como respondo quando o chamado à guerra santa contra o pecado vem por instrumentos improváveis? Em que medida meu caminhar diário reflete o louvor grato que Débora primeiro ofereceu a Jeová?
Ore

Oração

Ó Senhor dos exércitos, que saíste de Seir no dia da batalha, concede-nos o mesmo espírito de consagração que moveu Débora e Baraque. Que o soltar de nossos cabelos signifique não vã exibição, mas voto de todo o coração a ti. Desperta em tua igreja mães e pais em Israel que nos conduzam em cântico e em espada. Livra-nos da apatia de Meroz e da hesitação de Rúben, para que nos apressemos em socorro do Senhor contra os poderosos. Por Cristo nosso Capitão, Amém.

Comentário de Daniel D. Whedon sobre o Antigo e o Novo Testamento · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →