Eterniseed › Currículo › Levítico
O Leproso Purificado: Uma Doença Contagiante, um Sacerdote Juiz e as Duas Aves
Abertura
A longa lei da lepra — o que ela é, como o sacerdote a examina, quando contamina e quando não — pode parecer uma coisa estranha e distante, um código de pele e manchas. Mas o Beato Teodoreto de Ciro, o sóbrio antioqueno que lê a Lei em direção a Cristo sem jamais desprezar sua letra, ouve nela um ensino sobre a alma. Através dos sofrimentos corporais, diz ele, a Lei exibe as doenças da alma; através de coisas involuntárias, acusa as coisas da vontade. Se as manchas naturais são consideradas impuras, quanto mais a lepra do pecado? E assim como o sacerdote deve distinguir uma lepra de outra, declarando limpo ou impuro, assim ele deve ser também juiz dos pecados da alma. As cores variadas da doença são as cores variadas do vício; o homem inteiramente branco é o incrédulo, o parcialmente leproso o crente que peca. Contudo, mesmo aqui Teodoreto encontra, como tantas vezes faz, a bondade amorosa de Deus oculta nas palavras duras — a lei que separa o leproso é 'cheia de bondade amorosa', ordenando os ritos para o bem do sofredor. E então, na purificação do leproso, todo o Evangelho é prefigurado. Duas aves vivas são trazidas; uma é morta, e a outra, mergulhada no sangue da morta, é solta livre sobre o campo aberto. Teodoreto as lê como o tipo da Paixão salvadora: assim como uma ave morreu e a outra, aspergida com seu sangue, voou livre, assim para a humanidade leprosa o Mestre Cristo foi crucificado — a carne recebendo a morte enquanto a divindade permanecia intocada — e nós que cremos e somos lavados na água do santíssimo Batismo lançamos fora as manchas de nossos pecados. O Senhor que estendeu Sua mão e tocou o leproso, dizendo 'Eu quero; sê limpo' (Mateus 8:3), é o verdadeiro Sacerdote que nos pronuncia sãos.
Leia
Ler
Leia Levítico 13–14 — a lei da praga leprosa. Quando um homem tem 'uma inchação, uma crosta ou uma mancha brilhante' na pele de sua carne, 'então ele será levado a Aarão, o sacerdote', que o examinará e 'encerrará aquele que tem a praga por sete dias', observando se ela se espalha. Pelo juízo do sacerdote o homem é declarado 'limpo' ou 'impuro'. O leproso 'habitará sozinho; fora do arraial será sua habitação', suas vestes rasgadas e sua cabeça descoberta, clamando 'Impuro, impuro'. A praga pode aparecer até 'em uma veste de lã ou linho' ou, na terra da promessa, 'em uma casa', e o sacerdote deve julgar estas também, raspando ou derrubando o que não pode ser purificado. Então vem a purificação: 'Esta será a lei do leproso no dia de sua purificação: Ele será levado ao sacerdote', que toma 'duas aves vivas e limpas, e madeira de cedro, e escarlate, e hissopo'. Uma ave é morta 'sobre água corrente'; a ave viva, com o cedro e o escarlate e o hissopo, é mergulhada 'no sangue da ave que foi morta', e o sacerdote 'aspergirá sobre aquele que deve ser purificado da lepra sete vezes, e o declarará limpo, e soltará a ave viva no campo aberto'. Assim lavado e barbeado e expiado, o homem purificado pode finalmente retornar ao arraial.
Estude
Estudar
Para que serve realmente a lei da lepra? Teodoreto responde que é uma parábola da alma escrita sobre o corpo. Os sofrimentos da carne são feitos uma lição nas enfermidades do espírito:
Através dos sofrimentos corporais ela exibe as doenças da alma, e através de coisas involuntárias acusa as voluntárias.E o ofício do sacerdote de inspeção não é mera tarefa médica, mas uma imagem do discernimento espiritual, pois ele deve pesar as cores da doença como um confessor pesa as cores do pecado:
Aquilo que é de cor variada é chamado leproso; assim o vício adicionado à alma a torna leprosa.Contudo Teodoreto não nos deixará ler a separação do leproso como crueldade. O estranho decreto — que o homem inteiramente coberto de brancura é declarado limpo, enquanto o parcialmente colorido é excluído — ele lê como misericórdia, para que o sofredor 'não passe toda a sua vida separado de todos os outros homens', e sobre todo o código ele coloca a mesma palavra que coloca sobre tanto da Lei:
Esta lei também é cheia de bondade amorosa.O sacerdote, então, é ao mesmo tempo curador e juiz do homem interior — e nisso ele prefigura Aquele que não veio abandonar o leproso fora do arraial, mas tocá-lo e torná-lo limpo.
Considere
Considerar
O rito de purificação é onde a leitura sóbria de Teodoreto se abre diretamente sobre a Cruz. Duas aves vivas são tomadas; uma é morta sobre água fresca, e a outra, mergulhada no sangue da morta, é posta livre no céu aberto. Teodoreto diz claramente o que elas significam:
Elas contêm o tipo da paixão salvadora.A ave morta e a ave que vive não são duas pessoas, mas o único Cristo em duas naturezas, pois em Sua Paixão a morte tocou a carne enquanto a Divindade permaneceu impassível:
o Mestre Cristo foi crucificado, a carne recebendo a morte enquanto a divindade apropriou a paixão da humanidade.Os próprios materiais do rito pregam o mesmo mistério — o cedro incorruptível a divindade que não pode sofrer, o escarlate a humanidade da alma e do corpo, o hissopo o calor e o fragrância do Espírito santíssimo:
A madeira de cedro simboliza a divindade impassível — pois esta madeira é incorruptível. Assim a ave que morre e a ave que voa livre sobre o campo são morte e ressurreição: Cristo morto pela humanidade leprosa, e Cristo ressuscitado e ascendido, levando nossa purificação aos céus. E o sangue aspergido com água sobre o leproso é a figura do Batismo, onde o crente, lavado na água que flui da Paixão salvadora, 'lança fora as manchas dos pecados'. Quando o Senhor tocou o leproso no Evangelho e disse 'Eu quero; sê limpo', Ele cumpriu em Sua própria carne o rito que Moisés apenas esboçara: o verdadeiro Sacerdote que não se encolhe de nossa imundície, mas a toma sobre Si e nos torna sãos.
Responda
Responder
Não leia esta lei como um museu de higiene antiga; leia-a, como Teodoreto lhe ordena, como um espelho de sua própria alma. A lepra que se espalha sob a pele é a imagem do pecado que se espalha sob a consciência — primeiro uma mancha, depois uma mancha, depois uma brancura que cobre o homem inteiro. Assim aprenda a trazer as manchas ao Sacerdote enquanto ainda são pequenas. A Igreja lhe dá, na confissão, o próprio ofício que Teodoreto descreve: um sacerdote que é juiz dos pecados da alma, que discerne as cores da doença e pronuncia, em nome de Cristo, 'limpo'. Não esconda sua lepra e habite sozinho com ela fora do arraial da misericórdia; venha e seja examinado, para que possa ser curado. E tome ânimo das duas aves. Você não foi purificado por sua própria esfregação, mas por uma morte e uma vida não suas: uma ave morta, seu sangue aspergido sobre você, e uma ave viva posta livre. Em seu Batismo o sangue do morto — o precioso Sangue de Cristo — foi aspergido sobre você com a água, e você lançou fora as manchas de seus pecados; e a ave viva, voando livre no céu aberto, é o penhor de sua própria ressurreição. Assim, quando o pecado o contaminar novamente, retorne à fonte aberta naquela Paixão. A mão que tocou o leproso não foi retirada. Diga-Lhe, como o leproso disse, 'Senhor, se quiseres, podes me tornar limpo', e ouça-O responder ainda: 'Eu quero; sê limpo'.
Ore
Orar
Ó Senhor nosso Deus, que na lei do leproso mostrastes através das doenças do corpo as doenças mais profundas da alma, e nomeastes um sacerdote para julgar e purificar: eu confesso que sou leproso por dentro, manchado e sujo de pecado, e trago minha imundície a Ti, pois Tua lei é cheia de bondade amorosa e Tu não expulsas aquele que vem. Tu prefiguraste nas duas aves o mistério de Tua Paixão salvadora — uma morta, a outra mergulhada em seu sangue e posta livre — e o cumpriste quando Cristo foi crucificado pela humanidade leprosa, a carne recebendo a morte enquanto a Divindade permaneceu impassível. Na água e no sangue de Sua Paixão Tu me lavaste no santíssimo Batismo; purifica-me ainda uma vez, e deixa a ave viva de Sua Ressurreição levar minha esperança aos céus. Ó Tu que estendeste Tua mão e tocaste o leproso, dizendo, 'Eu quero; sê limpo', toca-me também e torna-me são, para que eu possa retornar ao arraial de Teus santos e servir-Te em pureza. A Ti, ó Cristo nosso Deus, o verdadeiro Sacerdote que purificas o leproso, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →