Eterniseed › Currículo › 2 Coríntios
2 Coríntios 12 — com anotações.
Abertura
No calor simples da confissão reformada, os anotadores de Genebra, Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus colegas, apresentaram suas notas marginais de 1599 sobre a Segunda Carta aos Coríntios. Suas anotações cuidadosas protegem a humildade do apóstolo, expõem a suficiência da graça e defendem as verdadeiras marcas do apostolado contra toda vanglória. Hoje nos sentamos sob sua fiel exposição para que Cristo sozinho seja magnificado em nossa fraqueza e a igreja edificada em sã doutrina.
Leia
Leitura
Ouçamos agora o décimo segundo capítulo da Segunda Carta aos Coríntios na Bíblia de Genebra de 1599, atentando tanto ao texto sagrado quanto às notas marginais que o acompanham. Leiamos devagar, permitindo que as observações dos anotadores dirijam o coração para a glória de Cristo revelada nas enfermidades do apóstolo.
Estude
Estudo
Os anotadores de Genebra começam com sua nota sobre o versículo dois.
Versículo 2. 12:2 Conheci um homem {a} em Cristo há catorze anos, (se no corpo, não sei; se fora do corpo, não sei: Deus o sabe;) tal homem foi arrebatado até o {b} terceiro céu. (a) Falo isto em Cristo, isto é, é dito sem vanglória, pois nada busco senão a Cristo Jesus somente. (b) Até o céu mais alto: pois não precisamos disputar sutilmente sobre a palavra 'terceiro'. Contudo, esta passagem deve ser notada contra aqueles que fariam o céu estar em toda parte.Eles continuam tratando do propósito do espinho na carne.
Versículo 7. 12:7 {3} E para que eu não fosse exaltado além da medida pela abundância das revelações, foi-me dado {f} um espinho na carne, o mensageiro de {g} Satanás para me esbofetear, para que eu não fosse exaltado além da medida. (3) Uma excelente doutrina: por que Deus quer que até seus melhores servos sejam vexados por Satanás e por todo tipo de tentações: isto é, para que não sejam demasiadamente inchados de orgulho, e também para que sejam aperfeiçoados sendo continuamente exercitados nelas. (f) Ele quer dizer a concupiscência pecaminosa, que se apega a nós como um espinho, a tal ponto que forçou o próprio Paulo regenerado a clamar: 'Não faço o bem que quero', etc. E ele o chama de espinho por uma metáfora tirada de espinhos ou tocos, que são muito perigosos e prejudiciais aos pés, se um homem caminha por bosques derrubados. (g) Que incendeia essas concupiscências.Os anotadores em seguida desdobram a resposta do Senhor acerca da graça.
Versículo 9. 12:9 E ele me disse: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. {4} Portanto, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas enfermidades, para que o poder de Cristo {i} repouse sobre mim. (4) Ele conclui que só porá suas misérias contra as vãs jactâncias dos falsos apóstolos, e com isto também se desculpa, porque pelas suas jactâncias incômodas foi forçado a falar tanto dessas coisas quanto falou. Isto é, porque se seu apostolado fosse subvertido, sua doutrina necessariamente cairia. (i) Para que eu sinta o poder de Cristo cada vez mais: pois quanto mais fracos forem nossos tabernáculos, mais o poder de Cristo aparece neles.Eles então expõem os sinais que confirmam o verdadeiro apostolado.
Versículo 12. 12:12 Verdadeiramente os {l} sinais de um apóstolo foram operados entre vós em toda paciência, em sinais, e prodígios, e poderosos feitos. (l) Os argumentos pelos quais pode bem aparecer que eu sou de fato um apóstolo de Jesus Cristo.
Considere
Consideração
Os anotadores pressionam a conclusão de que a força é aperfeiçoada na fraqueza.
Versículo 10. 12:10 Portanto, tomo {k} prazer nas enfermidades, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de Cristo: porque quando sou fraco, então sou forte. (k) Não somente as tomo com paciência e bom ânimo, mas também tomo grande prazer nelas.Finalmente afirmam que tudo é falado diante de Deus para a edificação da igreja.
Versículo 19. 12:19 {7} Outra vez, pensais que nos desculpamos convosco? Falamos diante de Deus em {n} Cristo: mas fazemos todas as coisas, amados, para vossa edificação. (7) Ele conclui que não escreve estas coisas a eles como se precisasse defender-se, pois não é culpado de nada: mas porque é apropriado que eles não duvidem de sua fidelidade, quem os instruiu. (n) Como convém que fale verdadeiramente e sinceramente, quem professa estar em Cristo, isto é, ser cristão.
Responda
Resposta
Onde busquei gloriar-me nos dons em vez da cruz de Cristo? Como a graça suficiente do Senhor me encontra no meu presente espinho? De que maneiras estou preparado para receber a repreensão do apóstolo e ser edificado na verdade?
Ore
Oração
Pai gracioso, agradecemos-te pelos fiéis labores dos anotadores de Genebra que abriram tua palavra com reverência e clareza. Guarda-nos de todo pensamento soberbo e ensina-nos a gloriar-nos somente em nossas enfermidades, para que o poder de Cristo repouse sobre nós. Que tua graça se prove suficiente em toda prova, e concede que falemos e vivamos diante de ti em Cristo para a edificação de tua igreja. Fortalece-nos para receber correção e andar humildemente contigo, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →